Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(unreasonable)

  • 1 unreasonable

    adj. mantıksız, akıl almaz, abes, anlamsız, makul olmayan, saçma, aşırı, fahiş, lâf anlamaz
    * * *
    makul olmayan
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) mantıksız
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) aşırı

    English-Turkish dictionary > unreasonable

  • 2 unreasonable

    mantiksiz, saçma, akilsiz; (fiyat, vb.) asiri, fahis

    English to Turkish dictionary > unreasonable

  • 3 unreasonable

    makul olmayan

    English-Turkish new dictionary > unreasonable

  • 4 perverse

    adj. ters, aksi, kötü huylu, sapık, bozuk, inatçı, huysuz
    * * *
    inatçı
    * * *
    [pə'və:s]
    1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) ters, aksi, huysuz
    2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) münasebetsiz, aksi
    - perverseness
    - perversity

    English-Turkish dictionary > perverse

  • 5 absurd

    adj. anlamsız, saçma, abes, mantıksız, olanaksız, ipe sapa gelmez
    * * *
    1. anlamsız 2. saçma
    * * *
    [əb'sə:d]
    (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) saçma, gülünç
    - absurdity
    - absurdness

    English-Turkish dictionary > absurd

  • 6 caprice

    n. kapris, kaprislilik; geçici heves, değişken istek, kapriçyo [müz.]
    * * *
    kapris
    * * *
    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) kapris, maymun iştahlılık
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapriçiyo, serbest bestelenmiş şen hafif müzik
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Turkish dictionary > caprice

  • 7 contrary

    adj. aksi, karşı, ters, karşıt, muhalif, uymayan, çelişik, dik başlı, inatçı
    * * *
    1. karşıt 2. zıt
    * * *
    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) aksi(ne)
    2. noun
    ((with the) the opposite.) tersi, aksi
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) zıt, aykırı

    English-Turkish dictionary > contrary

  • 8 exorbitant

    adj. aşırı, fahiş, çok fazla
    * * *
    aşırı
    * * *
    [iɡ'zo:bitənt]
    ((of prices or demands) very high or unreasonable.) aşırı yüksek
    - exorbitance

    English-Turkish dictionary > exorbitant

  • 9 mania

    n. delilik, cinnet
    ————————
    suff. düşkünlük
    * * *
    1. delilik 2. mani 3. manyaklık
    * * *
    ['meiniə]
    1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) cinnet, mani
    2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) aşırı düşkünlük
    - manic

    English-Turkish dictionary > mania

  • 10 paranoia

    n. paranoya, aşırı kuşkuculuk
    * * *
    paranoya
    * * *
    [pærə'noiə]
    (a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) paranoya

    English-Turkish dictionary > paranoia

  • 11 scarcely

    adv. henüz, ancak, hemen hemen, ucu ucuna, kıtı kıtına, neredeyse hiç
    * * *
    güçlükle
    * * *
    1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.)... denemez, daha (henüz)...-mıştı ki
    2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) herhalde... değil

    English-Turkish dictionary > scarcely

  • 12 steep

    adj. sarp, dik, yalçın, inanılmaz, aşırı, abartılı, fahiş
    ————————
    n. dik yokuş, uçurum, sarp kayalık, ıslatma, ıslanma, ıslatma sıvısı
    ————————
    v. demlemek, ıslatmak, suda bekletmek, suya koymak, doyurmak, içirmek
    * * *
    1. ıslat (v.) 2. dik (adj.)
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) dik
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) aşırı
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) iyice ıslatmak

    English-Turkish dictionary > steep

  • 13 unearthly

    adj. doğaüstü, manevi, olağanüstü, tüyler ürpertici
    * * *
    müthiş
    * * *
    1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) doğa üstü, gizemli, korkutucu
    2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) akıl almaz, yersiz, acayip

    English-Turkish dictionary > unearthly

  • 14 unholy

    adj. kutsal olmayan, dine aykırı, kötücül, fena
    * * *
    1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) saygısız
    2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) akıl almaz

    English-Turkish dictionary > unholy

См. также в других словарях:

  • unreasonable — un·rea·son·able adj: not reasonable: beyond what can be accepted: as a: clearly inappropriate, excessive, or harmful in degree or kind an unreasonable delay an unreasonable restraint of trade b: lacking justification in fact or circumstance an… …   Law dictionary

  • unreasonable — UK US /ʌnˈriːzənəbl/ adjective ► not fair or acceptable: »A merchant is not required to satisfy a customer s unreasonable demands. be unreasonable for sb/sth to do sth »It is not unreasonable for technical jobs to be filled by people with… …   Financial and business terms

  • unreasonable — [adj1] not logical or sensible absurd, all wet*, arbitrary, biased, capricious, contradictory, erratic, fallacious, far fetched, foolish, full of hot air*, headstrong, illogical, incoherent, incongruous, inconsequential, inconsistent, invalid,… …   New thesaurus

  • Unreasonable — Un*rea son*a*ble, a. Not reasonable; irrational; immoderate; exorbitant. {Un*rea son*a*ble*ness}, n. {Un*rea son*a*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unreasonable — (adj.) mid 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + REASONABLE (Cf. reasonable). Related: Unreasonably …   Etymology dictionary

  • unreasonable — *irrational Analogous words: absurd, preposterous, *foolish, silly: *simple, fatuous, asinine: *excessive, immoderate, inordinate Antonyms: reasonable …   New Dictionary of Synonyms

  • unreasonable — ► ADJECTIVE 1) not guided by or based on good sense. 2) beyond the limits of acceptability. DERIVATIVES unreasonableness noun unreasonably adverb …   English terms dictionary

  • unreasonable — [un rē′zənə bəl] adj. not reasonable; specif., a) having or showing little sense or judgment; not rational b) excessive; immoderate; exorbitant SYN. IRRATIONAL unreasonableness n. unreasonably adv …   English World dictionary

  • unreasonable — Irrational; foolish; unwise; absurd; silly; preposterous; senseless; stupid. Southern Kansas State Lines Co. v. Public Service Commission, 135 Kan. 657, 11 P.2d 985, 987. Not reasonable; immoderate; exorbitant. Cass v. State, 124 Tex.Cr.R. 208,… …   Black's law dictionary

  • unreasonable — un|rea|son|a|ble [ ʌn riznəbl ] adjective * 1. ) not fair: Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we are asking is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unreasonable */ — UK [ʌnˈriːz(ə)nəb(ə)l] / US [ʌnˈrɪz(ə)nəb(ə)l] adjective 1) a) not fair Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»