Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(unlikely+event)

  • 1 unlikely

    [ʌn'laɪklɪ]
    adj
    ( not likely) nieprawdopodobny, mało prawdopodobny; ( unexpected) nieoczekiwany

    in the unlikely event of any trouble, … — gdyby były jakieś kłopoty, co (jest) mało prawdopodobne, …

    in the unlikely event that they give you any trouble, … — gdyby sprawiali wam jakieś kłopoty, co (jest) mało prawdopodobne, …

    * * *
    (not likely or probable: an unlikely explanation for his absence; She's unlikely to arrive before 7.00 p.m.; It is unlikely that she will come.) nieprawdopodobny

    English-Polish dictionary > unlikely

  • 2 if

    [ɪf]
    conj
    1) ( conditional use) jeżeli, jeśli; (with unreal or unlikely conditions, in polite requests) gdyby

    I'll go if you come with me — pójdę, jeśli or jeżeli pójdziesz ze mną

    I'd be pleased if you could do it — cieszyłbym się, gdybyś mógł to zrobić

    if necessary — jeśli to konieczne, jeśli trzeba

    if I were you … — (ja) na twoim miejscu …

    2) ( whenever) gdy tylko, zawsze gdy or kiedy

    if we are in Scotland, we always go to see her — gdy tylko jesteśmy w Szkocji, zawsze ją odwiedzamy

    3) ( although)

    I am determined to finish it, (even) if it takes all week — zamierzam to skończyć, choćby (nawet) miało to zabrać cały tydzień

    4) ( whether) czy

    ask him if he can come — zapytaj go, czy może przyjść

    5)

    if so/not — jeśli tak/nie

    if only to — choćby po to, (że)by +infin

    See also:
    - as
    * * *
    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jeśli
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) gdyby
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) gdy, kiedy
    4) (although: They are happy, if poor.) mimo,że
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) czy

    English-Polish dictionary > if

См. также в других словарях:

  • event — 1. In the event of is a somewhat awkward prepositional phrase used in BrE to mean ‘if such and such (should happen)’. It is followed by a noun or verbal noun: • The 12 members of the Basle central bankers club have made reciprocal arrangements to …   Modern English usage

  • Unlikely — Un*like ly, a. 1. Not likely; improbable; not to be reasonably expected; as, an unlikely event; the thing you mention is very unlikely. [1913 Webster] 2. Not holding out a prospect of success; likely to fail; unpromising; as, unlikely means.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unlikely */*/*/ — UK [ʌnˈlaɪklɪ] / US adjective Word forms unlikely : adjective unlikely comparative unlikelier superlative unlikeliest 1) a) not likely to happen I think her coming back is a pretty unlikely prospect. unlikely to do something: He s unlikely ever… …   English dictionary

  • unlikely — un|like|ly [ ʌn laıkli ] adjective *** 1. ) not likely to happen: I think her coming back is a pretty unlikely prospect. unlikely to do something: He s unlikely ever to find a job again. unlikely (that): It seems unlikely that she will make the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unlikely — un|like|ly W2S2 [ʌnˈlaıkli] adj 1.) not likely to happen ▪ Donna might be able to come tomorrow, but it s very unlikely . unlikely to do sth ▪ The weather is unlikely to improve over the next few days. it is unlikely (that) ▪ It s unlikely that… …   Dictionary of contemporary English

  • unlikely — /Vn laIkli/ adjective 1 not likely to happen: Donna might come, but it s very unlikely. | it is unlikely that: It s unlikely that the thieves will be caught. | in the unlikely event of (=if something which is unlikely happens): In the unlikely… …   Longman dictionary of contemporary English

  • unlikely — [[t]ʌnla͟ɪkli[/t]] ♦♦ unlikeliest ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to inf, it v link ADJ that If you say that something is unlikely to happen or unlikely to be true, you believe that it will not happen or that it is not true, although you are… …   English dictionary

  • event — noun 1 sth that happens ADJECTIVE ▪ big, great, important, major, significant ▪ historic, key, landmark, life changing …   Collocations dictionary

  • unlikely — 1. adjective Not likely; improbable; not to be reasonably expected; as, an unlikely event; the thing you mention is very unlikely. Not holding out a prospect of success; likely to fail; unpromising; as, unlikely means. 2. adverb In an improbable… …   Wiktionary

  • event — [[t]ɪve̱nt[/t]] ♦ events 1) N COUNT An event is something that happens, especially when it is unusual or important. You can use events to describe all the things that are happening in a particular situation. ...the events of Black Wednesday.… …   English dictionary

  • in the event of something — in the event of (something) if something should happen. In the event of war, we have to be prepared to send in troops. Travel insurance protects you in the event that you have to cancel your trip. Usage notes: sometimes used in the form in the… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»