-
1 ungehemmt
-
2 ungehemmt
ungehemmt, s. ungehindert.
-
3 ungehemmt
-
4 ungehemmt
-
5 ungehemmt
-
6 ungehemmt
-
7 ungehemmt
ungehemmt nerušený, nespoutaný -
8 ungehemmt
-
9 ungehemmt
úngehemmt a1. нестесни́тельный; непринуждё́нныйein u ngehemmter Mensch — нестесни́тельный [раско́ванный] челове́к
2. безу́держный, бу́рный -
10 ungehemmt
II Adv. freely, without restraint; unchecked* * *unrestrained* * *ụn|ge|hemmt1. adjunrestrained2. advwithout inhibition* * *(expressing feelings etc freely and without embarrassment: uninhibited people/behaviour.) uninhibited* * *un·ge·hemmt[ˈʊngəhɛmt]I. adj uninhibitedII. adv uninhibitedly* * *B. adv freely, without restraint; unchecked -
11 ungehemmt
-
12 ungehemmt
-
13 ungehemmt
ungehemmt ohejdad, ohämmad -
14 ungehemmt
-
15 ungehemmt
1. adjвольный, свободный, ничем не стеснённый2. advбеспрепятственно, без помех -
16 ungehemmt
прил.1) общ. без удержу, без помех, беспрепятственно, бурный, вольный, непринуждённый, безудержный, нестеснительный2) юр. беспрепятственный3) лингв. неабруптивный -
17 ungehemmt
-
18 ungehemmt
adj bez zapreke, slobodan (-dna, -dno), nepriječen -
19 ungehemmt
1. a2) перен безудержный, необузданный, бурный (об эмоциях)3) непринуждённый, раскованный2. adv1) беспрепятственно, без помех2) перен безудержно, необузданно, бурно, без удержу (об эмоциях)3) непринуждённо, раскованно, без стеснения, не стесняясь -
20 ungehemmt
1) непринужденный, раскованный2) безудержныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungehemmt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ungehemmt — Adj. (Aufbaustufe) frei von irgendwelchen Hemmungen Synonyme: hemmungslos, natürlich, offen, unbefangen Beispiele: Sie ist natürlich und ungehemmt. Er hat seine Meinung ungehemmt geäußert … Extremes Deutsch
ungehemmt — enthemmt; hemmungslos; ungezügelt; ungebärdig; unbändig; flott; voller Elan; schmissig (umgangssprachlich); schwungvoll * * * un|ge|hemmt [ ʊngəhɛmt] <Adj.>: durch nichts gehemm … Universal-Lexikon
ungehemmt — 1. grenzenlos, hemmungslos, maßlos, schrankenlos, unbegrenzt, unbehelligt, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungehindert, ungezügelt, unkontrolliert, unverwehrt, wild, zügellos; (bildungsspr.): exzessiv. 2. frei[mütig], frischweg, lässig, leger,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungehemmt — ụn·ge·hemmt Adj; 1 ohne Hemmungen oder Komplexe <ungehemmt über etwas (Akk) reden können> 2 ≈ hemmungslos, zügellos <Wut>: Sie fing ungehemmt zu weinen an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungehemmt erzählen — [Redensart] Auch: • sich öffnen • frei erzählen Bsp.: • Sobald ich ihr Vertrauen gewann, wurde sie gesprächiger und erzählte mir alles frei … Deutsch Wörterbuch
ungehemmt — ụn|ge|hemmt … Die deutsche Rechtschreibung
ungeniert — ungeziert * * * un|ge|niert [ ʊnʒeni:ɐ̯t] <Adj.>: ohne sich zu genieren: er griff ungeniert zu und aß, was ihm schmeckte. Syn.: ↑ bedenkenlos, ↑ formlos, ↑ gelöst, ↑ hemmungslos, ↑ lässig, ↑ … Universal-Lexikon
ausleben — aus||le|ben 〈V.; hat〉 I 〈V. refl.〉 sich ausleben das Leben (bes. in sinnl. Beziehung) genießen II 〈V. tr.〉 etwas ausleben zur Entfaltung bringen (Wunsch, Gefühl, Begabung) * * * aus|le|ben <sw. V.; hat: 1. <a. + sich> … Universal-Lexikon
unbefangen — objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen; ohne weiteres; ohne Vorbehalt; vorbehaltlos; bedingungslos * * * un|be|fan|gen [ ʊnbəfaŋən] <Adj.>: sich in seiner Meinung oder seinem Handeln nicht durch andere … Universal-Lexikon
hemmungslos — 1. fessellos, leidenschaftlich, ohne Hemmungen, orgiastisch, unbeherrscht, ungehemmt, ungezügelt, unkontrolliert, wild, zügellos; (bildungsspr.): exzessiv, undiszipliniert. 2. bedenkenlos, gewissenlos, ohne Hemmungen, ohne Skrupel, schamlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schön [1] — Schön ist der wichtigste Begriff der Ästhetik und wird in dieser in zwiefachem, nämlich in einem engern und in einem weitern Sinne gebraucht: in dem letztern ist s. gleichbedeutend mit ästhetisch; unter dieses Schöne im weitern Sinne fallen also… … Meyers Großes Konversations-Lexikon