Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(uninspiring)

  • 1 uninspiring

    adjective
    * * *
    un·in·spir·ing
    [ˌʌnɪnˈspaɪərɪŋ, AM -spaɪrɪŋ]
    adj langweilig
    * * *
    ["ʌnIn'spaIərɪŋ]
    adj
    trocken; suggestion, idea nicht gerade aufregend
    * * *
    uninspiring adj (adv uninspiringly) wenig begeisternd oder anregend
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    wenig anregend adj.

    English-german dictionary > uninspiring

  • 2 uninspiring

    un·in·spir·ing [ˌʌnɪnʼspaɪərɪŋ, Am -spaɪrɪŋ] adj
    langweilig

    English-German students dictionary > uninspiring

  • 3 routine

    1. noun
    1) (regular procedure; Computing) Routine, die
    2) (coll.) (set speech) Platte, die (ugs.); (formula) Spruch, der
    3) (Theatre) Nummer, die; (Dancing, Skating) Figur, die; (Gymnastics) Übung, die
    2. adjective
    routinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]
    * * *
    [ru:'ti:n] 1. noun
    (a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) die Routine
    2. adjective
    (regular; ordinary: routine work.) Routine-...
    * * *
    rou·tine
    [ru:ˈti:n]
    I. n
    1. (habit) Routine f
    he gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war
    to do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tun
    daily \routine tägliche Routine
    set [or fixed] \routine feste Routine
    to go into a \routine ( fig) immer dieselbe Leier bringen fam
    2. (dancing) Figur f; (gymnastics) Übung f
    3. THEAT Nummer f
    to go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehen
    to practise a \routine eine Rolle proben
    4. COMPUT Programm nt, Routine f
    II. adj
    1. (regular) routinemäßig
    \routine medical check-up Routineuntersuchung f
    \routine enquiry/inspection/search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f
    \routine maintenance laufende Wartung
    to be \routine Routine sein
    don't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routine
    to become \routine zur Gewohnheit werden
    2. ( pej: uninspiring) routinemäßig
    \routine performance durchschnittliche Leistung
    \routine tasks Routine f
    \routine work Routinearbeit f
    to be \routine and boring alltäglich und langweilig sein
    * * *
    [ruː'tiːn]
    1. n
    1) Routine f (ALSO COMPUT)
    2) (DANCING, SKATING) Figur f; (GYMNASTICS) Übung f

    he gave me the old routine about his wife not understanding him — er kam mit der alten Geschichte, dass seine Frau ihn nicht versteht

    2. adj
    Routine-, routinemäßig

    it was quite routine — es war eine reine Formsache

    reports of bloodshed had become almost routine — Berichte über Blutvergießen waren fast zur Gewohnheit geworden or waren fast an der Tagesordnung

    * * *
    routine [ruːˈtiːn]
    A s
    1. a) (Geschäfts-, Amts- etc) Routine f
    b) übliche oder gleichbleibende Prozedur, eingefahrenes Gleis, gewohnter Gang
    c) mechanische Arbeit, (ewiges) Einerlei
    d) Routinesache f, (reine) Formsache
    e) pej Schablone f
    f) pej (alter) Trott:
    make a routine of etwas zur Regel werden lassen;
    the daily routine der Alltagstrott
    2. US
    a) Varieté, Zirkus: Nummer f
    b) pej übliches Geschwätz, Masche f, Platte f
    3. IT Routine f (in sich abgeschlossener Programmteil)
    4. Tanz etc: Schrittfolge f
    B adj (adv routinely)
    1. a) alltäglich, immer gleichbleibend, üblich
    b) laufend, regel-, routinemäßig (Überprüfung etc):
    routine maintenance laufende Wartung;
    routine order MIL Routine-, Dienstbefehl m
    2. routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, Routine…:
    * * *
    1. noun
    1) (regular procedure; Computing) Routine, die
    2) (coll.) (set speech) Platte, die (ugs.); (formula) Spruch, der
    3) (Theatre) Nummer, die; (Dancing, Skating) Figur, die; (Gymnastics) Übung, die
    2. adjective
    routinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]
    * * *
    n.
    Alltag -e m.
    Routine -n f.

    English-german dictionary > routine

  • 4 routine

    rou·tine [ru:ʼti:n] n
    1) ( habit) Routine f;
    he gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war;
    to do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tun;
    daily \routine tägliche Routine;
    set [or fixed] \routine feste Routine;
    to go into a \routine ( fig) immer dieselbe Leier bringen ( fam)
    2) ( dancing) Figur f; ( gymnastics) Übung f
    3) theat Nummer f;
    to go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehen;
    to practise a \routine eine Rolle proben
    4) comput Programm nt adj
    1) ( regular) routinemäßig;
    \routine medical checkup Routineuntersuchung f;
    \routine enquiry/ inspection/ search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f;
    \routine maintenance laufende Wartung;
    to be \routine Routine sein;
    don't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routine;
    to become \routine zur Gewohnheit werden;
    2) (pej: uninspiring) routinemäßig;
    \routine performance durchschnittliche Leistung;
    \routine tasks Routine f;
    \routine work Routinearbeit f;
    to be \routine and boring alltäglich und langweilig sein

    English-German students dictionary > routine

См. также в других словарях:

  • uninspiring — [un΄in spīr′iŋ] adj. not able or likely to arouse enthusiasm in others [an uninspiring speech] …   English World dictionary

  • uninspiring — index insipid, jejune (dull), lifeless (dull), mediocre, pedestrian, prosaic Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • uninspiring — ► ADJECTIVE ▪ not producing excitement or interest …   English terms dictionary

  • uninspiring — [[t]ʌ̱nɪnspa͟ɪ͟ərɪŋ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something or someone as uninspiring, you are criticizing them because they have no special or exciting qualities, and make you feel bored. The series of speeches on the economy was …   English dictionary

  • uninspiring — un|in|spir|ing [ˌʌnınˈspaıərıŋ US ˈspaır ] adj not at all interesting or exciting ▪ No one deserved to win this uninspiring game …   Dictionary of contemporary English

  • uninspiring — un|in|spir|ing [ ,ʌnın spaırıŋ ] adjective not making you feel interested or excited: an uninspiring and disappointing campaign …   Usage of the words and phrases in modern English

  • uninspiring — adjective not at all interesting or exciting: an uninspiring piece of architecture …   Longman dictionary of contemporary English

  • uninspiring — UK [ˌʌnɪnˈspaɪərɪŋ] / US [ˌʌnɪnˈspaɪrɪŋ] adjective not making you feel interested or excited an uninspiring and disappointing campaign …   English dictionary

  • uninspiring — adj.; uninspiringly, adv. * * * …   Universalium

  • uninspiring — adjective Not inspiring …   Wiktionary

  • uninspiring — (Roget s IV) modif. Syn. trite, banal, ordinary; see common 1 , dull 4 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»