-
1 uninteressiert
-
2 uninteressiert
uninteressiert adj (an -e) ilgisiz -
3 uninteressiert
uninteressiert a незаинтересо́ванный -
4 uninteressiert
ilgisiz, meraksız -
5 uninteressiert
uninteressiert nemající zájem (an D o A) -
6 uninteressiert
uninteressiert -
7 uninteressiert
Adj. uninterested (an [+ Dat] in)* * *uninterested* * *ụn|in|te|res|siert1. adj(= neutral) disinterested; (= nicht interessiert) uninterested2. advuninteresteddie meisten Zuhörer starrten uninteressiert zur Decke — most of the audience stared uninterested at the ceiling
* * *(not having or showing any interest: I told him the news but he seemed uninterested.) uninterested* * *un·in·te·res·siert[ˈʊnʔɪntərɛsi:ɐ̯t]adj disinterestedein \uninteressiertes Gesicht machen to appear disinterested* * *Adjektiv uninterested; not interested (an + Dat. in)* * *uninteressiert adj uninterested (an [+dat] in)* * *Adjektiv uninterested; not interested (an + Dat. in)* * *adj.uninterested adj. -
8 uninteressiert
незаинтересо́ванный. an etw. uninteressiert sein не быть заинтересо́ванным в чём-н. sich uninteressiert zeigen a) äußerlich де́лать с- равноду́шное лицо́ b) kein Interesse äußern не проявля́ть /-яви́ть интере́са -
9 uninteressiert
völlig uninteressiert tun nie wykazywać najmniejszego zainteresowania -
10 uninteressiert
un·in·te·res·siert [ʼʊnʔɪntərɛsi:ɐ̭t] adjdisinterested;ein \uninteressiertes Gesicht machen to appear disinterested; -
11 uninteressiert
uninteressiert uinteresseret, ligegyldig -
12 uninteressiert
uninteressiert ointresserad -
13 uninteressiert
- {incurious} không tò mò, không để ý, thờ ơ, không lý thú = uninteressiert [an] {unconcerned [with]; uninterested [in]}+ -
14 uninteressiert
-
15 uninteressiert
прил.общ. без интереса, незаинтересованный -
16 uninteressiert
adj nezainteresiran, nesebičan (-čna, -čno) -
17 uninteressiert
a не проявляющий интерес, незаинтересованный; равнодушный -
18 uninteressiert
úninteressiert aнезаинтересо́ванный -
19 uninteressiert
Современный немецко-русский словарь общей лексики > uninteressiert
-
20 uninteressiert
1. dismissive2. incurious3. not interested4. uninterested
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uninteressiert — ↑desinteressiert … Das große Fremdwörterbuch
uninteressiert — ụn·in·ter·es·siert Adj; uninteressiert (an jemandem / etwas) ohne Interesse an jemandem / etwas ≈ desinteressiert <sich uninteressiert zeigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
uninteressiert — gleichgültig; desinteressiert; indifferent; achselzuckend (figurativ); schulterzuckend; lustlos * * * ụn|in|ter|es|siert auch: ụn|in|te|res|siert 〈Adj.〉 nicht interessiert ● an einer Sache vollkommen uninteressiert sein * * * ụn|in|te|r|es|siert … Universal-Lexikon
uninteressiert — gleichgültig, interesselos, teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch; (ugs.): wurstig; (veraltet): anteillos. * * * uninteressiert:⇨interesselos … Das Wörterbuch der Synonyme
uninteressiert — ụn|in|te|r|es|siert (ohne innere Anteilnahme) … Die deutsche Rechtschreibung
gleichgültig — desinteressiert; indifferent; achselzuckend (figurativ); schulterzuckend; lustlos; uninteressiert; am Arsch vorbeigehend (derb); wurscht (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
warm — herzlich; sanftmütig; gütig; thermisch; homophil; andersherum (umgangssprachlich); homosexuell; queer; vom anderen Ufer (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
wurstig — wurs|tig [ vʊrstɪç] <Adj.> (ugs.): gleichgültig, die Dinge treiben lassend: ein wurstiges Benehmen; er ist wurstig. * * * wụrs|tig 〈Adj.; umg.〉 gleichgültig * * * wụrs|tig, wurschtig <Adj.> (ugs.): gleichgültig, uninteressiert: es… … Universal-Lexikon
Mensch: Auf der Suche nach den Ursprüngen des typisch Menschlichen — Auf die Frage, was eigentlich im Verhalten uns Menschen von Tieren unterscheidet, hat es in der Geschichte der Philosophie und Anthropologie die vielfältigsten Antworten gegeben. Ursprünglich und lange Zeit glaubte man beispielsweise, dass… … Universal-Lexikon
interesselos — abgestumpft, gleichgültig, passiv, stumpf[sinnig], teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch, phlegmatisch; (ugs.): wurstig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
lau — 1. a) handwarm, lauwarm, leicht temperiert, mäßig warm; (österr. ugs.): bacherlwarm; (landsch.): überschlagen, verschlagen. b) mild, nicht kalt, nicht rau; (geh.): lind. 2. gleichgültig, halbherzig, interesselos, lustlos, ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme