-
61 he was uninjured by his fall
Макаров: при падении он не ушибсяУниверсальный англо-русский словарь > he was uninjured by his fall
-
62 emerge uninjured
לצאת ללא פגע* * *◙ עגפ אלל תאצל◄ -
63 emerge uninjured
zonder letsel te voorschijn komen -
64 emerge uninjured
komma fram oskadad -
65 не пострадавший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не пострадавший
-
66 неповрежденный
-
67 непострадавший
uninjured имя прилагательное: -
68 לא פצוע
uninjured, unwounded -
69 tanpa luka
uninjured* * *unharmed -
70 непоражённый
uninjured, unaffected, intactБольшой русско-английский медицинский словарь > непоражённый
-
71 incolumis
uninjured, safe, scatheless, unharmed -
72 не пострадавший
-
73 ненаранен
unhurt, unwounded, uninjured* * *ненаранѐн,прил. unhurt, unwounded, uninjured.* * *uninjured* * *unhurt, unwounded, uninjured -
74 indenne
persona uninjuredcosa undamaged* * *indenne agg.1 unhurt, unharmed, uninjured, unscathed; (senza danni) undamaged, intact: uscire indenne da un incidente, to come out of an accident unhurt (o unharmed o without a scratch); uscire indenne da un affare delicato, to come out of an awkward affair unharmed (o unscathed) // (dir.) tenere indenne qlcu., to indemnify s.o. against damages2 (immune da contagio) immune // latte indenne, attested (o amer. certified) milk.* * *[in'dɛnne]aggettivo unharmed, unhurtuscire indenne — to escape unharmed o uninjured
* * *indenne/in'dεnne/unharmed, unhurt; uscire indenne to escape unharmed o uninjured. -
75 unverletzt
Adj. unhurt, safe (and sound); Siegel etc.: unbroken* * *unscathed; unwounded; uninjured; unharmed; unhurt; inviolate; untouched* * *un|ver|lẹtzt ['ʊnfEɐlɛtst]adjuninjured, unhurt, unharmed; Körperteil undamaged; Siegel unbroken* * *un·ver·letzt[ˈʊnfɛɐ̯lɛtst]adj uninjured, unhurt; Körperteil undamaged* * ** * *adj.unharmed adj.unhurt adj.unwounded adj. -
76 Unversehrtheit
f being unhurt ( oder uninjured); eines Siegels etc.: intactness; das Recht auf körperliche Unversehrtheit / Unversehrtheit der Wohnung the right to freedom from bodily harm / the inviolability of one’s home; Unversehrtheit von Daten integrity of data* * *Ụn|ver|sehrt|heitf -, no pl(= ohne Beschädigung) intactnesssie haben die Unversehrtheit der Geiseln bestätigt — they have confirmed that the hostages are uninjured
* * *die; Unversehrtheit: intactness* * *das Recht auf körperliche Unversehrtheit/Unversehrtheit der Wohnung the right to freedom from bodily harm/the inviolability of one’s home;Unversehrtheit von Daten integrity of data* * *die; Unversehrtheit: intactness -
77 अदब्ध _adabdha _दम्भ _dambha
अदब्ध दम्भ a. [न. त.] Ved. Unbroken or unim- paired, unhurt, uninjured; pure, true; ˚असु, or ˚आयुः having uninjured or pure life; leaving uninjured the man who sacrifices; ˚धीति, ˚व्रत whose works or religious observances are unimpaired. अर्यमणं भगमदब्धधीतीनच्छ Rv.6.51.3. -
78 непострадал
undamaged, uninjured; that has suffered no losses* * *непостра̀дал,прил. undamaged, uninjured; that has suffered no losses.* * *undamaged* * *undamaged, uninjured; that has suffered no losses -
79 illeso
unhurt* * *illeso agg.1 unhurt, uninjured, unharmed, unscathed: da quel pauroso incidente uscì illeso, he survived the terrible accident without a scratch2 (fig.) intact, unsullied: la sua fama è rimasta illesa, his reputation remained intact.* * *[il'lezo]aggettivo unhurt, unharmed, unscatheduscire illeso da un incidente — to escape uninjured o unharmed from an accident
* * *illeso/il'lezo/unhurt, unharmed, unscathed; uscire illeso da un incidente to escape uninjured o unharmed from an accident. -
80 unbeschädigt
Adj. undamaged; (intakt) intact* * *unspoilt; unscathed; uninjured; undamaged; unspoiled; intact* * *ụn|be|schä|digt ['ʊnbəʃɛdɪçt]adj, advundamaged; Geschirr, Glas etc auch intact, unbroken; Siegel unbroken; (inf ) Mensch intact (inf), unharmed, in one piece (inf)unbeschädigt bleiben — not to be damaged/broken; (seelisch etc) to emerge unscathed
* * *un·be·schä·digtI. adj undamagedII. adv undamaged, without damageetw \unbeschädigt zurückgeben to return sth undamaged* * *Adjektiv undamaged* * ** * *Adjektiv undamaged* * *adj.intact adj.undamaged adj.uninjured adj.unscathed adj.unspoiled adj.unspoilt adj.
См. также в других словарях:
uninjured — index intact, inviolate, safe, unblemished Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uninjured — ► ADJECTIVE ▪ not harmed or damaged … English terms dictionary
uninjured — [spelling only] … English World dictionary
uninjured — 1. noun One or many people or objects that have not suffered injury. The driver was hurt and went to hospital whilst the uninjured passengers went home. 2. adjective Of or pertaining to lack of injury. Of the three, two were hurt and went to… … Wiktionary
uninjured — [[t]ʌ̱nɪ̱nʤə(r)d[/t]] ADJ: ADJ after v, v link ADJ If someone is uninjured after an accident or attack, they are not hurt, even though you would expect them to be. The man s wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident. Syn: unhurt … English dictionary
uninjured — adj. * * * … Universalium
uninjured — Synonyms and related words: bright, entire, fresh, harmless, intact, inviolate, mint, perfect, pristine, scatheless, sound, unbroken, unbruised, undamaged, undefaced, undeformed, undemolished, undestroyed, unfaded, unharmed, unhurt, unimpaired,… … Moby Thesaurus
uninjured — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Free from danger, injury, or the threat of harm: safe, unharmed, unhurt, unscathed. Idiom: safe and sound. See SAFETY. 2. In excellent condition: entire, flawless, good, intact, perfect, sound2, unblemished,… … English dictionary for students
uninjured — adj. unhurt, not injured … English contemporary dictionary
uninjured — adjective not harmed or damaged … English new terms dictionary
uninjured — a. Unharmed, unhurt, undamaged, sound … New dictionary of synonyms