Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(uncertain

  • 1 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) nerozhodný
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) neistý
    * * *
    • váhavý
    • vrtkavý
    • premenlivý
    • problematický
    • pochybný
    • kolísavý
    • menlivý
    • neurcitý
    • nerozhodný
    • nejasný
    • nepravidelný
    • nepredvídatelný
    • nestály
    • nespolahlivý
    • neistý

    English-Slovak dictionary > uncertain

  • 2 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) na vážkach
    * * *
    • na pochybách

    English-Slovak dictionary > in doubt

  • 3 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) neistý
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) nejasný
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) podozrivý
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) pochybný
    * * *
    • pochybný
    • nerozhodný

    English-Slovak dictionary > doubtful

  • 4 be on tenterhooks

    (to be uncertain and anxious about what is going to happen: He was on tenterhooks about the result of the exam.) byť napätý
    * * *
    • byt v napätí
    • byt ako na trní

    English-Slovak dictionary > be on tenterhooks

  • 5 chancy

    adjective (risky or uncertain: a chancy arrangement.) riskantný
    * * *
    • riskantný

    English-Slovak dictionary > chancy

  • 6 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) pochybovať
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) mať pochybnosti (o)
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) pochybnosť
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    • pochybovat
    • pochybnost
    • podozrenie
    • neistota
    • nedôverovat
    • obava

    English-Slovak dictionary > doubt

  • 7 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) riziko
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskovať
    2) (to put forward (a guess etc).) odvážiť sa
    - hazardousness
    * * *
    • hazard
    • riziko
    • riskovat
    • náhodilá porucha
    • náhoda
    • odvážit sa

    English-Slovak dictionary > hazard

  • 8 identity

    (who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) totožnosť
    * * *
    • zhodnost
    • totožnost
    • identita

    English-Slovak dictionary > identity

  • 9 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) neurčitý, neobmedzený
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) nejasný
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    • nekonecný
    • neurcitý
    • neslušný

    English-Slovak dictionary > indefinite

  • 10 notion

    ['nəuʃən]
    1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) poňatie
    2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) predstava, názor
    3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) chuť
    * * *
    • zámer
    • úmysel
    • teória
    • predstava
    • dojem
    • chut
    • ponatie
    • pojem
    • potucha
    • mienka
    • myšlienka
    • náhlad
    • názor
    • nápad

    English-Slovak dictionary > notion

  • 11 questionable

    1) (doubtful; uncertain.) sporný
    2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) podozrivý
    * * *
    • problematický
    • pochybný

    English-Slovak dictionary > questionable

  • 12 sidle

    (to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) (vy)kradnúť sa
    * * *
    • stocit stranou
    • prikradnút sa
    • íst bokom
    • íst šikmo

    English-Slovak dictionary > sidle

  • 13 tentative

    ['tentətiv]
    1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) predbežný; pokusný
    2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) váhavý
    - tentativeness
    * * *
    • váhavý
    • skúšobný
    • skúška
    • predbežný
    • experiment
    • hypotéza
    • hypotetický
    • provizórny
    • pokus
    • pokusná teória
    • pokusný
    • neistý
    • neviazaný
    • opatrný

    English-Slovak dictionary > tentative

  • 14 waver

    ['weivə]
    (to be unsteady or uncertain: He wavered between accepting and refusing.) váhať
    * * *
    • ustúpit
    • váhat
    • ustupovat
    • zaváhat
    • kmitat (o ohni)
    • povolit
    • kolísat (v náhladoch)
    • mihotat sa (o ohni)

    English-Slovak dictionary > waver

  • 15 dicey

    adjective (uncertain; risky: a dicey situation.) riskantný

    English-Slovak dictionary > dicey

  • 16 in the balance

    (in an undecided or uncertain state: Her fate is (hanging) in the balance.) na vážkach

    English-Slovak dictionary > in the balance

  • 17 lose one's bearings

    (to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) stratiť orientáciu

    English-Slovak dictionary > lose one's bearings

  • 18 or something

    (used when the speaker is uncertain or being vague: Her name is Mary or Margaret or something.) alebo tak nejako

    English-Slovak dictionary > or something

См. также в других словарях:

  • Uncertain — Un*cer tain, a. [Pref. un + certain. Cf. {Incertain}.] 1. Not certain; not having certain knowledge; not assured in mind; distrustful. Chaucer. [1913 Webster] Man, without the protection of a superior Being, . . . is uncertain of everything that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uncertain — EP de The Cranberries Publicación 28 de octubre de 1991 Grabación Grabado en los Xeric Studios, Limerick, Irlanda Género(s) Pop Rock Duración 14:16 …   Wikipedia Español

  • Uncertain — EP The Cranberr …   Википедия

  • Uncertain EP — альбом The Cranberries Дата выпуска 28 октября 1991 Жанры Рок Длительность 14:14 Лейблы Xeric Records …   Википедия

  • Uncertain — Un*cer tain, v. t. [1st pref. un + certain; or fr. uncertain, a.] To make uncertain. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uncertain — may refer to:* Uncertain, Texas, a town in the United States * Uncertain, an album of The Cranberries See also * uncertainty …   Wikipedia

  • Uncertain EP — a été le premier EP du groupe irlandais The Cranberries datant de 1991. Il a été réalisé par Xeric Records sur CD et les vinyles de 12 . Près de 5000 copies d Uncertain ont été produites. Toutes les paroles sont écrites par Dolores O Riordan, les …   Wikipédia en Français

  • uncertain — I (ambiguous) adjective amphibolic, cryptic, enigmatical, inconclusive, indeterminate, indistinct, mistakable, mysterious, mystifying, nebulous, not certain, not clear, not plain, obscure, occult, open to various interpretations, perplexing,… …   Law dictionary

  • Uncertain — Uncertain, TX U.S. city in Texas Population (2000): 150 Housing Units (2000): 137 Land area (2000): 0.509950 sq. miles (1.320765 sq. km) Water area (2000): 0.001216 sq. miles (0.003150 sq. km) Total area (2000): 0.511166 sq. miles (1.323915 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Uncertain, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 150 Housing Units (2000): 137 Land area (2000): 0.509950 sq. miles (1.320765 sq. km) Water area (2000): 0.001216 sq. miles (0.003150 sq. km) Total area (2000): 0.511166 sq. miles (1.323915 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • uncertain — ► ADJECTIVE 1) not known, reliable, or definite. 2) not completely confident or sure. ● in no uncertain terms Cf. ↑in no uncertain terms DERIVATIVES uncertainly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»