-
1 unbalance
unbalance 1. Unausgeglichenheit f; Unsymmetrie f (in Gegentaktverstärkern); 2. Verstimmung f; 3. Unwucht f; 4. Regelabweichung f; Fehlanpassung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unbalance
-
2 unbalance
un·bal·ance[ʌnˈbælən(t)s]vt▪ to \unbalance sb/sth jdn/etw aus dem Gleichgewicht bringen a. figto \unbalance sb's mind jdn aus dem [inneren] Gleichgewicht bringen, jdm den Boden unter den Füßen wegziehen* * *[ʌn'bləns]vt(physically, mentally) aus dem Gleichgewicht bringen; painting das Gleichgewicht (+gen) störento unbalance sb's mind — jdn um den Verstand bringen
* * *A v/t1. aus dem Gleichgewicht bringen (auch fig)2. fig jemanden, jemandes Geist verwirrenB s1. POL etc Ungleichgewicht n2. fig Unausgewogenheit f, Unausgeglichenheit f3. ELEK Unsymmetrie f4. TECH Unwucht f* * *v.aus dem Gleichgewicht bringen ausdr. n.Ungleichgewicht n. -
3 unbalance
un·bal·ance [ʌnʼbælən(t)s] vtto \unbalance sb's mind jdn aus dem [inneren] Gleichgewicht bringen, jdm den Boden unter den Füßen wegziehen -
4 unbalance
<tech.gen> ■ Unausgeglichenheit f<tech.gen> (e.g. electronic, financial, mechanical) ■ Unsymmetrie f<i&c> ■ Verstimmung fvt <tech.gen> (systems, persons) ■ aus dem Gleichgewicht bringen vt -
5 unbalance
unbalance1 HÜTT/WALZ Unausgeglichenheit funbalance2 TECH Auswuchtfehler m, Schräglage f (unausgeglichen); Unwucht f -
6 unbalance
n ELECTRON of circuit, lack of trim Verstimmung f, PHYS Unsymmetrie f -
7 unbalance response analysis
English-german engineering dictionary > unbalance response analysis
-
8 unbalance test
-
9 unbalance weight
-
10 unbalance attenuation measuring set
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unbalance attenuation measuring set
-
11 unbalance factor
unbalance factor Unsymmetriegrad m (IEC 50-604)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unbalance factor
-
12 unbalance attenuation measuring set
<el> ■ Fehlerdämpfungsmesser mEnglish-german technical dictionary > unbalance attenuation measuring set
-
13 unbalance error
< mech> ■ Unwuchtfehler m -
14 unbalance about earth
n ELECTRON Unsymmetrie gegen Erde fDictionary English-German Informatics > unbalance about earth
-
15 unbalance to earth
n ELECTRON Unsymmetrie gegen Erde f -
16 double unbalance screen
English-german engineering dictionary > double unbalance screen
-
17 dynamic unbalance
-
18 residual unbalance
-
19 rotor response to unbalance
English-german engineering dictionary > rotor response to unbalance
-
20 rotor unbalance response
English-german engineering dictionary > rotor unbalance response
См. также в других словарях:
unbalance — index discompose, disorganize, disorient, disturb, inequality, obsess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbalance — ► VERB 1) upset the balance of. 2) (unbalanced) deranged. 3) (unbalanced) treating aspects of something unequally; partial … English terms dictionary
unbalance — [unbal′əns] vt. unbalanced, unbalancing 1. to disturb the balance or equilibrium of 2. to disturb the functioning of; derange (the mind) n. the condition of being unbalanced; imbalance … English World dictionary
unbalance — [[t]ʌ̱nbæ̱ləns[/t]] unbalances, unbalancing, unbalanced 1) VERB If something unbalances a relationship, system, or group, it disturbs or upsets it so that it is no longer successful or functioning properly. [V n] ... the interplay between the new … English dictionary
unbalance — verb To cause to be out of balance. If you put that weight on the edge of the try, it will unbalance it and dump all the dishes on the floor … Wiktionary
unbalance — un|bal|ance [ʌnˈbæləns] v [T] 1.) to make a situation, relationship, or work of art not as good as it used to be or could be, especially by adding too much of one thing ▪ Having children can often unbalance even the closest of relationships. 2.)… … Dictionary of contemporary English
unbalance — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
unbalance — išbalansavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unbalance vok. Abgleichfehler, m rus. небаланс, m; разбаланс, m pranc. déséquilibre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
unbalance — A condition of wheels which are not balanced. Also see tire unbalance … Dictionary of automotive terms
Unbalance of zero sequence of voltage (current) — 114 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Unbalance x Unbalance — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español