Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(una+cara)+en

  • 1 pedion

    s pedió
    Cristal·lografia
    Def. del Termcat: Forma cristal·lina oberta constituïda per una cara aïllada sense cap equivalent.

    English-Catalan dictionary > pedion

  • 2 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 3 brilliancy

    s vida
    Def. del Termcat: Llum procedent d'una gemma com a resultat de la reflexió total en la cara interior de les facetes de la culata.
    Nota: El diamant presenta aquest fenomen amb la màxima intensitat.

    English-Catalan dictionary > brilliancy

  • 4 crest blade

    s làmina de cresta
    Def. del Termcat: Làmina que té una aresta guia elevada a la cara dorsal.

    English-Catalan dictionary > crest blade

  • 5 crested blade

    s làmina de cresta
    Def. del Termcat: Làmina que té una aresta guia elevada a la cara dorsal.

    English-Catalan dictionary > crested blade

  • 6 flip

    s closquet, copet | AVIA vol curt
    v llançar, tirar enlaire | donar la volta a | polsar | posar-se fet una fúria
    the flip side la segona cara d'un disc

    English-Catalan dictionary > flip

  • 7 heads

    s cara (en una moneda)

    English-Catalan dictionary > heads

  • 8 look

    s mirada, ullada, cop d'ull | cara, aparença, aspecte, aire
    v mirar, considerar | donar a, caure, estar situat | semblar | aparèixer, manifestar-se | anar, escaure, caure | mirar
    look alike assemblar-se
    look alive cuitar, afanyar-se
    look like semblar
    look daggers (at) mirar malament, fulminar amb la mirada
    look about mirar al voltant
    look after tenir cura de
    look back mirar enrere, fer-se enrere
    look down on menysprear
    look for buscar
    look forward to esperar amb il·lusió
    look into investigar
    look out abocar-se, anar amb compte
    look out! ves amb compte!
    look over repassar, examinar, fullejar
    look through donar una ullada | tenir cura de | mirar per
    look to ocupar-se, mirar per
    look up buscar, consultar
    look up to admirar, tenir en consideració, considerar molt
    look upon mirar, considerar

    English-Catalan dictionary > look

См. также в других словарях:

  • Quiero una cara famosa — Saltar a navegación, búsqueda Quiero una cara famosa (I Want A Famous Face, en inglés) es un reality show producido por MTV Networks y transmitido en América Latina por MTV Latinoamérica. Tiene una duración de media hora y es transmitido sólo los …   Wikipedia Español

  • cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cara de Marte — Saltar a navegación, búsqueda La «cara» se ve en el centro, ligeramente hacia arriba La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, que para algunas personas se asemeja a un rostro… …   Wikipedia Español

  • Cara (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Mosáico cuadrado cuatro caras cuadradas por vértice …   Wikipedia Español

  • cara de luna llena — facies hinchada y edematosa característica de la enfermedad de Cushing Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cara de luna llena Trastorno caracterizado por la presencia de una …   Diccionario médico

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal

  • cara — s. desvergüenza, frescura, cinismo. ❙ «Hay que espabilarse, mi capitán, hay que tener arrestos y cara, mucha cara.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Hace falta mucha cara.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¿Cómo iba a tener cara para explicármelo?»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cara o cruz — Para la película de Cantinflas, véase Águila o sol (Cara o cruz). El volado, moneda al aire, cara o cruz, águila o sol o cara o sello es un juego de azar en el que se emplea una moneda, ganando quien acierte qué lado de la moneda (de los dos… …   Wikipedia Español

  • Cara de Cuero — Saltar a navegación, búsqueda Asesino en serie[1] Armas: Motosierra Ubicación principal: Texas Creadores: Tobe Hooper Interpretado por: Gunnar Hansen …   Wikipedia Español

  • Cara de Barro — (Clayface) es el nombre de una serie de personajes ficticios de DC Comics, enemigos de Batman. Cara de Barro ha aparecido en las 2 series animadas de Batman, pero con historias distintas a las del cómic. Historia Cara de Barro I, Basil Karlo,… …   Wikipedia Español

  • Cara a cara (película de 1976) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cara a cara (desambiguación). Ansikte mot ansikte Título Cara a cara Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»