-
1 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt I a неумы́шленный, непреднаме́ренныйunbeabsichtigt II adv без у́мысла, неумы́шленно, непреднаме́ренно; ненаро́ком (разг.) -
2 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt, s. absichtslos.
-
3 unbeabsichtigt
-
4 unbeabsichtigt
-
5 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt adj yanlışlıkla, istemeyerek -
6 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt unmeantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbeabsichtigt
-
7 unbeabsichtigt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unbeabsichtigt
-
8 unbeabsichtigt
-
9 unbeabsichtigt
'unbeabsichtigt nezamýšlený, bez úmyslu -
10 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt nem szándékos -
11 unbeabsichtigt
1) не(пред) наме́ренный. Vergehen неумы́шленный. unwillkürlich неча́янный. das geschah unbeabsichtigt э́то произошло́ не(пред) наме́ренно -
12 unbeabsichtigt
Adj. unintentional; attr. (ungewollt) inadvertent...* * *unmeant (Adj.); unintentional (Adj.); unpremeditated (Adj.); involuntary (Adj.); unintentionally (Adv.); unintended (Adj.)* * *ụn|be|ab|sich|tigt ['ʊnbə|apzIçtɪçt]1. adjunintentional2. advunintentionally* * *un·be·ab·sich·tigtII. adv accidentally, unintentionally* * *1.Adjektiv unintentional2.adverbial unintentionally* * ** * *1.Adjektiv unintentional2.adverbial unintentionally -
13 unbeabsichtigt
-
14 unbeabsichtigt
adjnon intentionnel, involontaireunbeabsichtigtụ nbeabsichtigt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbə?apzɪçtɪçt]I AdjektivinvolontaireII Adverbsans faire exprès -
15 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt uforsætlig, ufrivillig; ikke med vilje -
16 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt oavsiktlig -
17 unbeabsichtigt
unbeabsichtigt adj niezamierzony -
18 unbeabsichtigt
1. adjнеумышленный, непреднамеренный2. advбез умысла, неумышленно, непреднамеренно; ненароком (разг.) -
19 unbeabsichtigt
прил.1) общ. без умысла, непреднамеренно, непреднамеренный, неумышленно, неумышленный2) разг. ненароком3) юр. ненамеренный -
20 unbeabsichtigt
< allg> (z.B. durch Fehlbedienung) ■ inadvertent; unintentional
См. также в других словарях:
unbeabsichtigt — Adj. (Aufbaustufe) ohne Absicht gemacht, nicht geplant Synonyme: aus Versehen, nicht beabsichtigt, unabsichtlich, ungewollt, versehentlich Beispiele: Er hat die Dateien in unbeabsichtigter Weise gelöscht. Ich habe sie unbeabsichtigt beleidigt … Extremes Deutsch
unbeabsichtigt — aus Versehen, irrtümlich, nicht beabsichtigt, ohne Absicht, ohne es zu wollen, unabsichtlich, unbewusst, ungeplant, ungewollt, versehentlich. * * * unbeabsichtigt:⇨versehentlich unbeabsichtigt→unabsichtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeabsichtigt — aus Versehen; unabsichtlich; versehentlich; ungewollt * * * ụn|be|ab|sich|tigt 〈Adj.〉 nicht beabsichtigt, ohne Absicht (geschehend) ● jmdn. unbeabsichtigt kränken * * * ụn|be|ab|sich|tigt <Adj.>: nicht beabsichtigt: ein es Foul. * * *… … Universal-Lexikon
unbeabsichtigt — ụn·be·ab·sich·tigt; Adj; ohne Absicht ≈ unabsichtlich, versehentlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeabsichtigt — ụn|be|ab|sich|tigt … Die deutsche Rechtschreibung
verbabbele — unbeabsichtigt etwas ausplaudern … Hunsrückisch-Hochdeutsch
verblabberd — unbeabsichtigt etwas ausplaudern … Hunsrückisch-Hochdeutsch
verschnäpfe — unbeabsichtigt etwas ausplaudern … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
stoßen — rempeln; stupsen (umgangssprachlich); schubsen; piken; stanzen; durchstechen; ausstechen; einstechen; stechen; lochen; piksen; … Universal-Lexikon
entfahren — ent|fah|ren [ɛnt fa:rən], entfährt, entfuhr, entfahren <itr.; ist: (von Lauten, Worten o. Ä.) unbeabsichtigt aus jmds. Mund kommen: vor Ärger entfuhr ihm ein derber Fluch. Syn.: ↑ herausrutschen (ugs.). * * * ent|fah|ren 〈V. intr. 130; ist〉… … Universal-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
