-
61 Preis ungefähr bezahlen
Preis ungefähr bezahlen
to pay around a priceBusiness german-english dictionary > Preis ungefähr bezahlen
-
62 sich ungefähr belaufen
sich ungefähr belaufen
to come near to. -
63 nicht von ungefähr
nicht von ungefährniet toevallig, niet zomaar, niet voor niets -
64 von ungefähr
von ungefährbij toeval, toevallig -
65 so ungefähr
thereabouts; thereabout* * *1) (about: We have something like five hundred people working here.) something like2) (approximately in that place, of that number, at that time etc: a hundred or thereabouts; at three o'clock or thereabouts.) thereabout(s)* * *adv.thereabout adv.thereabouts adv. -
66 von ungefähr
by chance* * *(about; around; near: The cost of the new building will be somewhere in the region of $200,000.) in the region of -
67 wo ungefähr
whereabouts* * *(near or in what place(?): Whereabouts is it?; I don't know whereabouts it is.) whereabouts -
68 das kommt ungefähr hin
es más o menos así -
69 es waren ungefähr 30 Leute da
había unas 30 personas -
70 nicht von ungefähr
por una buena razón -
71 so ungefähr habe ich mir das vorgestellt
más o menos así me lo he imaginadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > so ungefähr habe ich mir das vorgestellt
-
72 das Gewicht kommt ungefähr hin
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewicht kommt ungefähr hin
-
73 das ist nicht von ungefähr gekommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht von ungefähr gekommen
-
74 das kommt nicht von ungefähr
прил.общ. это неспростаУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt nicht von ungefähr
-
75 nicht von ungefähr
-
76 von ungefähr
предл.общ. невзначай, случайно -
77 von ungefähr sagen
предл.общ. (etw.) сказать (что-л.) (как бы) совершенно случайно -
78 Ich dachte so ungefähr.
ausdr.I kind of thought. expr. -
79 nicht von ungefähr
неслучайно -
80 entspricht ungefähr
См. также в других словарях:
ungefähr um — ungefähr um … Deutsch Wörterbuch
Ungefähr — Ungefähr, adj. & adv. welches besonders in einer dreyfachen Bedeutung gebraucht wird. 1. * Was man nicht wahr genommen, was unvermuthet ist und geschiehet. Ein ungefährer Tod, ein unvermutheter. Die ungefähre Ankunft eines Freundes, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungefähr — ¹ungefähr annähernd, annäherungsweise, beinahe, bis, bis zu, ca., circa, etwa, gegen, grob gerechnet, [grob] geschätzt, in etwa, rund, schätzungsweise, überschlägig, um [... herum], vielleicht, wohl; (bildungsspr.): approximativ, präterpropter;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungefähr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • über, von • etwa • circa • mit einer Bandbreite von • plus/minus Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ungefähr — Adv. (Grundstufe) nicht ganz genau Synonyme: etwa, circa Beispiele: Für den Auftrag brauche ich ungefähr zwei Wochen. Sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt … Extremes Deutsch
ungefähr — ungefähr: Die nhd. Form hat sich über frühnhd. ongefer aus mhd. āne gevæ̅re »ohne böse Absicht, ohne Betrug« (vgl. ↑ Gefahr) entwickelt. Die heutige Bedeutung »etwa« (16. Jh.) erklärt sich daraus, dass man in der alten Rechtssprache besonders… … Das Herkunftswörterbuch
ungefähr — Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ungefähr — (Zufall), ein Ereigniß, welches von keinen bestimmenden Ursachen u. Gesetzen abzuhängen scheint. Wo man eingesehen hat, daß es kein absolutes U. geben kann, bedient man sich des Wortes häufig zur Bezeichnung des Zusammentreffens mehrer Ereignisse … Pierer's Universal-Lexikon
ungefähr — ↑approximativ, ↑global, ↑präterpropter, ↑zirka … Das große Fremdwörterbuch
ungefähr — Adv std. (14. Jh.), umgedeutet aus mhd. āne gevær(d)e ohne Gefahr, ohne böse Absicht Stammwort. Zusammen mit der lautlichen Veränderung verschiebt sich die Bedeutung zu mehr oder weniger . Der Übergang ergibt sich aus der Versicherung, daß eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ungefähr — approximativ (fachsprachlich); etwa; annähernd; schätzungsweise; annäherungsweise; näherungsweise; um; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; rund; circa; … Universal-Lexikon