-
1 Una sola vez
Mä wasaki vel uno wasaki. -
2 Una y otra vez
Mä wasaraki, mä wasaraki, repitiendo. -
3 Colgarse de una soga o de otra así [cf Colgarse algo al cuello]
Wayt'iña, warkuria. Colgar una Imagen al rosario. Rosarioru imagen chikatkataña, wayt'ikataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Colgarse de una soga o de otra así [cf Colgarse algo al cuello]
-
4 Papas monstruosas que nacen como una mano o balaustradas o como una cabeza, &c
Llallawa.Y hacen supersticiones con ellas.Vocabulario Spanish-Aymara > Papas monstruosas que nacen como una mano o balaustradas o como una cabeza, &c
-
5 Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
Apakipaña.Y todos los verbos de movimiento con la partícula -kipa.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
-
6 Salirse el cabo de una soga y andar colgando o de una sincha, &c
Wayt'itusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salirse el cabo de una soga y andar colgando o de una sincha, &c
-
7 Agujerear una olla o cántaro. &c
K'iñijaña. 3- ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Agujerear una olla o cántaro. &c
-
8 Ahijar el árbol y cualquiera planta o sembrado saliendo de una planta o grano
Qullqa aliñaVocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el árbol y cualquiera planta o sembrado saliendo de una planta o grano
-
9 Ahondar cavando un poco al modo que hacen una cuchara
Tillmusuña, qaqusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahondar cavando un poco al modo que hacen una cuchara
-
10 Alcanzar dando algo a otro, como una carta, un palo, &c
Dícese con los verbos de llevar compuestos con la partícula -rpä. Dame, alcánzame aquella carta: uka qillqa irarpiyita, luqarpiyita.Vocabulario Spanish-Aymara > Alcanzar dando algo a otro, como una carta, un palo, &c
-
11 Allanar una tabla o piedra
Pallallachaña, llunkuraña, &c. -
12 Alzar una piedra contra otro para darle
Qala aputarapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar una piedra contra otro para darle
-
13 Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
Jisp'ux jisp'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
-
14 Andar mucho en una ringlera o en dos o en tres
Mä tharphi, pä tharphi, kimsa tharpi saraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar mucho en una ringlera o en dos o en tres
-
15 Antojárseme que una piedra es hombre
Qala jaqijaki ullijaña vel jaqi kankipana jamachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Antojárseme que una piedra es hombre
-
16 Apretar entre dos lozas, una abajo y otra encima
Q'upjäña.3 -jiy.Vocabulario Spanish-Aymara > Apretar entre dos lozas, una abajo y otra encima
-
17 Arrancar toda una chácara gran parte
Lustuña, añanquña, laqhäña. Vide: ji. nu. 5 Ñu.n.4 donde se hallarán muchos modos de arrancar.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar toda una chácara gran parte
-
18 Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
Qala jat'isuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
-
19 Arrimar una viga
Qhiwikataña, y así de otras cosas. -
20 Atar, una petaca o baúl para que no se abra
P'tikaña. 3 -ki, p'itikakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Atar, una petaca o baúl para que no se abra
См. также в других словарях:
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una — may refer to:In geography: *Bosnia and Croatia ** Una River, tributary to Sava *Brazil ** Una, Bahia, a city in Bahia *India ** Una District, in Himachal Pradesh ** Una, Himachal Pradesh, a town ** Una, Gujarat, a townIn other fields: * Una, a… … Wikipedia
uña — f. anat. Placa cutánea de naturaleza córnea y de origen epidérmico en forma de lámina dura y translúcida que recubre la parte distal de las falanges de los dedos de las manos y de los pies. Consta de una superficie que se apoya sobre el lecho… … Diccionario médico
Una — bezeichnet: (160) Una, Asteroid Una (Bahia), Stadt in Brasilien Una (Mississippi), Ort in den USA Una (Distrikt), Verwaltungsdistrikt des indischen Bundesstaates Himachal Pradesh gefälschtes SI Präfix, welches angeblich für 1033 steht, siehe SI… … Deutsch Wikipedia
UNA — Saltar a navegación, búsqueda UNA puede designar: la Universidad Nacional de Asunción, institución estatal de educación terciaria del Paraguay; Unidá Nacionalista Asturiana, partido político nacionalista asturiano de España; Una Nación Avanzada,… … Wikipedia Español
Úna — f Irish Gaelic: traditional name of uncertain derivation. It is identical in form with the vocabulary word úna hunger, famine, but may rather be connnected with uan lamb. The Anglicized form Una is sometimes taken to be from the feminine of Latin … First names dictionary
UNA — may refer to:* National University of Asunción, Paraguay s oldest and biggest university * United Nations Association * Una, South Carolina * Union of North America * Ukrainian People s Army, the military of a short lived Ukrainian Republic,… … Wikipedia
Una — [o͞o′nə, yo͞o′nə] n. [Ir Una, Oonagh; also < L una, one] a feminine name … English World dictionary
UNA — Mauritaniae Tingitanae fluv. Ptolem. in Oceanum Atlanticum fluens, inter Usadium promontor. ad Boream et Atlantem maiorem apud Surigam Urbem. Sus, teste Marmoliô … Hofmann J. Lexicon universale
Una — Ȕna ž DEFINICIJA geogr. desni pritok Save, dug 213 km, većim dijelom protječe granicom Hrvatske i BiH ONOMASTIKA pr. (etnici): Únčanin (Baranja, Kostajnica), Ùnetić (Sisak, Sesvete, v. i jun) … Hrvatski jezični portal
UNa — • urinary sodium … Dictionary of medical acronyms & abbreviations