-
41 ♦ start
♦ start /stɑ:t/n.1 avvio; inizio; principio; primo passo: start point, punto di avvio; start date, data d'inizio; at the start of the game, all'inizio della partita; from start to finish, dal principio alla fine2 partenza; punto (o segnale) di partenza: ( sport) to give the start, dare il segnale della partenza (o il via); to make a false start, ( sport) fare una falsa partenza; (fig.) cominciare con il piede sbagliato; to make a good start, ( sport) fare una partenza valida; (fig.) partire col piede giusto, cominciare bene; flying start, partenza volante; a quick start, una partenza veloce; to make an early start, partire di buon'ora3 (spec. sport) vantaggio: They have a twenty-minute start on us, hanno un vantaggio di venti minuti su di noi; head start, vantaggio iniziale; ( nelle corse) standing start, partenza da fermo4 balzo; sobbalzo; scatto; sussulto; trasalimento: He sprang up with a start, è balzato in piedi di scatto (o con un sussulto)7 (fam.) incidente imprevisto; fatto strano8 (comput.) start; pulsante di avvio● ( nelle corse) start line, linea di partenza □ ‘start list’, ‘lista dei partenti’; ‘concorrenti’, ‘partenze’ □ ( vela) start number, numero di partenza □ ( nuoto) start wall, muro di partenza □ by fits and starts, a sbalzi; a intervalli; saltuariamente □ for a start, tanto per cominciare; in primo luogo □ to get a start on sb., avvantaggiarsi su q.; mettere q. in svantaggio □ to give a start, sussultare; sobbalzare; trasalire □ to give sb. a start in life, avviare q. in una carriera (o in una professione) □ to have a good start in life, partire avvantaggiato nella corsa della vita □ to make a fresh start in life, rifarsi una vita; ricominciare da capo □ to wake with a start, svegliarsi di soprassalto.♦ (to) start /stɑ:t/A v. i.1 balzare; fare un balzo; sobbalzare; sussultare; trasalire: A hare started from the bush, dal cespuglio è balzata fuori una lepre; They started at the roar of a lion, trasalirono al ruggito di un leone2 (solo con avv. o prep.) partire; avviarsi; mettersi in viaggio; prendere le mosse: We are going to start out at dawn, ci metteremo in viaggio all'alba; After the wedding, we started for the United States, dopo il matrimonio siamo partiti per gli Stati Uniti NOTA D'USO: - partire e to start-3 cominciare; avere inizio; mettersi a: to start by doing st., cominciare col fare qc.; to start to do (o doing) st., cominciare a fare qc.; The child started crying ( o to cry), il bambino si è messo a piangere; How did the quarrel start?, come è cominciata (o ha avuto inizio) la lite?; DIALOGO → - Arriving for a meeting- Would you like anything to drink before we get started?, vuole qualcosa da bere prima di cominciare?; DIALOGO → - New member of staff 1- A new guy's starting work tomorrow, domani comincia a lavorare un ragazzo nuovo NOTA D'USO: - iniziare a lavorare-5 (mecc.: di un motore) avviarsi; mettersi in moto; partire (fam.): (autom.) The engine won't start, il motore non parteB v. t.1 cominciare; principiare; iniziare; porre mano a; intraprendere: to start a journey, iniziare (o intraprendere) un viaggio; We must start work at once, dobbiamo cominciare subito il lavoro; to start university, cominciare gli studi universitari2 avviare; impostare; impiantare; fondare: to start the fire, avviare (o accendere) il fuoco; to start a business, avviare (o aprire) un'attività; to start a new political party, fondare un nuovo partito politico6 (autom., mecc.): mettere in moto; avviare; accendere: ‘Start your engines!’, ‘avviate i motori!’; DIALOGO → - Car problems 1- Do you want to start her up for me?, vuoi metterla in moto?7 sollevare ( una questione); introdurre ( un argomento); aprire: to start a controversy, sollevare una polemica; to start a discussion, aprire un dibattito● to start all over ( again), ricominciare da capo □ to start as a worker, cominciare la carriera da operaio □ to start a counterattack, (mil.) andare al contrattacco, contrattaccare; ( sport) andare (o partire) in contropiede □ (fig.) to start from scratch, partire da zero; cominciare dalla gavetta (fam.) □ (fam.) to start something, attaccare lite; cercare la rissa □ ( nelle corse) to start the sprint, attaccare la volata □ to start young, cominciare da giovane (a fare qc.) □ (autom.: di motore) when starting, in fase d'avviamento □ The cold water started me shivering, l'acqua fredda mi fece rabbrividire □ They're trying to start a family, cercano di mettere su famiglia □ «Prices start at two pounds» ( cartello), «prezzi a partire da due sterline» NOTA D'USO: - begin, start o commence?-. -
42 ♦ town
♦ town /taʊn/n.1 città; ( talora) cittadina; (fig.) (la) cittadinanza, (i) cittadini; (in Inghilterra) Londra: He's in town somewhere, è in città da qualche parte; I'm going into town, vado in città (o in centro); The whole town went to the main gate, tutta la città si è recata alla porta principale; We went up to town from Dover, da Dover ci siamo recati a Londra; DIALOGO → - Asking about routine 2- I work in town, in an office near the town hall, lavoro in città, in un ufficio vicino al municipio; market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame); spa town, località termale; to hit town, arrivare in città NOTA D'USO: - city o town?-2 [u] (collett.) i cittadini; i residenti: (spec. a Oxford e Cambridge) town and gown, gli abitanti da un lato, e i docenti e gli studenti universitari dall'altro● ( banca) town bill, cambiale su piazza □ town car, automobile da città (o per uso in città) □ town clerk, segretario comunale □ town council, consiglio comunale □ town councillor, consigliere comunale □ ( un tempo) town crier, banditore pubblico □ (fisc.) town duty, dazio comunale □ town gas, gas di città (o di gasometro) □ town hall, palazzo comunale; municipio □ town house, casa di città, residenza cittadina; casa di un certo tono; (scozz.) municipio; ( USA) casa unifamiliare a schiera □ town life, vita di città; vita in città □ (autom.) town lights, luci di città (o di posizione) □ town map, mappa (o cartina) della città □ town major, comandante d'una guarnigione militare; governatore □ town mayor, sindaco □ ( USA) town meeting, riunione degli abitanti (o degli elettori) d'una città □ town planner, urbanista □ town planning, urbanistica □ town-planning consultant, urbanista □ (comm.) town traveller, piazzista ( nella città sede dell'azienda rappresentata) □ (fam. USA) to blow town, squagliarsela senza pagare (o per evitare l'arresto); fare fagotto; levare le tende □ cities and towns, città grandi e piccole □ (fam., fig.) to go to town, andare a far baldoria; andare a divertirsi □ to go to town on st., andarci a nozze con qc.: The popular press has gone to town on Prince Charles' diary, i giornali popolari ci sono andati a nozze con il diario del Principe Carlo □ to live in a town, abitare in una città □ ( un tempo) to live on the town, vivere a spese della carità pubblica □ one's native town, la propria città natale □ (fam.) to be ( out) on the town, essere in città a divertirsi; fare baldoria; fare vita notturna □ to ship town = to blow town ► sopra □ The news was all over the town, la notizia era sulla bocca di tutti. -
43 undergraduate
[ˌʌndə'grædʒʊət]nome studente m. (-essa) universitario (-a)* * *(a student who is studying for his first degree.) studente (universitario)* * *undergraduate /ʌndəˈgrædʒʊət/A n.studente universitario (che non ha ancora conseguito la laurea di 1В° grado; cfr. postgraduate, B)B a. attr.2 di (o da) studente (universitario).* * *[ˌʌndə'grædʒʊət]nome studente m. (-essa) universitario (-a) -
44 AUT n abbr Brit
[ˌeɪjuː'tiː](= Association of University Teachers) associazione dei docenti universitari -
45 college **** col·lege n
['kɒlɪdʒ]1) (of technology, agriculture etc) istituto superiore, Brit, Am Univ college m invto go to college — (university) andare all'università, (other institution) andare a un istituto di specializzazione
college students — studenti mpl universitari
2) (body) collegio -
46 drop out
1) (fall out) [object, contact lens, page] cadere (of da)2) (withdraw) (from race) ritirarsi; (from project) abbandonare; (from school, university) ritirarsi, abbandonare gli studi; (from society) emarginarsito drop out of — ritirarsi da [ race]; abbandonare [ politics]; abbandonare [school, university]
* * *( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) andarsene; ritirarsi* * *vi + advto drop out of society/university — abbandonare la società/gli studi universitari
* * *1) (fall out) [object, contact lens, page] cadere (of da)2) (withdraw) (from race) ritirarsi; (from project) abbandonare; (from school, university) ritirarsi, abbandonare gli studi; (from society) emarginarsito drop out of — ritirarsi da [ race]; abbandonare [ politics]; abbandonare [school, university]
-
47 honors degree Am n
Univ laureaSee:Cultural note: HONOURS DEGREE In Gran Bretagna esistono titoli universitari di diverso livello. Gli studenti che conseguono ottimi risultati e che approfondiscono una o più materie possono ottenere l' honours degree. Questo titolo, abbreviato in Hons, viene posto dopo il titolo ottenuto (ad esempio BA Hons). ordinary degree www.dfes.gov.uk/hegateway/ -
48 honours degree
nome = laurea conseguita seguendo un corso di studi di livello più avanzato di quello necessario per un ordinary degree* * *Univ laureaSee:Cultural note: HONOURS DEGREE In Gran Bretagna esistono titoli universitari di diverso livello. Gli studenti che conseguono ottimi risultati e che approfondiscono una o più materie possono ottenere l' honours degree. Questo titolo, abbreviato in Hons, viene posto dopo il titolo ottenuto (ad esempio BA Hons). ordinary degree www.dfes.gov.uk/hegateway/* * *nome = laurea conseguita seguendo un corso di studi di livello più avanzato di quello necessario per un ordinary degree -
49 mortarboard mortar·board n
['mɔːtəˌbɔːd]tradizionale copricapo nero, con cupola piatta e quadrata, indossato da studenti e docenti universitari a cerimonie ufficiali -
50 NUS n abbr Brit
[ˌɛnjuː'ɛs](= National Union of Students) organizzazione nazionale degli studenti universitari -
51 ordinary degree
nSee:Cultural note: ORDINARY DEGREE In Gran Bretagna esistono titoli universitari di diverso livello. Se uno studente non approfondisce i propri studi in alcuna materia, ottiene un ordinary degree. Bachelor's Degree www.dfes.gov.uk/hegateway/ -
52 rag week
-
53 undergraduate under·gradu·ate
[ˌʌndə'ɡrædjʊɪt]1. n2. adj(opinion, attitudes) degli studentiundergraduate courses — corsi mpl di laurea
-
54 extension
[ɪk'stenʃn]1) (extra section) (of cable, table) prolunga f.; (of road) prolungamento m.3) (prolongation) (of visa, loan) proroga f.; (of deadline) proroga f.4) (widening) (of powers, services) ampliamento m.; (of knowledge) estensione f., ampliamento m.; (of business) allargamento m., ampliamento m.by extension — (logically) per estensione
5) (in hairdressing) extension f.6) inform. estensione f.* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) aggiunta; allungamento; interno2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) (programma per studenti universitari che non possono frequentare a tempo pieno)3) (the process of extending.) estensione4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)* * *[ɪk'stenʃn]1) (extra section) (of cable, table) prolunga f.; (of road) prolungamento m.3) (prolongation) (of visa, loan) proroga f.; (of deadline) proroga f.4) (widening) (of powers, services) ampliamento m.; (of knowledge) estensione f., ampliamento m.; (of business) allargamento m., ampliamento m.by extension — (logically) per estensione
5) (in hairdressing) extension f.6) inform. estensione f. -
55 CFU
CFU crediti formativi universitari (crédit formatif universitaire). -
56 universitario
universitario I. agg. universitaire: corsi universitari cours universitaires. II. s.m. (f. -a) 1. ( studente) étudiant universitaire. 2. ( docente) universitaire. -
57 bachelor
s solter | llicenciat universitari -
58 CertEd
-
59 degree
s grau | nivell, punt | títol universitari | condició social, rang -
60 junior college
s col·legi universitari per als dos primers anys
См. также в других словарях:
universitari — ària, universitàri adj. et n. universitaire … Diccionari Personau e Evolutiu
universitari — u|ni|ver|si|ta|ri Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
CBF Universitari de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda El Club Bàsquet Femení Universitari de Barcelona (Universitat de Barcelona F.C.Barcelona) era la sección de baloncesto femenino del Fútbol Club Barcelona y de la Universitat de Barcelona. Era conocido como UB Barça.… … Wikipedia Español
Institut Universitari de Cultura — (IUC) is a school belonging to Pompeu Fabra University, in Barcelona. It was created in 1994 in order to promote interdisciplinary cultural research in the fields of art, philosophy and literature. It s directed by Rafael Argullol. IUC includes… … Wikipedia
Front Universitari de Catalunya — El Frente Universitario de Cataluña (FUC) fue una organización juvenil y universitaria ilegal de Cataluña, España, de resistencia contra el franquismo, creada en 1942 en la Universidad de Barcelona, y que se basaba en una estructura de células.… … Wikipedia Español
División de Honor B de rugby 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda La temporada 2008 2009 de la División de Honor B comienza el 4 de octubre de 2008 y termina el 26 de abril de 2009. Esta temporada 2008 2009 participan 8 equipos españoles en cada grupo. El calendario, que dura 7… … Wikipedia Español
División de Honor B de rugby 2009-2010 — Saltar a navegación, búsqueda La temporada 2009 2010 de la División de Honor B comienza el 4 de octubre de 2009 y termina el 9 de mayo de 2010. Esta temporada 2009 2010 participan 8 equipos españoles en cada grupo. El calendario, que dura 8 meses … Wikipedia Español
Laia Palau — Datos personales Nombre completo Laia Palau Altés Nacimiento Barcelona, España, 10 de septiembre de 1979 Nacionalidad … Wikipedia Español
Hospital Universitario Son Espases — El Hospital Universitario Son Espases es uno de los dos hospitales con los que cuenta la ciudad de Palma de Mallorca. El Hospital de Son Espases viene a sustituir al Hospital Son Dureta, el cual durante un periodo de más de 50 años ha sido el… … Wikipedia Español
RN4CAST — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:RN4CAST.jpg El proyecto de Investigación en Cuidados de Enfermería de ámbito europeo RN4CAST (Registered Nurse Forecasting in Europe), financiado a través del VII Programa Marco de la Unión Europea[1] es un… … Wikipedia Español
List of hospitals in Spain — This is a list of hospitals in Spain.*Hospital Clínic [http://www.hospitalclinic.org/news.asp?idioma=2 Link] Barcelona *Hospital Universitario La Paz [http://www.hulp.es Link] Madrid *Clinica Moncloa Madrid *Clinica Universitaria de Navarra [http … Wikipedia