Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(unexpected)

  • 1 unexpected

    adj. beklenmedik, davetsiz, umulmadık
    * * *
    beklenmeyen
    * * *
    (not expected, eg because sudden: his unexpected death; His promotion was quite unexpected.) beklenmedik, anî

    English-Turkish dictionary > unexpected

  • 2 unexpected

    beklenilmedik, umulmadik

    English to Turkish dictionary > unexpected

  • 3 unexpected

    beklenmeyen

    English-Turkish new dictionary > unexpected

  • 4 unexpected halt

    beklenmeyen durma

    English to Turkish dictionary > unexpected halt

  • 5 wonder

    n. harika, mucize, şaşılacak şey, hayret, şaşkınlık, hayranlık
    ————————
    v. merak etmek, hayret etmek, şaşmak
    * * *
    1. merak et (v.) 2. harika (adj.)
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) hayret, şaşkınlık
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) harika, mucize
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) şaşılacak/hayret uyandıran şey
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) şaşmak, hayret etmek
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) merak etmek, düşünmek
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) merak etmek, bilmek, istemek
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Turkish dictionary > wonder

  • 6 a bolt from the blue

    (a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) beklenmedik olay, hiç umulmadık iş

    English-Turkish dictionary > a bolt from the blue

  • 7 abrupt

    adj. beklenmedik, ani, sarp, dik; kaba; tutarsız
    * * *
    1. ani 2. aniden
    * * *
    1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) ani, beklenmedik
    2) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) haşin, kaba, sert
    3) (lacking in continuity.) ani
    - abruptness

    English-Turkish dictionary > abrupt

  • 8 accident

    n. kaza; rastlantı, beklenmedik olay, tesadüf; araz
    * * *
    kaza
    * * *
    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) kaza
    2) (chance: I met her by accident.) tesadüf
    - accidentally

    English-Turkish dictionary > accident

  • 9 backfire

    1. geri tep (v.) 2. geri tepme (n.)
    * * *
    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) erken ateşleme yapmak
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) umulanın tersi çıkmak, geri tepmek

    English-Turkish dictionary > backfire

  • 10 bonus

    n. bonus, teşvik primi, ikramiye, prim, kâr payı; sürpriz
    * * *
    ikramiye
    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) ikramiye, prim, kâr payı
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) tatlı sürpriz

    English-Turkish dictionary > bonus

  • 11 bring off

    v. kurtarmak, başarmak
    * * *
    1. başar 2. üstesinden gel
    * * *
    (to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) başarmak

    English-Turkish dictionary > bring off

  • 12 coroner

    n. sorgu yargıcı
    * * *
    sorgu yargıcı
    * * *
    ['korənə]
    (an official who inquires into the causes of accidental or sudden, unexpected deaths.) adlî tıp görevlisi

    English-Turkish dictionary > coroner

  • 13 emergency

    n. acil vaka, tehlike, acil durum
    * * *
    1. acil 2. acil durum
    * * *
    [i'mə:‹ənsi]
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) acil durum

    English-Turkish dictionary > emergency

  • 14 even

    adj. düz, çift, eşit, tam, başabaş, fit olmuş, düzenli, dengeli, sakin, çift (sayı)
    ————————
    adv. bile, dahi, hatta, üstelik, tam
    ————————
    v. düzlemek, düzleştirmek, eşit olarak bölüştürmek, düzleşmek, düz olmak
    * * *
    1. hatta (adv.) 2. çift (adj.) 3. çift
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) düz, bir hizada
    2) (smooth: Make the path more even.) düz
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) sabit, düzenli
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) çift
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) eşit, berabere
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) düzenli, kararlı
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) eşitliği sağlamak
    2) (to make smooth or level.) düzleştirmek
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) bile, dahi
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) daha da
    - even so
    - even though

    English-Turkish dictionary > even

  • 15 eye-opener

    noun (something that reveals an unexpected fact etc: Our visit to their office was a real eye-opener - they are so inefficient!) şaşırtıcı gerçek

    English-Turkish dictionary > eye-opener

  • 16 fancy

    adj. fantezi, garip, aşırı, fahiş, süslü püslü, moda, süslü, süs
    ————————
    n. fantezi, hayal, imgelem, düşgücü, düşünce, kanı, beğeni, kapris, kuruntu, zevk, heves, merak, özel zevk
    ————————
    v. fantezi kurmak, hayâl etmek, düşlemek, hayal kurmak, tasavvur etmek, düşünmek, sanmak, farzetmek, hoşlanmak, sevmek, istemek, canı istemek
    * * *
    süslü
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) isteme, canı çekme
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantezi
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) düş, hayal
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) süslü, fantezi
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) canı çekmek, arzu etmek
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) düşünmek, zannetmek
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) hoşlanmak, gözüne kestirmek
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Turkish dictionary > fancy

  • 17 fluster

    v. sarhoş etmek, telaşlandırmak, telaşlanmak, heyecanlanmak, bocalamak, iki ayağını bir pabuca sokmak
    * * *
    1. kızıştır (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) telâş
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) telâşlandırmak

    English-Turkish dictionary > fluster

  • 18 flying visit

    kısa ziyaret, ayaküstü uğrama, uğrayıverme
    * * *
    (a very short, often unexpected, visit: She paid her mother a flying visit.) kısa ziyaret

    English-Turkish dictionary > flying visit

  • 19 godsend

    n. hızır gibi yetişen şey, devlet kuşu, beklenmeyen lütuf, ganimet
    * * *
    mucize
    * * *
    noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) tam vaktinde Allah'tan gelen yardım

    English-Turkish dictionary > godsend

  • 20 hitch

    n. çekme, çekiverme, çekiş, aksaklık, aksama, aksilik, terslik, arıza
    ————————
    v. çekmek, sıyırmak, aksamak, topallamak, çekiştirmek, bağlamak, takmak, arabaya koşmak, bağlanmak, evlenmek
    * * *
    1. çekiştir (v.) 2. ani çekiş (n.)
    * * *
    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) bağlamak
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) otostop yapmak
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) beklenmedik sorun
    2) (a kind of knot.) volta
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) çekiştirme, çekme
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Turkish dictionary > hitch

См. также в других словарях:

  • Unexpected — Студийный альбом Энджи Стоун Дата выпуска 23 ноября 2009 Жанры R B, соул …   Википедия

  • Unexpected — Archivo:MW U 2008.jpg Álbum de Michelle Williams Lanzamiento 7 de octubre de 2008 …   Wikipedia Español

  • Unexpected — Studioalbum von Sandy Mölling Veröffentlichung 13. September 2004 Aufnahme 2004 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Unexpected — may refer to:A music album: * Unexpected (album) , a 2004 studio album by No Angels singer Sandy Mölling * Unexpected (Lumidee album) , a 2007 studio album album by Lumidee * Unexpected (Michelle Williams album) , a 2008 studio album by Michelle… …   Wikipedia

  • Unexpected — Album par Michelle Williams Sortie 7 octobre 2008 Enregistrement 2006 2008 Durée 43:27 Genre Pop / R n B / Dance …   Wikipédia en Français

  • Unexpected — Un ex*pect ed, a. Not expected; coming without warning; sudden. {Un ex*pect ed*ly}, adv. {Un ex*pect ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unexpected — I adjective abrupt, accidental, astonishing, chance, extemperaneous, extempore, fortuitous, impetuous, impromptu, impulsive, inexpectatus, insperatus, instantaneous, precipitate, shocking, startling, subitaneous, sudden, surprising, unannounced,… …   Law dictionary

  • unexpected — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of EXPECT (Cf. expect). Related: Unexpectedly …   Etymology dictionary

  • unexpected — [adj] surprising abrupt, accidental, amazing, astonishing, chance, electrifying, eyeopening*, fortuitous, from left field*, impetuous, impulsive, instantaneous, not bargained for*, not in the cards*, out of the blue*, payback, prodigious,… …   New thesaurus

  • unexpected — ► ADJECTIVE ▪ not expected or regarded as likely to happen. DERIVATIVES unexpectedly adverb unexpectedness noun …   English terms dictionary

  • unexpected — [un΄ek spek′tid] adj. not expected; unforeseen unexpectedly adv. unexpectedness n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»