-
1 Une voiture m'a éclaboussé.
Une voiture m'a éclaboussé.Vůz mne zastříkal blátem. -
2 Une voiture nous a éclaboussé.
Une voiture nous a éclaboussé.Zacákal nás vůz blátem.Dictionnaire français-tchèque > Une voiture nous a éclaboussé.
-
3 accrocher une voiture
accrocher une voiturelehce narazit do vozu -
4 atteler une voiture
atteler une voiturezapřáhnout koně k vozu -
5 Avez-vous retenu une voiture?
Avez-vous retenu une voiture?Objednal jste si vůz?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous retenu une voiture?
-
6 décharger une voiture
décharger une voitureskládat náklad z vozu -
7 disposer d’une voiture
disposer d’une voituremít k dispozici auto -
8 doubler une voiture
doubler une voiturepředjet vůz -
9 enlèvement d’une voiture mal garée
enlèvement d’une voiture mal garéeodtah špatně zaparkovaného autaDictionnaire français-tchèque > enlèvement d’une voiture mal garée
-
10 être ‘happé par une voiture
être ‘happé par une voiturebýt zachycen autem -
11 gratter une voiture
gratter une voiturepředjíždět vůz (fam.) -
12 Il est monté dans une voiture de deuxième.
Il est monté dans une voiture de deuxième.Nastoupil do vozu druhé třídy.Dictionnaire français-tchèque > Il est monté dans une voiture de deuxième.
-
13 Il faut graisser les roues d'une voiture.
Il faut graisser les roues d'une voiture.Kola vozů se musí mazat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut graisser les roues d'une voiture.
-
14 J'entends les cahots d'une voiture.
J'entends les cahots d'une voiture.Slyším drnčet povoz.Dictionnaire français-tchèque > J'entends les cahots d'une voiture.
-
15 Je prendrai une voiture pour ne pas salir mes souliers.
Je prendrai une voiture pour ne pas salir mes souliers.Vezmu si vůz, abych si neumazal boty.Dictionnaire français-tchèque > Je prendrai une voiture pour ne pas salir mes souliers.
-
16 laisser la priorité à une voiture
laisser la priorité à une voituredát přednost vozidluDictionnaire français-tchèque > laisser la priorité à une voiture
-
17 Les chevaux ne pourront jamais traîner une voiture si chargée.
Les chevaux ne pourront jamais traîner une voiture si chargée.Tak naložený vůz koně neutáhnou.Dictionnaire français-tchèque > Les chevaux ne pourront jamais traîner une voiture si chargée.
-
18 lever les glaces d’une voiture
lever les glaces d’une voiturezavřít okénka autaDictionnaire français-tchèque > lever les glaces d’une voiture
-
19 manivelle de mise en marche d’une voiture
manivelle de mise en marche d’une voitureroztáčecí klika autaDictionnaire français-tchèque > manivelle de mise en marche d’une voiture
-
20 mettre une voiture à la casse
mettre une voiture à la cassedát auto do šrotuDictionnaire français-tchèque > mettre une voiture à la casse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
Voiture électrique — Une voiture électrique est une automobile mue par la force électromotrice de moteurs électriques, alimentée soit par une batterie d accumulateurs, soit par une pile à combustible (hydrogène ou méthanol), soit par un moteur thermique générateur… … Wikipédia en Français
Voiture AB30 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture M — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture MU — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture T2 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture U — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture UH — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture electrique — Voiture électrique Une voiture électrique est une automobile mue par la force électromotrice de moteurs électriques, alimentée par une batterie d accumulateurs. En l état actuel de la technologie les batteries permettent difficilement d assurer… … Wikipédia en Français
voiture-balai — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-école — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle