-
1 una palabra preñada
una palabra preñadaein tiefsinniges Wort -
2 una palabra a tiempo
• a word in time -
3 Una palabra a tiempo puede ahorrar un esfuerzo
Ein gutes Wort wirkt manchmal Wunder.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una palabra a tiempo puede ahorrar un esfuerzo
-
4 el significado específico de una palabra
el significado específico de una palabradie eigentliche Bedeutung eines WortesDiccionario Español-Alemán > el significado específico de una palabra
-
5 se pasa días enteros sin decir ni una palabra
se pasa días enteros sin decir ni una palabraer/sie kann tagelang schweigenDiccionario Español-Alemán > se pasa días enteros sin decir ni una palabra
-
6 tiene una palabra muy mudadiza
tiene una palabra muy mudadizaer/sie ändert seine/ihre Meinung ziemlich häufig -
7 en una palabra
in a word* * *= in a nutshell, in a wordEx. In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.Ex. But new subjects are constantly being created and therefore notation must be able to accommodate these subjects as they arise and in their proper place in the scheme: in a word, it must be hospitable.* * *= in a nutshell, in a wordEx: In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.
Ex: But new subjects are constantly being created and therefore notation must be able to accommodate these subjects as they arise and in their proper place in the scheme: in a word, it must be hospitable. -
8 no decir una palabra
сущ.общ. (ni) не проронить ни слова (ni palabra)Испанско-русский универсальный словарь > no decir una palabra
-
9 omisión de una palabra en una frase
• omission of a word in a sentenceDiccionario Técnico Español-Inglés > omisión de una palabra en una frase
-
10 de una palabra
(adj.) = one-wordEx. It draws attention to problems that are likely to arise, for example phrase headings (eg, 'freedom of information') for which there is no one-word substitute.* * *(adj.) = one-wordEx: It draws attention to problems that are likely to arise, for example phrase headings (eg, 'freedom of information') for which there is no one-word substitute.
-
11 inflexión lingüística de una palabra
(n.) = word formEx. As synonyms are rarely exactly synonymous and as we extend such control by confounding quasi-synonyms, word forms, etc., we may at the same time be reducing the precision ratio.* * *(n.) = word formEx: As synonyms are rarely exactly synonymous and as we extend such control by confounding quasi-synonyms, word forms, etc., we may at the same time be reducing the precision ratio.
Spanish-English dictionary > inflexión lingüística de una palabra
-
12 quitar el sufijo a una palabra
-
13 reducción de una palabra a su raíz
(n.) = stemmingEx. The improvements include: an automated stemming routine, synonyms and cross references, spelling correction, and relevance feedback.* * *(n.) = stemmingEx: The improvements include: an automated stemming routine, synonyms and cross references, spelling correction, and relevance feedback.
Spanish-English dictionary > reducción de una palabra a su raíz
-
14 reducir una palabra a su raíz
-
15 sin decir una palabra
Ex. And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.* * *Ex: And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
-
16 variante morfológica de una palabra
(n.) = word variantEx. Truncation achieves the same result as linking word variants with OR, without the need to specify all of the variants.* * *(n.) = word variantEx: Truncation achieves the same result as linking word variants with OR, without the need to specify all of the variants.
Spanish-English dictionary > variante morfológica de una palabra
-
17 ¡ni una palabra a nadie!
= mum's the word!, not a word to anyone!Ex. Mum's the word: Weis not giving hints on the player's future.Ex. Just between ourselves - and please, not a word to anyone -- this is the new official web site, available now via your computer.* * *= mum's the word!, not a word to anyone!Ex: Mum's the word: Weis not giving hints on the player's future.
Ex: Just between ourselves - and please, not a word to anyone -- this is the new official web site, available now via your computer. -
18 no cruzar (una) palabra con algn
Spanish-English dictionary > no cruzar (una) palabra con algn
-
19 no cruzar (una) palabra con algn
Spanish-English dictionary > no cruzar (una) palabra con algn
-
20 atravesar una palabra con alguien
гл.общ. перекинуться словечком, поговорить (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > atravesar una palabra con alguien
См. также в других словарях:
Una palabra — El Certamen UNA Palabra entrega dos premios distintos: Premio Universidad Nacional a obras literarias. Premio Omar Dengo a aportes significativos en el área de la educación y del mejoramiento social de Costa Rica. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
Una palabra tuya — Título Una palabra tuya Ficha técnica Dirección Ángeles González Sinde Producción José Antonio Félez Antón Reixa … Wikipedia Español
Una palabra tuya — Un de tes mots Un des tes mots Titre original Una palabra tuya Réalisation Ángeles González Sinde Acteurs principaux Malena Alterio Esperanza Pedreño María Alonsa Rosso Luis Bermejo Antonio de la Torre Chiqui Fernández Marilyn Torres Scénario… … Wikipédia en Français
Ni una palabra — Don t Say a Word Título Ni una palabra (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Gary Fleder Producción Arnon Milchan Arnold Kopleson Anne Kopelson Andrew Klavan … Wikipedia Español
Mientras quede por decir una palabra — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Premio UNA Palabra — Saltar a navegación, búsqueda El Certamen UNA Palabra entrega dos premios distintos: Premio Universidad Nacional a obras literarias. Premio Omar Dengo a aportes significativos en el área de la educación y del mejoramiento social de Costa Rica.… … Wikipedia Español
en una palabra — en resumen; para abreviar; para resumirlo; en pocas palabras; en fin, al final; cf. cuento corto; en una palabra, González, está usted despedido por huevón , en una palabra, léase la Biblia y después conversamos … Diccionario de chileno actual
Certamen una palabra — El Certamen UNA Palabra entrega dos premios distintos: Premio Universidad Nacional a obras literarias. Premio Omar Dengo a aportes significativos en el área de la educación y del mejoramiento social de Costa Rica. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
Palabra (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Palabra (desambiguación). En el contexto de la informática, una palabra es una cadena finita de bits que son manejados como un conjunto por la máquina. El tamaño o longitud de… … Wikipedia Español
palabra — (Del lat. parabŏla). 1. f. Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final. 2. Representación gráfica de la palabra hablada. 3. Facultad de hablar. 4. Aptitud oratoria. 5. Empeño… … Diccionario de la lengua española
Palabra de Sabiduría — Saltar a navegación, búsqueda Primera visión del profeta José Smith La Palabra de sabiduría es un término usado en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días para una sección del libro Doctrina y Convenios … Wikipedia Español