-
61 de una vez para siempre
once and for all -
62 había una vez ...
había una vez...once upon a time there was..., there was once... -
63 érase una vez ...
érase una vez...once upon a time... -
64 de una vez por todas
d'una vegada per sempre -
65 repetidamente, en diversas ocasiones, vez tras vez, una y otra vez, más de una vez
сущ.общ. не разИспанско-русский универсальный словарь > repetidamente, en diversas ocasiones, vez tras vez, una y otra vez, más de una vez
-
66 Así es la vida: una vez abajo y otra vez arriba
Das Leben ist ein Wellental: Es geht mal auf und ab einmal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Así es la vida: una vez abajo y otra vez arriba
-
67 de una vez
loc. adv.1) сразу, разом2) тотчас, немедленно -
68 cambiar de una vez a otra
(v.) = change from + time to time, vary + from time to timeEx. Duties of the post may be varied, and or changed, from time to time as required.Ex. The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.* * *(v.) = change from + time to time, vary + from time to timeEx: Duties of the post may be varied, and or changed, from time to time as required.
Ex: The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place. -
69 de una vez por todas
= once and for all, once for allEx. I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.Ex. Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.* * *= once and for all, once for allEx: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.
Ex: Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes. -
70 entrada de datos sólo una vez
(n.) = one-time entryEx. If one-time entry is to be effective, however, the data entered must be accurate and complete and must be consistent with other data in the system.* * *(n.) = one-time entryEx: If one-time entry is to be effective, however, the data entered must be accurate and complete and must be consistent with other data in the system.
-
71 las cosas sólo pasan una vez
Ex. Tall television towers and large skyscrapers blow the ' lightning never strikes twice' myth out of the water.* * *Ex: Tall television towers and large skyscrapers blow the ' lightning never strikes twice' myth out of the water.
-
72 más de una vez
Ex. I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.* * *Ex: I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.
-
73 ni siquiera una vez
Ex. Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.* * *Ex: Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.
-
74 que sólo se hace una vez
-
75 que tiene lugar una vez a la semana
Ex. Selected key villages would be the focal points for once-weekly public sector 'markets'.* * *Ex: Selected key villages would be the focal points for once-weekly public sector 'markets'.
Spanish-English dictionary > que tiene lugar una vez a la semana
-
76 sólo se vive una vez
Ex. That being said... you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.* * *Ex: That being said... you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.
-
77 todo de una vez
Ex. LCSH revision is continuous, and may be quite large scale, though this is less obvious because it does not take place in one lump every few years.* * *Ex: LCSH revision is continuous, and may be quite large scale, though this is less obvious because it does not take place in one lump every few years.
-
78 variar de una vez a otra
(v.) = vary + from time to timeEx. The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.* * *(v.) = vary + from time to timeEx: The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.
-
79 carga de una vez
сущ.метал. единовременная садка -
80 de una vez
сущ.1) общ. (para) однократный, с первого раза, сразу, наконец же2) разг. (в один приём) разом, зараз
См. также в других словарях:
Una vez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Una Vez Más Holdings, LLC. — Una Vez Más Holdings, Inc. Tipo Compañía privada Género Televisivo Fundación 2002 Sede … Wikipedia Español
Una vez más — Vivamos la alegría de estar juntos Género Estelar Presentado por Raúl Matas País de origen Chile Durac … Wikipedia Español
Una Vez Más Holdings, LLC — Una Vez Mas Holdings, LLC is the the owner of a group of low power television stations, mostly in the Southwest, and is the largest Azteca América affiliate group in the United States. Based in Dallas, Texas, Una Vez Mas (Spanish for Once More )… … Wikipedia
Una vez más (canción) — «Una vez más» Sencillo de Shaw del álbum Destrozado y sin control Formato Descarga digital Grabación 2010 Género(s) Rock Pop Duración … Wikipedia Español
Una vez hermanos — Título Jednom braća, Once Brothers Ficha técnica Dirección Michael Tolajian Producción NBA … Wikipedia Español
una vez a las mil quinientas — casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. ni en pintura, el día que le paguen a los bomberos, el día del pico, tarde mal y nunca, muy a lo lejos, una vez a las quinientas, a las mil quinientas; aquí en San Pedro llueve una vez a las mil… … Diccionario de chileno actual
una vez a las quinientas — casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. el día que le paguen a los bomberos, el día del pico, tarde mal y nunca, muy a lo lejos, una vez a la mil quinientas, a las mil quinientas; el cartero pasa por aquí una vez a las quinientas , voy poco al … Diccionario de chileno actual
una vez que — ► locución conjuntiva Se usa para suponer o dar por cierta una cosa para pasar adelante en el discurso … Enciclopedia Universal
Érase una vez... el hombre (libro) — Érase una vez... el Hombre Autor Albert Barillé Idioma lengua castellana Ilustrador Oxygène Multimédia … Wikipedia Español
Érase una vez en China (serie cinematográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Érase una vez en China, cuyo título internacional es Once Upon a Time in China (en chino: 黃飛鴻 | cantonés: Wong Fei Hung | mandarín: Huáng Fēi Hóng) es una serie cinematográfica china, creada en 1991 por Tsui Hark,… … Wikipedia Español