-
1 lanciare una bomba (su)
lanciare una bomba (su)(a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on)\→ bomba -
2 mettere una bomba
-
3 questa macchina è una bomba
-
4 questo liquore è una bomba!
-
5 è una bomba
-
6 activar una bomba
activar una bombaeine Bombe zünden -
7 colocar una bomba
-
8 hacer estallar una bomba
-
9 plantar una bomba
-
10 poner una bomba
-
11 sacar con una bomba
(v.) = pump outEx. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.* * *(v.) = pump outEx: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
-
12 caer o sentar como una bomba
[noticia] to come as a bombshell, be a bombshell -
13 poder aspirante de una bomba
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > poder aspirante de una bomba
-
14 sacar con una bomba
гл.общ. (насосом) качатьИспанско-русский универсальный словарь > sacar con una bomba
-
15 soltar una bomba
гл. -
16 scoppio di una bomba
сущ.общ. взрыв бомбыИтальяно-русский универсальный словарь > scoppio di una bomba
-
17 caer como una bomba
обру́шиться как снег на́ головуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caer como una bomba
-
18 caer como una bomba
• cause a sensation• cause commotion• cause impact• fall like a bombshell -
19 caer como una bomba sobre
• burst upon• cause impact upon• fall like a bombshell uponDiccionario Técnico Español-Inglés > caer como una bomba sobre
-
20 como una bomba
• as a bolt from the blue
См. также в других словарях:
una bomba — un salto al agua en cuclillas para salpicar al máximo, mojando a todos en el entorno; cf. piquero, guatazo, tirarse una bomba, bomba; el guatón Eduardo se tiró una bomba y nos dejó a todos mojados … Diccionario de chileno actual
Una bomba llamada Abelardo — es una obra de teatro de Alfonso Paso, estrenada en 1953. Sinopsis De clara inspiración en el legado de Enrique Jardiel Poncela, como reconoció el propio autor, la obra es una sátira de un tipo de personaje muy español: El individuo de interior… … Wikipedia Español
Experimento con un pájaro en una bomba de aire — Saltar a navegación, búsqueda Experimento con un pájaro en una bomba de aire (An Experiment on a Bird in the Air Pump) … Wikipedia Español
tirarse una bomba — saltar al agua en cuclillas salpicando todo el entorno; cf. tirarse un piquero, bomba; el guatón Escobar se tiró una bomba y nos dejó a todos mojados, el muy simpático … Diccionario de chileno actual
caer como una bomba — ► locución coloquial Producir una noticia o un hecho inesperado mucha sorpresa y desconcierto: ■ su compromiso de boda cayó como una bomba … Enciclopedia Universal
Bomba hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Antigua bomba manual de balancín. Una bomba es una máquina hidráulica generadora que transforma la energía (generalmente energía mecánica) con la que es accionada en energía hidráulica del fluido incompresible que… … Wikipedia Español
Bomba sucia — Saltar a navegación, búsqueda Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las… … Wikipedia Español
bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bomba termobárica — Saltar a navegación, búsqueda Una de las denominaciones de esta arma es bomba de vacío. Para la máquina de extracción de gas homónima véase bomba de vacío. Una bomba termobárica de alto impulso (HIT), también conocida como bomba de fuel, bomba de … Wikipedia Español
Bomba de varilla — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una bomba de varilla (En inglés). La Bomba de varilla (también conocida como cigüeña, unidad de bombeo o bomba de viga) es la parte superficial de una bomba impelente de pistón, instalada en una… … Wikipedia Español
Bomba de neutrones — Saltar a navegación, búsqueda La bomba de neutrones, también llamada bomba N, bomba de radiación directa incrementada o bomba de radiación forzada es un arma nuclear derivada de la bomba H que los Estados Unidos comenzaron a desplegar a finales… … Wikipedia Español