Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(unglückliche+begebenheit)

  • 1 Unglücksfall

    m misfortune; (Unfall) accident
    * * *
    der Unglücksfall
    accident
    * * *
    Ụn|glücks|fall
    m
    accident, mishap
    * * *
    Un·glücks·fall
    m
    1. (Unfall) accident
    * * *
    der accident
    * * *
    Unglücksfall m misfortune; (Unfall) accident
    * * *
    der accident
    * * *
    m.
    accident n.
    misadventure n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Unglücksfall

  • 2 Unglücksfall

    Un·glücks·fall m
    1) ( Unfall) accident

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unglücksfall

  • 3 Zufall

    Zufall, I) das Ungefähr: casus (der Fall; prägn. = der ungünstige, unglückliche Fall). – fors (das Ungefähr). – der blinde Z., fors; fortunae temeritas: ein blinder Z., caecus casus; temeritas et casus: ein günstiger Z., forte oblata opportunitas: ein glücklicher Z., fors fortuna: durch Z., durch reinen Z., s. zufällig ( Adv.): durch einen glücklichen Z., forte fortunā: es ist kein bloßer (reiner) Z) id evenit non temere nec casu: es kommt auf den Z. an bei etwas, casus est in alqa re: die Sache dem Z. überlassen, rem in casum ancipitis eventus committere: die Sache mehr dem Z. überlassen, casum potius quam consilium sequi: der Z. wollte, es war Z., daß etc., forte ita evenit, ut etc.; casu accĭdit od. bl. accĭdit, ut etc.: der Z. wollte nicht, daß etc. forte ita incĭderat, ne etc.: ein unglücklicher Z. wollte, daß etc., forte tulit casus, ut etc.: es war reiner Z., ein reiner Z. wollte, daß etc., forte temere evenit, ut etc.; casu et fortuito accĭdit, ut etc.: es war ein ganz besonderer Z., ein ganz besonderer Z. wollte [2802] daß etc., magno accĭdit casu, ut etc.: es war ein besonders glücklicher Z., daß er etc., magnae fuit fortunae mit Akk. und Infin.: ein fataler Z. wollte, daß etc., incommode accĭdit, ut etc. – II) Begebenheit, deren Ursache man nicht kennt: casus fortuītus (zufälliges Begegnis). – casus (Fall, Vorfall übh.). – eventus (der Ausgang, insofern eine Begebenheit nach Wunsch oder zum Gegenteil ausschlägt, der Erfolg). – menschliche Zufälle, humana(n. pl.). – auf jeden Z. gefaßt sein, ad omnem eventum paratum esse. – III) ein Anfall von einer Krankheit: casus (z.B. gravissimus). – commotinucula (kleine Unpäßlichkeit). – epileptische Zufälle, s. Epilepsie: einen Z. bekommen, morbo tentari.

    deutsch-lateinisches > Zufall

См. также в других словарях:

  • Unfall, der — Der Unfall, des es, plur. die fälle, von Fall, doch nur so fern es eine unerwartete Begebenheit, einen Zufall bedeutet, da denn Unfall einem günstigen oder angenehmen Falle entgegen gesetzet ist, und eine widerwärtige unglückliche Begebenheit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unglücksfall — Desaster; Unheil; Unglück * * * Ụn|glücks|fall 〈m. 1u〉 Unglück ● er ist durch einen Unglücksfall ums Leben gekommen * * * Ụn|glücks|fall, der <Pl. …fälle>: a) [schwerer] Unfall: bei einem U. ums Leben kommen; b)↑ unglückliche …   Universal-Lexikon

  • Wanda Treumann — auf einer Fotografie von Alexander Binder Wanda Treumann (* 17. November 1889[1] in Koclo, Oberschlesien; † vermutlich in den 1940er Jahren) war eine deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin …   Deutsch Wikipedia

  • Homosexualität im Film — Diese Liste enthält Filme mit homosexuellem Inhalt, sei es eine dargestellte Einzelperson in mehr als einer Nebenrolle oder eine gleichgeschlechtliche Begegnung. Chronologische Filmliste 1910er Jahre Anders als die Andern (D 1919) Regie: Richard… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Filmen mit homosexuellem Inhalt — Diese Liste enthält Filme mit homosexuellem Inhalt, sei es eine dargestellte Einzelperson in mehr als einer Nebenrolle oder eine gleichgeschlechtliche Begegnung. Chronologische Filmliste 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er |… …   Deutsch Wikipedia

  • Griechischer Freiheitskampf — Griechischer Freiheitskampf. I. Ursachen u. Vorbereitung desselben. Die politische Lage der von den Türken unterworfenen Griechen (s. Griechenland [Gesch.] VII.) war in der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. immer drückender geworden. Nicht genug, daß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Confession (Film) — Filmdaten Originaltitel Confession Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Das Tempelchen — ist eine Erzählung von Werner Bergengruen, die 1950 in Zürich[1] erschien. Eine russische Großmutter blickt wehmütig auf ihre unglückliche Liebe zu einem polnischen Insurgenten zurück. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Form 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Heimatfilm — Deutsche Heimatfilme sind Filme, die oft eine heile Welt darstellen. Es geht um Freundschaft, Liebe, Familie und um das Leben in der dörflichen Gemeinschaft. Die Handlung der Filme spielt meistens in den Bergen Österreichs, Bayerns oder der… …   Deutsch Wikipedia

  • Homosexualität in der Literatur — In dieser Liste von literarischen Werken mit homosexuellem Inhalt sind in chronologischer Reihenfolge Romane, Erzählungen, Dramen und literaturhistorisch wichtige Gedichte aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 19. Jahrhundert 2 20. Jahrhundert 2.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Homosexuelle Literatur — In dieser Liste von literarischen Werken mit homosexuellem Inhalt sind in chronologischer Reihenfolge Romane, Erzählungen, Dramen und literaturhistorisch wichtige Gedichte aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 19. Jahrhundert 2 20. Jahrhundert 2.1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»