-
81 velo
m.1 veil (item of clothing).correr o echar un (tupido) velo sobre algo (informal) to draw a veil over something2 film, thin skin.3 velum, velum of the palate, velamen.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: velar.imperat.2nd person singular (tú/usted) Imperative of Spanish verb: ver.* * *1 (gen) veil2 ANATOMÍA velum\correr un (tupido) velo sobre algo / echar un (tupido) velo sobre algo figurado to draw a veil over something, keep something quiettomar el velo familiar to take the veilvelo del paladar soft palate, velum* * *noun m.* * *SM1) [de tul, gasa] veil2) (fig) (=cobertura) veil, light covering; (Fot) fog; (en cristal) mist; [de silencio, misterio] shroud3) (=pretexto) pretext, cloak4) (=confusión) confusion, mental fog5) (Anat)velo de paladar — soft palate, velum
* * *masculino veilvelo de novia/monja — bridal/nun's veil
correr or echar un tupido velo sobre algo — to draw a veil over something
tomar el velo — to take the veil
* * *= veil.Ex. Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.----* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.* correr un velo sobre las cosas = sweep + things under the rug.* echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.* un velo de bruma = a veil of mist.* velo de boda = wedding veil.* velo del paladar = soft palate.* velo de novia = bridal veil, wedding veil.* velo nupcial = wedding veil.* * *masculino veilvelo de novia/monja — bridal/nun's veil
correr or echar un tupido velo sobre algo — to draw a veil over something
tomar el velo — to take the veil
* * *= veil.Ex: Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.
* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.* correr un velo sobre las cosas = sweep + things under the rug.* echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.* un velo de bruma = a veil of mist.* velo de boda = wedding veil.* velo del paladar = soft palate.* velo de novia = bridal veil, wedding veil.* velo nupcial = wedding veil.* * *veilvelo de novia/monja bridal/nun's veilla danza de los siete velos the dance of the seven veilscorrer or echar un tupido velo sobre algo to draw a veil over somethingserá mejor que corramos or echemos un tupido velo sobre estas cosas let's put these things behind us o draw a veil over these thingsdescorrer el velo sobre algo to uncover sthtomar el velo to take the veilCompuesto:soft palate, velum ( tech)* * *
Del verbo velar: ( conjugate velar)
velo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
veló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
velar
velo
velar ( conjugate velar) verbo transitivo
1
2 ‹ película› to fog, expose
verbo intransitivo
1 ( permanecer despierto) to stay up o awake
2 ( cuidar) velo por algo/algn to watch over sth/sb
velarse verbo pronominal [ película] to get fogged o exposed
velo sustantivo masculino
veil
velar 1
I verbo intransitivo
1 (cuidar, vigilar) to watch [por, over]
velar por los intereses de alguien, to watch over sb's interests
2 (permanecer despierto) to stay awake
II vtr (a un enfermo) to keep watch
(a un muerto) to hold a wake for
velar 2 Fot verbo transitivo to blur
velo sustantivo masculino
1 veil
2 Anat velo del paladar, soft palate
♦ Locuciones: figurado correr un tupido velo sobre algo, to draw a veil over sthg
' velo' also found in these entries:
Spanish:
sutil
English:
veil
- cloak
- shroud
- sweep
* * *velo nm1. [tela] veil2. [prenda] veil;velo de monja wimple;Famtomar el velo to take the veil3. [cosa ligera] veil;un velo de humo a veil of smoke;un velo de envidia a trace of envy4. velo del paladar soft palate* * *m veil;correr un tupido velo sobre algo keep sth quiet;tomar el velo take the veil, become a nun* * *velo nm: veil* * *velo n veil -
82 desenfundar
v.1 to draw (pistola).desenfundó el violín he took the violin out of its case2 to unsheathe, to uncover.* * *1 (quitar) to draw out, pull out2 (destapar) to uncover* * *1.VT [+ pistola] to pull out, draw2.VI * to flash ** * *verbo transitivo to draw* * *verbo transitivo to draw* * *desenfundar [A1 ]vtto draw, take … from its holster* * *
desenfundar vtr (un arma) to draw o pull out: desenfundó la pistola, he pulled out his gun
' desenfundar' also found in these entries:
Spanish:
en
English:
draw
* * *♦ vt[pistola] to draw; [mueble] to uncover; [máquina de escribir, raqueta] to take the cover off;desenfundó el violín he took the violin out of its case;Vulgdesenfundarla to whip it out♦ vi1. [sacar la pistola] to draw (one's gun)* * *v/t arma take out, draw -
83 descubrirse
1 (la cabeza) to take off one's hat3 (en boxeo) to lower one's guard* * *VPR1) (=quitarse el sombrero) to take one's hat off; [para saludar] to raise one's hat (in greeting)descubrirse ante algo/algn — to take one's hat off to sth/sb
ante tal muestra de valor hay que descubrirse — you have to take your hat off to her for such bravery
2) (=dejar ver) [+ cara, rostro] to uncover; [+ cabeza] to baredescúbrase el brazo, por favor — roll up your sleeve, please
3) (=delatarse) to give o.s. away4)descubrirse a o con algn — to pour one's heart out to sb
5) (=mostrarse) to reveal o.s.se descubre como un compositor de gran talento — he has revealed himself to be a composer of great talent
* * *vpr1. [quitarse el sombrero] to take one's hat off2. [mostrar admiración] to take one's hat off;ante una hazaña así no puedo sino descubrirme I can only take my hat off to such a feat;me descubro ante tu victoria I salute your victory3. [delatarse] to give oneself away;se descubrió con lo que dijo she gave herself away with what she said4. [parte del cuerpo] to uncover;no se les permite descubrirse el rostro they aren't allowed to uncover their faces5. [en boxeo] to lower one's guard* * *v/r take one’s hat off; figgive o.s. away* * *vr -
84 ανακαλύπτεσθε
ἀνακαλύπτωuncover: pres imperat mp 2nd plἀνακαλύπτωuncover: pres ind mp 2nd plἀνακαλύπτωuncover: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
85 ἀνακαλύπτεσθε
ἀνακαλύπτωuncover: pres imperat mp 2nd plἀνακαλύπτωuncover: pres ind mp 2nd plἀνακαλύπτωuncover: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
86 ανακαλύπτετε
ἀνακαλύπτωuncover: pres imperat act 2nd plἀνακαλύπτωuncover: pres ind act 2nd plἀνακαλύπτωuncover: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
87 ἀνακαλύπτετε
ἀνακαλύπτωuncover: pres imperat act 2nd plἀνακαλύπτωuncover: pres ind act 2nd plἀνακαλύπτωuncover: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
88 ανακαλύπτη
ἀνακαλύπτωuncover: pres subj mp 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: pres ind mp 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: pres subj act 3rd sg -
89 ἀνακαλύπτῃ
ἀνακαλύπτωuncover: pres subj mp 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: pres ind mp 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: pres subj act 3rd sg -
90 ανακαλύψει
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακαλύπτωuncover: fut ind mid 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 3rd sg -
91 ἀνακαλύψει
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακαλύπτωuncover: fut ind mid 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 3rd sg -
92 ανακαλύψη
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj mid 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd sgἀνακαλύπτωuncover: fut ind mid 2nd sg -
93 ἀνακαλύψῃ
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj mid 2nd sgἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd sgἀνακαλύπτωuncover: fut ind mid 2nd sg -
94 ανακαλύψουσι
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνακαλύπτωuncover: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
95 ἀνακαλύψουσι
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνακαλύπτωuncover: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
96 ανακαλύψουσιν
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνακαλύπτωuncover: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
97 ἀνακαλύψουσιν
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνακαλύπτωuncover: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
98 ανακαλύψω
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 1st sgἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 1st sgἀνακαλύπτωuncover: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
99 ἀνακαλύψω
ἀνακαλύπτωuncover: aor subj act 1st sgἀνακαλύπτωuncover: fut ind act 1st sgἀνακαλύπτωuncover: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
100 ανακεκαλυμμένα
ἀνακαλύπτωuncover: perf part mp neut nom /voc /acc plἀνακεκαλυμμένᾱ, ἀνακαλύπτωuncover: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀνακεκαλυμμένᾱ, ἀνακαλύπτωuncover: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
Uncover — Un*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Uncovered}; p. pr. & vb. n. {Uncovering}.] [1st pref. un + cover.] 1. To take the cover from; to divest of covering; as, to uncover a box, bed, house, or the like; to uncover one s body. [1913 Webster] 2. To show… … The Collaborative International Dictionary of English
Uncover — Un*cov er, v. i. 1. To take off the hat or cap; to bare the head in token of respect. [1913 Webster] We are forced to uncover after them. Addison. [1913 Webster] 2. To remove the covers from dishes, or the like. [1913 Webster] Uncover, dogs, and… … The Collaborative International Dictionary of English
uncover — index bare, betray (disclose), convey (communicate), denude, detect, disabuse, disclose … Law dictionary
uncover — (v.) c.1300, from UN (Cf. un ) (2) reverse of + COVER (Cf. cover) (v.). Earliest use is figurative; literal sense is attested from late 14c. Related: Uncovered; uncovering … Etymology dictionary
uncover — [v] reveal, disclose bare, betray, break, bring to light*, crack, denude, dig up*, discover, display, divulge, expose, give away, hit upon, lay bare, lay open, leak, make known, open, open up, show, strike, strip, stumble on, subject, tap, tell,… … New thesaurus
uncover — ► VERB 1) remove a cover or covering from. 2) discover (something previously secret or unknown) … English terms dictionary
uncover — [unkuv′ər] vt. 1. to make known; disclose; reveal 2. to lay bare or open by removing a covering 3. to remove the cover or protection from 4. to remove the hat, cap, etc. from (the head), as a conventional gesture of respect vi. 1. to bare the… … English World dictionary
Uncover Me — Infobox Album | Name = Uncover Me Type = Album Artist = Jann Arden Released = February 6, 2007 Recorded = Genre = Adult Alternative Length = Label = Universal Music Canada Producer = Jann Arden, Russell Broom Reviews = *None Available Last album … Wikipedia
uncover — [[t]ʌ̱nkʌ̱və(r)[/t]] uncovers, uncovering, uncovered 1) VERB If you uncover something, especially something that has been kept secret, you discover or find out about it. [V n] Auditors said they had uncovered evidence of fraud... [V n] A specific … English dictionary
uncover */ — UK [ʌnˈkʌvə(r)] / US [ʌnˈkʌvər] verb [transitive] Word forms uncover : present tense I/you/we/they uncover he/she/it uncovers present participle uncovering past tense uncovered past participle uncovered 1) to find out about something that has… … English dictionary
uncover — verb Uncover is used with these nouns as the subject: ↑archaeologist, ↑excavation, ↑investigation Uncover is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑conspiracy, ↑detail, ↑evidence, ↑identity, ↑information, ↑ … Collocations dictionary