-
21 ценные бумаги, не допущенные к обращению на бирже
New russian-english economic dictionary > ценные бумаги, не допущенные к обращению на бирже
-
22 не допущенные к обращению на бирже акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не допущенные к обращению на бирже акции
-
23 не допущенные к обращению на бирже ценные бумаги
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не допущенные к обращению на бирже ценные бумаги
-
24 не зарегистрированные на бирже ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не зарегистрированные на бирже ценные бумаги
-
25 обращающиеся вне официальной фондовой биржи ценные бумаги
unlisted (unquoted, over-the-counter) securitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обращающиеся вне официальной фондовой биржи ценные бумаги
-
26 обращающиеся во внебиржевом обороте ценные бумаги
unlisted (unquoted, over-the-counter) securitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обращающиеся во внебиржевом обороте ценные бумаги
-
27 рынок незарегистрированных ценных бумаг
unlisted securities (off-board, over-the-counter) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рынок незарегистрированных ценных бумаг
-
28 рынок некотируемых ценных бумаг
unlisted securities (over-the-counter, third, curb) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рынок некотируемых ценных бумаг
-
29 акции не допущенные к обращению на бирже
Русско-английский большой базовый словарь > акции не допущенные к обращению на бирже
-
30 не включенный в список
Русско-английский большой базовый словарь > не включенный в список
-
31 рынок некотируемых ценных бумаг
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок некотируемых ценных бумаг
-
32 акции, не допущенные к обращению на бирже
Economy: unlisted stock, unlisted stocksУниверсальный русско-английский словарь > акции, не допущенные к обращению на бирже
-
33 акции, не котирующиеся на бирже
Economy: curb stock, unlisted stock, unquoted shares, unlisted stocksУниверсальный русско-английский словарь > акции, не котирующиеся на бирже
-
34 не внесённые в телефонную книгу
General subject: (по желанию абонентов или исходя из интересов государства) unlisted, unlisted (по желанию абонентов или исходя из интересов государства)Универсальный русско-английский словарь > не внесённые в телефонную книгу
-
35 не котирующийся на бирже
1) Economy: unlisted (о ценный бумагах)2) Banking: unlisted (о ценных бумагах), unquoted (о ценных бумагах)Универсальный русско-английский словарь > не котирующийся на бирже
-
36 номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
General subject: unlisted number, unlisted telephoneУниверсальный русско-английский словарь > номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
-
37 рынок незарегистрированных ценных бумаг
1) General subject: over-the-counter-market2) Economy: over-the-counter market, unlisted securities market3) Accounting: OTC market4) Banking: off-board market, originator identifier, unlisted marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок незарегистрированных ценных бумаг
-
38 рынок некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже
Banking: USM (unlisted securities market), unlisted securities marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже
-
39 ценная бумага, допущенная на рынок некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже
2) Business: security admitted to unlisted securities marketУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага, допущенная на рынок некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже
-
40 внебиржевой
внебиржево́й ры́нок це́нных бума́г — over-the-counter securities market
внебиржева́я а́кция — unlisted share брит.; unlisted stock амер.
См. также в других словарях:
unlisted — un‧list‧ed [ʌnˈlɪstd] adjective 1. FINANCE unlisted shares are in smaller companies that are not traded on the main stockmarket of a country, such as over the counter share S in the US: • Unlisted stocks were unable to match the gains posted by… … Financial and business terms
Unlisted — Un*list ed, a. Not listed; specif. (a) (New York Stock Exchange), admitted to quotation in the unlisted department, that is, admitted to be dealt in on the floor, but not to the regular list. (b) not listed in the telephone directory; of… … The Collaborative International Dictionary of English
unlisted — [unlis′tid] adj. not listed; specif., a) not constituting an entry in a list b) not publicly listed; privately assigned [an unlisted telephone number] c) not listed among those admitted for the purpose of trading on the stock exchange: said of… … English World dictionary
unlisted — 1640s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of LIST (Cf. list) (v.). In ref. to stocks, attested from 1905; of phone numbers, from 1937 (Amer.Eng.) … Etymology dictionary
unlisted — ► ADJECTIVE ▪ not included on a list, especially of stock exchange prices or telephone numbers … English terms dictionary
unlisted — [[t]ʌ̱nlɪ̱stɪd[/t]] 1) ADJ If a person or their telephone number is unlisted, the number is not listed in the telephone book, and the telephone company will refuse to give it to people who ask for it. [mainly AM] (in BRIT, usually use ex… … English dictionary
unlisted — un|list|ed [ ʌn lıstəd ] adjective 1. ) an unlisted company is not on the official list of a particular STOCK EXCHANGE, so that you cannot buy or sell its STOCK there a ) used about the STOCK of an unlisted company 2. ) if your phone number is… … Usage of the words and phrases in modern English
unlisted — UK [ʌnˈlɪstɪd] / US [ʌnˈlɪstəd] adjective 1) business an unlisted company is not on the official list of a particular stock exchange, so that you cannot buy or sell its shares there a) business used about the shares of an unlisted company b) used … English dictionary
unlisted — adjective Date: 1644 1. not appearing on a list; especially not appearing in a telephone book < unlisted numbers > 2. being or involving a security not listed formally on an organized exchange ; over the counter … New Collegiate Dictionary
unlisted — /un lis tid/, adj. 1. not listed; not entered in a list or directory: an unlisted telephone number. 2. (of a security) not admitted to trading privileges on an exchange. [1635 45; UN 1 + LIST1 + ED2] * * * … Universalium
unlisted — un•list•ed [[t]ʌnˈlɪs tɪd[/t]] adj. 1) not listed; not entered in a list or directory: an unlisted phone number[/ex] 2) bus (of a security) not admitted to trading privileges on an exchange • Etymology: 1635–45 … From formal English to slang