-
81 under one's breath
(in a whisper: He swore under his breath.) baixinho -
82 under one's own steam
(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) pelos próprios meios -
83 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) sob o domínio de -
84 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) mal de saúde -
85 under arrest
(in the position of having been arrested: The thief was placed under arrest.) preso, detido -
86 under canvas
(in tents: living under canvas.) em tendas -
87 under one's breath
(in a whisper: He swore under his breath.) em voz baixa -
88 under one's own steam
(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) por seu próprio esforçoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > under one's own steam
-
89 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) sob o domínio de alguémEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > under someone's thumb
-
90 under the auspices of
(arranged or encouraged by (a society etc): This exhibition is being held under the auspices of the Arts Council.) (sob os) auspícios (de)English-Portuguese (Brazil) dictionary > under the auspices of
-
91 under the sun
(in the whole world: I'm sure that he must have visited every country under the sun.) sob o sol -
92 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) desgastado -
93 under way
(moving, in progress etc: Her plans are under way.) em curso -
94 under hammer
un.der ham.mer['∧ndə hæmə] n Amer, coll leilão (venda ao bater do martelo). -
95 under-grate firing
un.der-grate fir.ing[∧ndə greit f'aiəriŋ] n alimentação do fogo por baixo da grelha. -
96 under-the-counter
un.der-the-coun.ter[∧ndə ðə k'auntə] adj coll (vendido) debaixo do balcão (clandestinamente). -
97 under-the-table
un.der-the-ta.ble[∧ndə ðə t'eibəl] adj coll (vendido) debaixo da mesa (ilicitamente). -
98 under-utilized
un.der-u.ti.lized[∧ndə j'u:tilaizd] adj = link=underused underused. -
99 under a cloud
(in trouble or disgrace.) em apuros -
100 under arms
armado, com armas na mãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > under arms
См. также в других словарях:
Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower … The Collaborative International Dictionary of English
under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… … English World dictionary
under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; … Etymology dictionary
Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin … Wikipédia en Français
under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… … The Collaborative International Dictionary of English
under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m. e f. spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… … Enciclopedia di italiano
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under … Usage of the words and phrases in modern English