-
81 von einer Anlage unabhängig arbeitend
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > von einer Anlage unabhängig arbeitend
-
82 etw. unabhängig vom Geldwert kaufen
etw. unabhängig vom Geldwert kaufen
to buy s. th. whether it is worth the money or notBusiness german-english dictionary > etw. unabhängig vom Geldwert kaufen
-
83 finanziell selbstständig (unabhängig)
finanziell selbstständig (unabhängig)
financially independentBusiness german-english dictionary > finanziell selbstständig (unabhängig)
-
84 finanziell unabhängig sein
finanziell unabhängig sein
to be of independent meansBusiness german-english dictionary > finanziell unabhängig sein
-
85 j. finanziell unabhängig machen
j. finanziell unabhängig machen
to put s. o. on Easy StreetBusiness german-english dictionary > j. finanziell unabhängig machen
-
86 seine Dienstleistungsgebühr unabhängig festsetzen
seine Dienstleistungsgebühr unabhängig festsetzen
to price one’s services freelyBusiness german-english dictionary > seine Dienstleistungsgebühr unabhängig festsetzen
-
87 von den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig sein
von den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig sein
to be independent of trains, trams and busesBusiness german-english dictionary > von den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig sein
-
88 wirtschaftlich unabhängig
wirtschaftlich unabhängig
autarchic, autonomous, self-supportingBusiness german-english dictionary > wirtschaftlich unabhängig
-
89 Tür mit zwei unabhängig übereinanderhängenden Flügeln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tür mit zwei unabhängig übereinanderhängenden Flügeln
-
90 zeitlich unabhängig
<tech.allg> ■ time-independent -
91 algebraisch unabhängig
алгебраически независимыйНемецко-русский математический словарь > algebraisch unabhängig
-
92 linear unabhängig
линейно независимый -
93 voneinander unabhängig
взаимно-независимыйНемецко-русский математический словарь > voneinander unabhängig
-
94 das ist unabhängig davon, ob ...
esto es independiente de que si...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist unabhängig davon, ob ...
-
95 sich von jemandem/etwas iDativ/i unabhängig machen
independizarse de alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich von jemandem/etwas iDativ/i unabhängig machen
-
96 M-unabhängig
-
97 T-unabhängig
сущ.аэродин. не зависящий от температуры -
98 finanziell unabhängig
прил.Универсальный немецко-русский словарь > finanziell unabhängig
-
99 von Flugplätze unabhängig
предл.аэродин. безаэродромный (летательный аппарат)Универсальный немецко-русский словарь > von Flugplätze unabhängig
-
100 wirtschaftlich unabhängig
adj.autarchic adj.
См. также в других словарях:
unabhängig — Adj. (Grundstufe) frei von Einflüssen anderer Menschen Synonyme: frei, autonom (geh.) Beispiele: Sie ist von ihren Eltern finanziell unabhängig. Unser Vorhaben ist vom Wetter unabhängig … Extremes Deutsch
Unabhängig — Unabhängig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von abhängig, doch nur in der figürlichen Bedeutung, in einem Dinge nicht gegründet, dessen Hülfe zu dem, was man ist, nicht bedürftig, demselben nicht unterworfen; mit einem Lateinischen Ausdrucke… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unabhängig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Gebiet ist ein unabhängiger Staat geworden. • Er ist eine sehr unabhängige Person. • Ich mag es, unabhängig zu arbeiten … Deutsch Wörterbuch
unabhängig — 1. ↑autark, ↑autonom, 2. ↑emanzipiert, 3. neutral … Das große Fremdwörterbuch
unabhängig — selbstbestimmt; selbständig; auf eigene Faust (umgangssprachlich); eigenständig; in Eigenregie; selbstständig; eigenverantwortlich; autonom; autark; losgelöst; … Universal-Lexikon
unabhängig — ụn·ab·hän·gig Adj; 1 (von jemandem / etwas) unabhängig nicht auf jemanden / etwas angewiesen: von seinen Eltern finanziell unabhängig sein; im Urlaub vom Wetter unabhängig sein 2 von jemandem / etwas unabhängig nicht von jemandem beeinflusst:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unabhängig — Unabhängigkeit steht zum Beispiel für: ein durch wirtschaftlicher Sicherheit (oder durch den Verzicht auf selbige, siehe auch Diogenes von Sinope oder Eremit) unterstützter Zustand Souveränität bezeichnet in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit… … Deutsch Wikipedia
unabhängig — 1. autonom, eigenstaatlich, eigenständig, eigenverantwortlich, emanzipiert, frei, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, souverän, ungebunden, weisungsfrei; (bildungsspr.): autark; (bildungsspr. veraltet): independent. 2. allein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unabhängig — savarankiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous; off line; stand alone vok. autonom; selbstständig; unabhängig rus. автономный pranc. autonome ryšiai: sinonimas – autonominis … Automatikos terminų žodynas
Unabhängig (Stochastik) — Unter Stochastischer Unabhängigkeit versteht man in stochastischer, d. h. wahrscheinlichkeitstheoretischer Hinsicht die Vorstellung, dass Ereignisse sich quantitativ, also in Bezug auf ihre Eintrittswahrscheinlichkeit, nicht beeinflussen. Zum… … Deutsch Wikipedia
Unabhängig und identisch verteilt — Eine Zufallsvariable oder Zufallsgröße (selten stochastische Variable oder stochastische Größe) ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet Stochastik. Man bezeichnet damit eine Funktion[1], die den Ergebnissen eines Zufallsexperiments… … Deutsch Wikipedia