-
1 fille
n f1 personne de sexe féminin genç kız2 enfant kız çocuğu◊Ils sont venus avec leur fille. — Kızlarıyla geldiler.
3 vieille fille evde kalmış kız -
2 à
prép ("à" suivi de "le" devient "au" ; "à" suivi de "les" devient "aux")1 COI -(y)e, -(y)a2 lieu -(y)e, -(y)a◊Il va à Paris. — Paris'e gidiyor.
3 temps -de, -da◊4 possession -(n)in◊Ce livre est à Paul. — Bu kitap Paul'un.
5 moyen ile, -(y)le◊◊aller à pied / bicyclette — yaya / bisikletle gitmek
6 manière -(y)le7 but -(y)e, -(y)a8 caractéristique -li9 rapport -de, -da -
3 intelligent
1 personne zeki [ze'ciː]◊C'est une fille intelligente. — O zeki bir kızdır.
2 action, parole zeki [ze'ciː] -
4 intelligente
1 personne zeki [ze'ciː]◊C'est une fille intelligente. — O zeki bir kızdır.
2 action, parole zeki [ze'ciː] -
5 raisonnable
1 sage makul, akıllı2 prix raisonnable makul bir fiyat -
6 chouette
In fgecekuşuII◊Il a un chouette appartement. — Güzel bir dairesi var.
ne güzel -
7 extraverti
-
8 extravertie
-
9 hardi
-
10 hardie
-
11 rousse
-
12 roux
-
13 petit
I1 pas grand küçük [cy'ʧyc]2 jeune küçük [cy'ʧyc]♦ petit frère / petite sœur küçük kızkardeş3 peu important küçük [cy'ʧyc]4 petit ami / petite amie sevgiliIIn m fküçük [cy'ʧyc]petit à petit yavaş yavaş -
14 petite
I1 pas grand küçük [cy'ʧyc]2 jeune küçük [cy'ʧyc]♦ petit frère / petite sœur küçük kızkardeş3 peu important küçük [cy'ʧyc]4 petit ami / petite amie sevgiliIIn m fküçük [cy'ʧyc] -
15 ronde
I1 en cercle yuvarlak [juvaɾ'ɫak]2 gros değirmi3 chiffre rond yuvarlak rakamIIn f1 cercle rondo◊Les enfants font une ronde. — Çocuklar bir rondo yapıyorlar.
2 surveillance yoklama [jokɫa'ma]◊Le gardien fait sa ronde. — Bekçi yoklamaya çıktı.
-
16 grand
I1 haut / large büyük [by'jyc]◊Cette fille est très grande. — Bu kız çok büyük.
◊La fenêtre est grande ouverte. — Pencere sonuna kadar açık
2 important çok sayıda◊J'ai entendu un grand bruit. — Büyük bir gürültü duydum.
♦ il n'y a pas grand monde fazla kalabalık yok3 adulte büyük [by'jyc]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — Büyüdüğün zaman gidebileceksin.
♦ les grandes personnes yetişkinler4 aîné daha yaşlı◊C'est son grand frère. — O ağabeyidir.
5 ünlü [yn'ly]◊C'est un grand écrivain. — O büyük bir yazardır.
IIn m f1 de grande taille büyük [by'jyc]2 büyük [by'jyc]◊3 enfant plus âgé büyük çocuk◊C'est un grand maintenant. — Büyük bir çocuktur o artık.
en grand ölçüyü geniş tutarak◊Il a fait les choses en grand pour cette fête. — Bu şenlik için ölçüyü geniş tuttu.
-
17 grande
I1 haut / large büyük [by'jyc]◊Cette fille est très grande. — Bu kız çok büyük.
◊La fenêtre est grande ouverte. — Pencere sonuna kadar açık
2 important çok sayıda◊J'ai entendu un grand bruit. — Büyük bir gürültü duydum.
♦ il n'y a pas grand monde fazla kalabalık yok3 adulte büyük [by'jyc]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — Büyüdüğün zaman gidebileceksin.
♦ les grandes personnes yetişkinler4 aîné daha yaşlı◊C'est son grand frère. — O ağabeyidir.
5 ünlü [yn'ly]◊C'est un grand écrivain. — O büyük bir yazardır.
IIn m f1 de grande taille büyük [by'jyc]2 büyük [by'jyc]◊3 enfant plus âgé büyük çocuk◊C'est un grand maintenant. — Büyük bir çocuktur o artık.
-
18 joli
-
19 jolie
-
20 rond
I1 en cercle yuvarlak [juvaɾ'ɫak]2 gros değirmi3 chiffre rond yuvarlak rakamII1 tout rond yusyuvarlak◊Cela fait dix euros tout rond. — Yusyuvarlak on euro eder.
2 tourner rond tıkırında gitmekn mçember [ʧem'beɾ]♦ en rond çepeçevre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une fille d'Eve — Une fille d Ève Une fille d’Ève Auteur Honoré de Balzac Genre Roman réaliste Pays d origine … Wikipédia en Français
Une fille d'Ève — Une fille d’Ève Auteur Honoré de Balzac Genre Roman réaliste Pays d origine … Wikipédia en Français
Une fille d'ève — Une fille d’Ève Auteur Honoré de Balzac Genre Roman réaliste Pays d origine … Wikipédia en Français
Une fille de clown — Saison 12 Épisode no 3 Titre original Insane Clown Poppy Titre québécois La fille du clown est triste Code de production BABF17 … Wikipédia en Français
Une fille dans chaque port — Données clés Titre original A Girl in Every Port Réalisation Howard Hawks Scénario James Kevin McGuinness Seton I. Miller Reggie Morris Acteurs principaux Victor McLaglen Robert Armstrong … Wikipédia en Français
Une Fille... pour le diable — (To the Devil a Daughter) est un film britannico germanique réalisé par Peter Sykes, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une fille pour le diable — Une fille... pour le diable Une fille... pour le diable (To the Devil a Daughter) est un film britannico germanique réalisé par Peter Sykes, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une fille pour l'ete — Une fille pour l été Une fille pour l été est une comédie française, réalisée par Edouard Molinaro en 1960. Synopsis Comme chaque année, Philippe, jeune peintre désabusé et brillant convive, est invité par Paule à passer ses vacances dans sa… … Wikipédia en Français
Une fille à papa — est un film français, de 1h25, réalisé par René Guissart, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Une fille a scandales — Une fille à scandales Une fille à scandales Titre original The Naked Truth Genre Sitcom Créateur(s) Chris Thompson Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Une Fille à la Page — (Suburban Girl) est un film américain réalisé par Marc Klein et sorti en 2007. Le film est adapté de deux histoires courtes : Melissa Bank s et The Girls Guide to Hunting and Fishing, qui sont restées 16 semaines dans les meilleurs ventes du … Wikipédia en Français