-
1 uniwersalny
adjklucz uniwersalny — master lub skeleton key
* * *a.1. (= powszechny) universal; czas uniwersalny universal time; gramatyka uniwersalna jęz. universal grammar.2. (= wszechstronny) all-purpose, multipurpose, catholic, versatile; ( o rozmiarze) universal; ubrania o rozmiarze uniwersalnym one-size-fits-all clothes; uniwersalna płyta cyfrowa komp. digital versatile disk, DVD; uniwersalny dawca krwi med. universal (blood) donor; klucz uniwersalny techn. master key, passkey; prawdy uniwersalne universal truths; lekarstwo uniwersalne universal remedy; panacea; przegub uniwersalny mech. Cardan joint, universal joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersalny
-
2 uniwersalny
-
3 uniwersalny
• all-around• all-purpose• general-purpose• multipurpose -
4 uniwersalny asynchroniczny odbiornik-nadajnik
• universal asynchronous receiver-transmitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny asynchroniczny odbiornik-nadajnik
-
5 uniwersalny długościomierz poziomy
• universal horizontal metroscopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny długościomierz poziomy
-
6 uniwersalny dostęp do danych
• universal data accessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny dostęp do danych
-
7 uniwersalny generator funkcji
• arbitrary function generator• multi-purpose function generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny generator funkcji
-
8 uniwersalny kod wyrobu
• universal product codeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny kod wyrobu
-
9 uniwersalny komputer elektroniczny
• all purpose electronic computerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny komputer elektroniczny
-
10 uniwersalny miernik cyfrowy
• digital multimeterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny miernik cyfrowy
-
11 uniwersalny numeryczny system projektowania kształtów wyrobów
• numerical master geometrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny numeryczny system projektowania kształtów wyrobów
-
12 uniwersalny podział czasu
• universal time sharingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny podział czasu
-
13 uniwersalny serwer
• universal serverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny serwer
-
14 uniwersalny symulator systemów
• general purpose systems simulatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny symulator systemów
-
15 uniwersalny synchroniczny nadajnik-odbiornik
• universal synchronous receiver-transmitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny synchroniczny nadajnik-odbiornik
-
16 uniwersalny synchroniczny odbiornik-nadajnik
• general information processing system• universal synchronous receiver-transmitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny synchroniczny odbiornik-nadajnik
-
17 uniwersalny synchroniczny-asynchroniczny odbiornik-nadajnik
• general information processing system• universal synchronous-asynchronous receiver-transmitter• universal synchronous/asynchronous receiver-transmitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny synchroniczny-asynchroniczny odbiornik-nadajnik
-
18 uniwersalny układ logiczny
• universal logic circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny układ logiczny
-
19 cyfrowy tester uniwersalny
• digital universal test equipmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfrowy tester uniwersalny
-
20 czas uniwersalny
• Greenwich mean time• universal time• Z time
См. также в других словарях:
uniwersalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uniwersalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} ogarniający całość, odpowiedni do wszystkiego, mogący mieć zastosowanie do różnych celów; powszechny, ogólny, wszechstronny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uniwersalne wartości. Uniwersalny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uniwersalny — uniwersalnyni «obejmujący całość; powszechny, ogólny; nadający się do wszystkiego, mogący mieć wszechstronne zastosowanie, wszechstronny» Uniwersalne urządzenie. Uniwersalna moda. Metoda uniwersalna. Uniwersalne lekarstwo. Prawdy uniwersalne.… … Słownik języka polskiego
Kaufhaus GUM — Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges Kaufhaus und heute ein edles Einkaufszentrum in… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus GUM — Warenhaus GUM, Ansicht vom Roten Platz aus Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges… … Deutsch Wikipedia
Der Rote Platz — Roter Platz, Blickrichtung Süd Der Rote Platz bei Nacht … Deutsch Wikipedia
Roter Platz — Roter Platz, Blickrichtung Süd Der … Deutsch Wikipedia
panaceum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. panaceumea {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uniwersalny lek na wszystkie choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydawało mu się, że nowy środek stanie się panaceum. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
универсальный — начиная с Петра I; см. Смирнов 299. Через польск. uniwersalny из лат. universālis … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
UKM-2000 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=UKM 2000P name=UKM 2000 type=General purpose machine gun origin=flagcountry|Poland era=Modern platform= target= design date=2000 production date= service= used by=Poland, wars= spec type= caliber= part… … Wikipedia
Pot calling the kettle black — The phrase Pot calling the kettle black is an idiom, used to accuse another speaker of hypocrisy, in that the speaker disparages the subject for a fault or negative behavior that could equally be applied to him or her, though there is an… … Wikipedia
Sybirak — The Polish term sybirak (plural: sybiracy ) is synonymous to the Russian counterpart sibiryak (a dweller of Siberia) and generally refers to all people resettled to Siberiapl icon cite encyclopedia | editor = Stanisław Dubisz | encyclopedia… … Wikipedia