-
1 ungere
ungere v. (pres.ind. ùngo, ùngi; p.rem. ùnsi; p.p. ùnto) I. tr. 1. graisser, huiler: ungere la serratura graisser la serrure, huiler la serrure. 2. ( lubrificare) graisser, huiler, lubrifier. 3. (con creme e sim.) enduire; ( impomatare) mettre de la crème sur. 4. ( sporcare di grasso) faire des taches de gras sur: ti sei unto tutto il vestito tu as fait des taches de gras partout sur ta robe. 5. ( fig) ( adulare) flatter, flagorner, ( colloq) lécher les bottes à: ungere qcu. lécher les bottes à qqn. 6. (assol.) ( sporcare di grasso) être gras: questa crema non unge cette crème n'est pas grasse. 7. (assol.) ( fig) ( corrompere) graisser la patte à. 8. ( Rel) oindre: Davide fu unto re David fut oint roi. II. prnl. ungersi 1. ( spalmarsi di grasso) s'enduire de graisse, ( ant) s'oindre: ungersi prima di prendere il sole se mettre de la crème avant de s'exposer au soleil. 2. ( macchiarsi di grasso) se faire une tache de graisse, se faire une tache de gras. -
2 impomatare
impomatare v. ( impomàto) I. tr. 1. pommader. 2. ( scherz) ( ungere di brillantina) brillantiner, gominer, pommader. 3. ( ant) (rif. a baffi) cirer. II. prnl. impomatarsi ( scherz) ( ungersi di brillantina) se gominer.
См. также в других словарях:
ungersi — ùn·ger·si v.pronom.intr. CO 1. spalmarsi con una sostanza grassa: ungersi di crema solare, ungersi di grasso per proteggersi dal freddo; anche v.pronom.tr.: ungersi le mani, il naso 2. sporcarsi, macchiarsi: ungersi col sugo; anche v.pronom.tr.:… … Dizionario italiano
ungere — {{hw}}{{ungere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io ungo , tu ungi ; pass. rem. io unsi , tu ungesti ; part. pass. unto ) 1 Spalmare di olio o di altre sostanze grasse (anche assol.): ungere qlco. di sego; ungere il tegame di burro | (est.) Macchiare d… … Enciclopedia di italiano
spalmarsi — spal·màr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., ungere una parte del proprio corpo con oli, creme e sim.: spalmarsi il viso di abbronzante | v.pronom.intr., ungersi con creme, unguenti e sim.: spalmarsi d olio solare Sinonimi: cospargersi,… … Dizionario italiano
imbrillantinarsi — im·bril·lan·ti·nàr·si v.pronom.intr. CO ungersi i capelli di brillantina: s era tutto imbrillantinato; anche v.pronom.tr.: imbrillantinarsi i capelli … Dizionario italiano
impomatarsi — im·po·ma·tàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., ungere di una pomata una parte del proprio corpo: impomatarsi un ginocchio, una scottatura | spec. di uomini, ungersi di brillantina: impomatarsi i capelli 2. v.pronom.intr., spec. di… … Dizionario italiano
riungersi — ri·ùn·ger·si v.pronom.intr. e tr. 1. v.pronom.intr. e tr. CO ungersi di nuovo: riungersi di crema, riungersi il corpo con l olio solare | macchiarsi, sporcarsi di unto 2. v.pronom.intr. RE tosc., migliorare la propria condizione economica… … Dizionario italiano
segone — 1se·gó·ne s.m. TS tecn. sega di grosse dimensioni, priva di telaio e provvista di due manici alle estremità, manovrata da due persone e utilizzata per segare trasversalmente grossi tronchi {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: der. di sega… … Dizionario italiano
unsi — ùn·si pass.rem. → ungere, ungersi … Dizionario italiano
unto — ùn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ungere, ungersi 2. agg. CO cosparso di grasso, insudiciato con sostanze grasse: mani unte, pentole unte | unto e bisunto, molto sporco: una camicia unta e bisunta Sinonimi: bisunto, grasso, oleoso, untuoso.… … Dizionario italiano
unzione — un·zió·ne s.f. 1. CO l ungere, l ungersi e il loro risultato, spec. con riferimento all applicazione sul corpo umano di unguenti, oli, creme a scopo medicamentoso o cosmetico: fare un unzione di olio caldo | BU unguento 2. TS relig. l ungere con… … Dizionario italiano
impiastrare — {{hw}}{{impiastrare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Spalmare di materia untuosa o attaccaticcia, simile a impiastro: impiastrare una carta di catrame. 2 (est.) Insudiciare, imbrattare. B v. intr. pron. Ungersi con sostanze oleose o attaccaticce … Enciclopedia di italiano