-
1 uno, una
uno, unauno, unaI articolo indefinitomaschile davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; f davanti a consonante, ein Maskulin, eine Feminin, ein neutroII pronomeeiner Maskulin, eine Feminin, ein(e)s neutro; (persona) jemand; (impersonale) einer, man; (con negazione) keiner Maskulin, keine Feminin, kein(e)s neutro; a uno a uno einzeln; uno e mezzo eineinhalb, anderthalb; non uno keiner; uno solo einer allein, ein Einziger; uno per volta jeweils einer, einer nach dem anderen; si aiutano l'un l'altro sie helfen einanderDizionario italiano-tedesco > uno, una
2 uno
unouno ['u:no]I eraleeinsII <-> sostantivo Maskulin1 (ero) Eins Feminin2 (voto scolastico) ≈ mangelhaft, ungenügend vedere anche link=cinque cinque linkDizionario italiano-tedesco > uno
3 uno di questi giorni
uno di questi giorniin den nächsten Tagen————————uno di questi giorniin diesen Tagen, demnächstDizionario italiano-tedesco > uno di questi giorni
4 uno per volta
uno per voltajeweils einer————————uno per voltajeweils einer, einer nach dem anderenDizionario italiano-tedesco > uno per volta
5 uno che ha viaggiato molto
uno che ha viaggiato moltoein weit gereister MannDizionario italiano-tedesco > uno che ha viaggiato molto
6 uno che s'è fatto da solo
uno che s'è fatto da soloein SelfmademanDizionario italiano-tedesco > uno che s'è fatto da solo
7 uno e mezzo
uno e mezzoeineinhalb, anderthalbDizionario italiano-tedesco > uno e mezzo
8 uno ogni dieci
uno ogni diecijeder ZehnteDizionario italiano-tedesco > uno ogni dieci
9 uno più o meno
uno più o menoeiner mehr oder wenigerDizionario italiano-tedesco > uno più o meno
10 uno sbrago totale
uno sbrago totaleabsolut tote HoseDizionario italiano-tedesco > uno sbrago totale
11 uno scherzo di pessimo gusto
uno scherzo di pessimo gustoein geschmackloser ScherzDizionario italiano-tedesco > uno scherzo di pessimo gusto
12 uno solo
uno soloeiner allein, ein EinzigerDizionario italiano-tedesco > uno solo
13 uno stravolgimento della situazione
uno stravolgimento della situazioneeine Umkehrung der SituationDizionario italiano-tedesco > uno stravolgimento della situazione
14 uno su [oder fra] mille
uno su [oder fra] milleeiner von tausendDizionario italiano-tedesco > uno su [oder fra] mille
15 uno vale l'altro
uno vale l'altroes ist eins wie das andere, das bleibt sich gleichDizionario italiano-tedesco > uno vale l'altro
16 a uno a uno
a uno a unoeinzelnDizionario italiano-tedesco > a uno a uno
17 Dio uno e trino
Dio uno e trinodreieiniger GottDizionario italiano-tedesco > Dio uno e trino
18 avere uno scatto
avere uno scattoaus der Haut fahrenDizionario italiano-tedesco > avere uno scatto
19 avere uno scatto d'ira
avere uno scatto d'iraeinen Zornesausbruch habenDizionario italiano-tedesco > avere uno scatto d'ira
20 avere uno stomaco senza fondo
avere uno stomaco senza fondo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский