-
101 United Nations International Children's Emergency Fund
орг.сокр. UNICEF межд. эк. Международный чрезвычайный фонд ООН помощи детям, ЮНИСЕФ (международный фонд, созданный в 1946 г. для оказания помощи детям в странах, пострадавших во время Второй Мировой войны; в 1950 г. деятельность фонда была расширена на развивающиеся страны; в 1953 г. фонд был переименован в Детский фонд ООН, хотя аббревиатура сохранилась)See:United Nations Children's Fund, United Nations Organization, United Nations Children's Fund, United Nations Organization* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations International Children's Emergency Fund
-
102 United Nations Children's Fund
орг.сокр. UNICEF межд. эк. Детский фонд ООН, ЮНИСЕФ (фонд в рамках системы ООН, основная цель которого — оказание гуманитарной помощи детям из развивающихся стран; деятельность фонда финансируется за счет добровольных взносов; создан в 1946 г. под первоначальным названием Международный чрезвычайный фонд ООН помощи детям, текущее название получил в 1953 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Children's Fund
-
103 United Nations Development Programme
орг.сокр. UNDP межд. эк. Программа развития Организации Объединенных Наций, ПРООН (самая крупная организация системы ООН, финансирующая многоотраслевые программы экономической и технической помощи, в том числе организующая технические консультации, программы обучения, программы поставок оборудования в развивающиеся страны)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Development Programme
-
104 United Nations General Assembly
орг.сокр. UNGA, UN General Assembly межд. эк. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций(главный орган ООН, уполномоченный решать вопросы в рамках Устава ООН и давать соответствующие рекомендации странам-участницам; состоит из представителей всех стран-участниц ООН; заседания Генеральной Ассамблеи проводятся раз в год)Syn:See:United Nations Organization, United Nations Organization, United Nations Commission on International Trade Law, International Court of Justice, Security Council* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations General Assembly
-
105 United Nations Statistical Commission
орг.сокр. UNSC, UN Statistical Commission межд. эк., стат. Статистическая комиссия ООН (статистическое подразделение Организации Объединенных Наций; основная цель комиссии — содействие развитию и улучшению ведения национальной статистики, а также содействие повышению сопоставимости национальных статистических отчетов разных стран; контролирует работу Статистического подразделения ООН; первая встреча комиссии состоялась в 1947 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Statistical Commission
-
106 United Nations Statistics Division
орг.сокр. UNSD межд. эк., стат. Статистическое подразделение ООН (подразделение в рамках ООН, в основные функции которого входит сбор, обработка и распространение статистической информации, а также содействие стандартизации методов ведения статистики и выработка стандартных классификаций и определений для обеспечения сопоставимости статистической информации; обеспечивает информационную поддержку Статистической комиссии ООН)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Statistics Division
-
107 United Nations International Children Emergency Fund or United Nations Children’s Fund
Детский фонд Организации Объединенных Наций
ЮНИСЕФ
Специализированное учреждение системы ООН.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- United Nations International Children Emergency Fund or United Nations Children’s Fund
- UNICEF
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > United Nations International Children Emergency Fund or United Nations Children’s Fund
-
108 United Nations Capital Development Fund
орг.сокр. UNCDF межд. эк., фин. Фонд капитального развития ООН (создан в 1966 г. с целью осуществления мелких инвестиционных программ в наименее обеспеченных странах; в настоящее время фонд специализируется на оказании финансовой и технической помощи при реализации местных программ развития и микрофинансах; действует в рамках Программы развития ООН)See:* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations Capital Development Fund
-
109 United Nations Commission on International Trade Law
орг.сокр. UNCITRAL межд. эк., юр. Комиссия ООН по праву международной торговли [по международному торговому праву\], ЮНСИТРАЛ (юридический орган, созданный при Генеральной Ассамблее ООН в 1966 г.; основная цель — содействие гармонизации и унификации национальных норм, регулирующих международную торговлю)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Commission on International Trade Law
-
110 United Nations Conference on Environment and Development
сокр. UNCED эк. прир., межд. эк. Конференция ООН по окружающей среде и развитию (конференция, посвященная вопросам защиты окружающей среды и рациональной эксплуатации природных ресурсов; результатом конференции стало заключение ряда соглашений, в частности соглашения об ограничении выбросов в атмосферу парниковых газов; проводилась в Рио-де-Жанейро (Бразилия) в 1992 г.; в конференции участвовали представители более чем 170 стран; неофициально называется также "Встреча на высшем уровне по проблемам Земли", "Саммит Рио" и "Конференция Рио")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on Environment and Development
-
111 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
112 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
113 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
орг.сокр. UNESCO межд. эк. Организация Объединенных Наций по вопросам образования [просвещения\], науки и культуры, ЮНЕСКО (специализированное агентство ООН; основная цель организации — содействие миру и безопасности путем упрочнения международного сотрудничества в области образования, науки и культуры; создана в 1946 г.; по состоянию на начало 2007 г. в ЮНЕСКО были представлены 192 страны, обладающие статусом государства-члена ЮНЕСКО, и 6 стран, обладающих статусом ассоциированных членов)See:United Nations Organization, Universal Copyright Convention, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, United Nations Organization, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural MaterialsАнгло-русский экономический словарь > United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
-
114 United Nations Industrial Development Organization
орг.сокр. UNIDO межд. эк. Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, ЮНИДО (международная организация, основная цель которой — помощь странам мира в достижении высокого уровня промышленного развития; в первоначальном виде учреждена в 1966 г., с 1986 г. является специализированным учреждением системы ООН)See:* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations Industrial Development Organization
-
115 United Nations Institute for Training and Research
орг.сокр. UNITAR эк. Учебный и научно-исследовательский институт ООН, ЮНИТАР (автономный орган ООН, основная цель которого — повышение эффективности деятельности ООН путем организации учебных и исследовательских программ; в частности, институт организует учебные программы по дипломатическим отношениям и международному сотрудничеству для государственных служащих, работа которых связана с ООН, проводит широкий круг учебных программ по вопросам социального и экономического развития и т. д.; создан в 1965 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Institute for Training and Research
-
116 United Nations Regional Commissions
межд. эк. региональные комиссии ООН (региональные подразделения ООН, подотчетные Экономическому и социальному совету ООН; в систему ООН входят пять региональных комиссий: Экономическая комиссия для Африки, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Экономическая комиссия для Европы, Экономическая комиссия для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии)See:United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western AsiaАнгло-русский экономический словарь > United Nations Regional Commissions
-
117 United Nations System Chief Executives Board for Coordination
орг.сокр. CEB пол. Главный исполнительный совет по координации системы ООН*, Совет исполнительных руководителей системы ООН по координации* (регулирует взаимодействие между различными организациями, фондами и программами ООН; преобразован из Административного комитета по координации в 2001 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations System Chief Executives Board for Coordination
-
118 United Nations Children's Fund
орг. United Nations Children's Fund (UNICEF)быв. United Nations International Children's Emergency FundДетский фонд ООН, ЮНИСЕФФонд ООН помощи детямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations Children's Fund
-
119 United Nations Children’s Fund
UNICEF abk United Nations Children’s Fund, früher: United Nations International Children's Emergency Fund UNICEF f, Kinderhilfswerk n der Vereinten Nationen -
120 United Nations International Childrens Emergency Fund
UNICEF abk United Nations Children’s Fund, früher: United Nations International Children's Emergency Fund UNICEF f, Kinderhilfswerk n der Vereinten NationenEnglish-german dictionary > United Nations International Childrens Emergency Fund
См. также в других словарях:
UNITED NATIONS (UN) — UNITED NATIONS (UN), a worldwide organization of states established in 1945, in the wake of World War II, with a view, primarily, to maintain international peace and security and also bring about cooperation among nations in the economic, social … Encyclopedia of Judaism
United Nations (UN) — an international organisation founded by charter in 1945 after the Second World War. Leaving aside its enormous political influence, its charter obliges it, among other things, to reaffirm faith in fundamental human rights, to establish… … Law dictionary
United Nations — n. An international organization founded in 1945 to help nations cooperate in matters of human rights, economics, security, and international law. abbrv. UN The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
United Nations — 1942, the Allied nations at war with the Axis powers; the international body (officially the United Nations Organization) was chartered in 1945. Such negotiation as may occur in New York is not conducted within the walls of the tall building by… … Etymology dictionary
United Nations — ☆ United Nations n. an international organization of nations pledged to promote world peace and security, maintain treaty obligations & the observance of international law, & cooperate in furthering social progress: the organization was formed in … English World dictionary
United Nations — For other uses, see United Nations (disambiguation). UN redirects here. For other uses, see UN (disambiguation). United Nations الأمم المتحدة 联合国 Organisation des Nations unies … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
United Nations — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
United Nations — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
United Nations — The United Nations is an international organization that was established at the end of World War II to, according to UN Charter Article 1, maintain international peace and security. Since it is an international organization made up of… … Historical Dictionary of the Kurds
United Nations — (UN) Israel was admitted to the UN as its 59th member on 11 May 1949. This event, in the words of Abba Eban (Israel s UN ambassador at the time), had a singularly important impact on the country s early development. As Eban put it, it created… … Historical Dictionary of Israel