-
1 universitaire
ynivɛʀsitɛʀ
1. adjUniversitäts..., universitär
2. m/funiversitaireuniversitaire [ynivεʀsitεʀ]I Adjectifuniversitär; titre akademisch; Beispiel: résidence universitaire Studentenwohnheim neutre; Beispiel: diplôme universitaire Hochschuldiplom neutre; Beispiel: restaurant universitaire Mensa fémininHochschullehrer(in) masculin(féminin) -
2 hospitalo-universitaire
ɔspitalɔyni-vɛʀsitɛʀadjUniklinik... -
3 CHU
-
4 centre
sɑ̃tʀm1) Zentrum n2) ( milieu) Mittelpunkt m, Mitte f3) (fig) Kern m, Mittelpunkt m4) ( foyer) Brennpunkt m5)centrecentre [sãtʀ]1 d'un cercle Mittelpunkt masculin; d'une ville Mitte féminin, Zentrum neutre; Beispiel: le centre de la ville die Innenstadt; Beispiel: centre de gravité physique Schwerpunkt masculin2 \^politique Mitte; Beispiel: centre gauche/droit gemäßigte Linke/Rechte4 (organisme) Zentrum neutre; Beispiel: centre aéré Ferien- und Freizeitzentrum; Beispiel: centre commercial/culturel Einkaufs-/Kulturzentrum; Beispiel: centre équestre/sportif Reit-/Sportzentrum; Beispiel: centre hospitalier régional/universitaire Landes/Universitätsklinik féminin; Beispiel: centre d'achats canadien; (centre commercial) Einkaufszentrum; Beispiel: centre d'appels Callcenter neutre; Beispiel: centre de détention pour jeunes Jugendstrafanstalt féminin; Beispiel: centre d'entraînement Trainingszentrum; Beispiel: centre de vacances Ferienlager neutre6 (point essentiel) Mittelpunkt masculin; Beispiel: être au centre des préoccupations de quelqu'un jds Hauptsorge sein; Beispiel: centre d'intérêt [Themen]schwerpunkt -
5 cité
I site f1) ( petite agglomération) Siedlung f2) ( vieille ville) Altstadt f3) Studentenwohnheim n
II site adjcitécité [site] -
6 institut
ɛ̃stitymInstitut ninstitut bancaire/institut monétaire — ECO Geldinstitut n
institutinstitut [ɛ̃stity]Institut neutre; Beispiel: Institut monétaire européen Europäisches Währungsinstitut; Beispiel: Institut de France die fünf französischen Akademien für Wissenschaft und Kunst; Beispiel: institut universitaire de formation des maîtres pädagogische Hochschule; Beispiel: Institut universitaire de technologie Fachhochschule féminin; Beispiel: institut de beauté Schönheitssalon masculin -
7 restaurant
ʀɛstɔʀɑ̃m1) Restaurant n2) ( auberge) Gaststätte f3)restaurantrestaurant [ʀεstɔʀã]Restaurant neutre, Gaststätte féminin; Beispiel: aller au restaurant essen gehen; Beispiel: restaurant universitaire Mensa féminin; Beispiel: restaurant du cœur Essen für Obdachlose [in den Wintermonaten] -
8 Международная федерация студенческого спорта
nsports. Weltdachverband des Universitätssports (International University Sports Federation / Fédération Internationale du Sport Universitaire, FISU)Универсальный русско-немецкий словарь > Международная федерация студенческого спорта
-
9 IUFM
IUFMIUFM [iyεfεm] -
10 IUT
-
11 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre -
12 bu
-
13 chu
= Centre Hospitalier Universitairechu -
14 enseignement
ɑ̃sɛɲmɑ̃m1) Unterricht m2) ( doctrine) Lehre f, Lehrsatz menseignementenseignement [ãsεɲ(ə)mã]1 Unterricht masculin; Beispiel: l'enseignement des langues vivantes der Fremdsprachenunterricht; Beispiel: enseignement élémentaire Grundschulunterricht3 (institution) Schulwesen neutre, Unterrichtswesen neutre; Beispiel: enseignement général; (institution) allgemeinbildendes Schulwesen; (action) allgemeinbildender Unterricht; Beispiel: enseignement laïque bekenntnisfreies [staatliches] Unterrichtswesen; Beispiel: enseignement obligatoire Schulpflicht féminin; Beispiel: enseignement professionnel; (institution) Berufsschulwesen neutre; (action) Berufsschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement public staatliches Schulwesen; Beispiel: enseignement secondaire; (institution) Sekundarbereich masculin; (action) weiterführender Unterricht masculin; Beispiel: enseignement supérieur; (institution) Hochschulwesen neutre; (action) Hochschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement technique; (institution) Fachschulwesen neutre; (action) Fachschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement universitaire; (institution) Hochschulwesen neutre; (action) Hochschulunterricht masculin4 (leçon) Lehre féminin; Beispiel: tirer un enseignement de quelque chose aus etwas eine Lehre ziehen -
15 intendance
ɛ̃tɑ̃dɑ̃sf1) Aufsicht f, Verwaltung f2) MIL Intendantur fintendanceintendance [ɛ̃tãdãs]Verwaltung féminin; militaire Logistik féminin; Beispiel: intendance universitaire Universitätsverwaltung -
16 licence
lisɑ̃sf1) ( permission) Konzession f2) ( autorisation) Lizenz f3) ECO Gewerbeschein m4)licence d'exportation — ECO Ausfuhrgenehmigung f
5) ( grade universitaire) Licence f, Diplom n6) ( liberté) Zwanglosikeit f, Freiheit f, se permettre des licences avec qnlicencelicence [lisãs]1 université Licence féminin, Lizentiat neutre suisse; Beispiel: licence ès sciences Licence der Naturwissenschaften; Beispiel: faire une licence d'allemand eine Licence in Deutsch machen2 commerce, juridique, sport Lizenz féminin; Beispiel: licence de débit de boisson Schankkonzession féminin; Beispiel: joueur titulaire d'une licence Lizenzspieler masculin; Beispiel: fabriqué sous licence in Lizenz hergestellt -
17 maîtrise
mɛtʀizf1) Herrschaft f2) (fig) Beherrschung f3) ( chœur) MUS Singschule f4) ( diplôme universitaire) Magister nmaîtrisemaîtrise [metʀiz]1 (contrôle) Beispiel: maîtrise d'un véhicule Kontrolle féminin über ein Fahrzeug; Beispiel: maîtrise de fabrication Fertigungskontrolle; Beispiel: maîtrise d'une langue/d'un marché Beherrschung féminin einer Sprache/eines Marktes; Beispiel: maîtrise de soi Selbstbeherrschung féminin; Beispiel: maîtrise d'un territoire Herrschaft féminin über ein Gebiet -
18 partiel
paʀsjɛladj1) teilweise, Neben..., m2) ( examen universitaire) Teilprüfung fpartielpartiel [paʀsjεl]université Klausur féminin -
19 résidence
ʀezidɑ̃sf1) Wohnort m2)3) ( groupe d'immeubles) Residenz f, Wohnanlage frésidencerésidence [ʀezidãs]1 (domicile) Wohnsitz masculin; Beispiel: lieu de résidence Wohnort masculin; Beispiel: résidence principale Hauptwohnsitz; Beispiel: résidence secondaire zweiter Wohnsitz4 (immeuble) Wohnanlage féminin; Beispiel: résidence universitaire Studentenwohnheim neutre; Beispiel: résidence pour personnes âgées Altenheim neutre; Beispiel: résidence pour handicapés Behindertenwohnheim
См. также в других словарях:
universitaire — [ ynivɛrsitɛr ] adj. et n. • 1810 n.; de université 1 ♦ Relatif à l université (2o). Le corps universitaire. N. Un, une universitaire : un membre de l Université, enseignant(e) ou chercheur. 2 ♦ Propre aux universités, à l enseignement supérieur … Encyclopédie Universelle
UNIVERSITAIRE — adj. des deux genres Qui appartient à l’Université. Régime universitaire. Rétribution universitaire. Corps universitaire. Cité universitaire. Il s’emploie aussi comme nom masculin et désigne un Homme qui fait partie de l’Université. C’est un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Universitaire — Université Une université est un établissement d enseignement supérieur dont l objectif est la production du savoir (recherche), sa conservation et sa transmission (études supérieures). Aux États Unis, au moment où les universités de ce pays… … Wikipédia en Français
UNIVERSITAIRE — adj. des deux genres Qui appartient à l université. Régime universitaire. Rétribution universitaire. Corps universitaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
universitaire — (u ni vèr si tê r ) adj. Qui appartient à l université. Grade universitaire. Le corps universitaire. S. m. Individu attaché à l université. Partisan de l université. ÉTYMOLOGIE Université … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
universitaire — adj. univarsitéro, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Cité internationale universitaire de Paris — 48°49′6.73″N 2°20′14.43″E / 48.8185361, 2.3373417 … Wikipédia en Français
Ligue universitaire de soccer du Québec — Infobox compétition sportive Ligue universitaire de soccer du Québec Sport Soccer Création 1972 Organisateur(s) Réseau du sport étudiant du Québec Catégorie Univer … Wikipédia en Français
Cité universitaire Jean-Zay — Résidence universitaire Jean Zay Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Cité universitaire Jean Zay — Résidence universitaire Jean Zay Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Cité universitaire d’Antony — Résidence universitaire Jean Zay Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français