-
1 unerschütterlich
unerschütterlich a непоколеби́мый, незы́блемый; сто́йкий, невозмути́мый (о споко́йствии) -
2 unerschütterlich
непоколеби́мый. Fundament, Grundlage; Glaube незы́блемый. Kämpfer непоколеби́мый, непрекло́нный. unerschütterlich in seiner Überzeugung sein, unerschütterlich bei seiner Überzeugung bleiben быть непоколеби́мым в свои́х убежде́ниях. es steht unerschütterlich fest … не подлежи́т сомне́нию … unerschütterlich glauben непоколеби́мо ве́рить -
3 unerschütterlich
adjнепоколебимый, незыблемый; стойкий, невозмутимый ( о спокойствии) -
4 unerschütterlich
-
5 unerschütterlich
(тж [ˈʊn-])1.a непоколебимый, незыблемый; твёрдый, стойкий2.adv непоколебимо, незыблемо; твёрдо, стойко, без колебаний [сомнений] -
6 unerschütterlich
unerschǘtterlich (únerschütterlich) aнепоколеби́мый, незы́блемый; сто́йкий; невозмути́мый ( о спокойствии) -
7 unerschütterlich
-
8 unerschütterlich
1) непоколебимый; незыблемый2) невозмутимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unerschütterlich
-
9 незыблемый
unerschütterlich; unwandelbar ( неизменяемый); unverbrüchlich ( нерушимый) -
10 непоколебимый
unerschütterlich; standhaft ( стойкий); unbeirrbar ( уверенный)он остался непоколебимым — er blieb fest, er schwankte nicht -
11 твердый
hart, starr ( жесткий); fest (крепкий; тж. перен.); перен. standhaft ( стойкий), unerschütterlich ( непоколебимый)твердый как сталь — hart wie Stahl, stahlhartтвердые цены — feste Preise, Festpreise m pl•• -
12 твёрдый
твёрдый hart, starr (жёсткий); fest (крепкий; тж. перен.); перен. standhaft (стойкий), unerschütterlich (непоколебимый) твёрдый карандаш harter Bleistift твёрдый как сталь hart wie Stahl, stahlhart физика твёрдого тела Festkörperphysik f твёрдое правило feste Regel твёрдые цены feste Preise, Festpreise m pl твёрдая валюта harte Währung твёрдым шагом mit festem Schritt, festen Schrittes твёрдая уверенность feste Überzeugung он остался твёрд er blieb unerschütterlich а твёрдый согласный лингв. nichtpalatalisierter ( harter] Konsonant твёрдый знак Härtezeichen n 1d, hartes Zeichen -
13 непреклонный
unbeugsam; unerschütterlich ( непоколебимый) -
14 несгибаемый
перен. -
15 убежденный
überzeugt; unerschütterlich ( непоколебимый) -
16 незыблемый
-
17 непоколебимый
непоколебимый unerschütterlich; standhaft (стойкий); unbe|irrbar (уверенный) он остался непоколебимым er blieb fest, er schwankte nicht -
18 непреклонный
-
19 несгибаемый
-
20 убеждённый
убеждённый überzeugt; unerschütterlich (непоколебимый) я в этом абсолютно убеждён ich bin davon völlig überzeugt убеждённый сторонник überzeugter Anhänger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unerschütterlich — Adj. (Aufbaustufe) durch nichts in Frage zu stellen Synonyme: eisern, felsenfest, fest, standhaft, unbeirrbar, ungebeugt, stählern (geh.), stoisch (geh.) Beispiele: Meine Liebe zu ihr ist unerschütterlich und egal, was passiert, ich werde sie… … Extremes Deutsch
Unerschütterlich — Unerschütterlich, er, ste, adj. et adv. was sich nicht erschüttern läßt. Auch im figürlichen Verstande. Ein unerschütterlicher Muth. So auch die Unerschütterlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerschütterlich — ↑stoisch … Das große Fremdwörterbuch
unerschütterlich — un·er·schụ̈t·ter·lich, ụn·er·schüt·ter·lich Adj; durch nichts zu erschüttern ≈ stark <(ein) Optimismus; unerschütterlich an etwas festhalten>: Sein Vertrauen / sein Wille ist unerschütterlich || hierzu Un·er·schụ̈t·ter·lich·keit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unerschütterlich — geradlinig; unbeirrbar; felsenfest; fest; unnachgiebig; ehern * * * un|er|schüt|ter|lich [ʊn|ɛɐ̯ ʃʏtɐlɪç] <Adj.>: durch nichts aus der Ruhe zu bringen; beherrscht: unerschütterliche Liebe, Treue; mit unerschütterlicher Ruhe ließ sie seine… … Universal-Lexikon
unerschütterlich — beharrlich, sich durch nichts erschüttern lassend, eisern, felsenfest, ganz fest, mit eiserner Stirn, standhaft, stark, unbeirrbar, unbeirrt, unbeugsam, ungebeugt, unumstößlich; (geh.): ehern, stählern, unverbrüchlich, unwandelbar, wie ein Fels;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unerschütterlich — un|er|schụ̈t|ter|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
fest — 1. dick, eisern, erstarrt, hart [wie Stahl], kompakt, stählern, starr, steif, steinern, wie versteinert. 2. abgehärtet, beständig, bruchsicher, geschützt, haltbar, kräftig, langlebig, massiv, nicht anfällig, robust, solide, stabil, stark,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eisern — eisenhart; steinhart; hart; steinern * * * ei|sern [ ai̮zɐn] <Adj.>: 1. aus Eisen bestehend: ein eisernes Geländer. Syn.: ↑ metallen. 2. a) unerschütterlich, standhaft: ein eiserner Wille; eine eiserne Gesundheit; eisern schweigen, sparen … Universal-Lexikon
Fest — 1. dick, eisern, erstarrt, hart [wie Stahl], kompakt, stählern, starr, steif, steinern, wie versteinert. 2. abgehärtet, beständig, bruchsicher, geschützt, haltbar, kräftig, langlebig, massiv, nicht anfällig, robust, solide, stabil, stark,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfadfindergesetz — Das Pfadfindergesetz ist ein Kernbestandteil der Pfadfindermethode, die als System fortschreitender Selbsterziehung definiert wird. In diesem System steckt das Pfadfindergesetz einen Orientierungsrahmen ab, nach dem die Pfadfinder ihr Leben… … Deutsch Wikipedia