-
41 Ponerse otro vestido en lugar del que traía
Isi lantikipasiña, 1.: lantirurusiña, turkakipasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse otro vestido en lugar del que traía
-
42 Prender el vestido con alfiler o con cuaquiera otra cosa las mujeres
T'irikataña. + Y si es arregazándose a su modo juntando la delantera y trasera de su urku entre las piernas: t'impusjaña, t'impusjasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Prender el vestido con alfiler o con cuaquiera otra cosa las mujeres
-
43 Probarse el vestido
Isi yanaqaña. 3 -qi. -
44 Quitar el vestido al redopelo
Lluch'usuña, lluch'urpäña, ch'äsuña. -
45 Recoger el vestido ancho redoblándole adentro
Pankintaña vel llawuntaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recoger el vestido ancho redoblándole adentro
-
46 Redoblar el vestido y cosas semejantes hacia arriba o afuera
Llint'ut'asina. + Hacia adentro: llint'antasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Redoblar el vestido y cosas semejantes hacia arriba o afuera
-
47 Remendar así el vestido [cf Remendar el zapato agujereado]
Kallat'aña, llupht'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Remendar así el vestido [cf Remendar el zapato agujereado]
-
48 Remudarse el vestido para ahorrar a otro
isi yanjräsiña. + Cosa remudada así: yanjräsiña, yanjräsiwi, y comúnmente lantikipasiña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Remudarse el vestido para ahorrar a otro
-
49 Ruido del que le hace con el zapato o con el vestido, &c
Churuxtaña, churux churuxtaña, putux putuxtaña, tuqul tuqultaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido del que le hace con el zapato o con el vestido, &c
-
50 Ruido que hacen con el vestido, arrastrando o ludiendo
Jisp'ux jisp'uxtaña, llump'ixllump'ixtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido que hacen con el vestido, arrastrando o ludiendo
-
51 Sonar el vestido de seda
Isi chhux chhuxti, chhuxu chhuxu. -
52 Tener algún vestido el que antes andaba todo roto
Lluch'untatakakixaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener algún vestido el que antes andaba todo roto
-
53 Tomar la medida del vestido, &c
Jamuraña, tupuraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tomar la medida del vestido, &c
-
54 Traer el vestido angosto o corto por necesidad o por juego o disfraz
K'ichixatasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Traer el vestido angosto o corto por necesidad o por juego o disfraz
-
55 Usar de algún vestido
Isit'asiña. -
56 Cola
Wich'inka. + Tenerla: wich'inkani. + Nacer: alita. + Menearla: jawq'asäña, anatäña. + Arrastrarla los que traen el vestido largo: urquna llump'iña. Vide supra: arrastrar. -
57 Colorado
Wila patarana. Dícese del vestido de la tierra o prado lleno de flores coloradas. + Ojos colorados: mullu nayra. -
58 Con sombrero
Tankat'asita vel tankani. Y así se dirá de otras cosas pertenecientes a vestido y calzado o galas. -
59 De amigo
Tuñawi. Comprado te he un vestido de amigo: mä isi tuñawi alarapisma. -
60 Desnudo
Inq'illawisa, qhawawisa, &c.según fuere el vestido: ist'amä. Es general.
См. также в других словарях:
vestido — (Del lat. vestītus). 1. m. Prenda o conjunto de prendas exteriores con que se cubre el cuerpo. 2. Traje enterizo de la mujer. vestido de ceremonia. m. traje de ceremonia (ǁ que utilizan los hombres en actos solemnes). vestido de corte. m. El que… … Diccionario de la lengua española
Vestido azul — «Vestido Azul» Sencillo de La Oreja de Van Gogh del álbum Lo que te conté mientras te hacías la dormida Formato CD Single Género(s) Pop Duración 3:10 … Wikipedia Español
vestido — vestido, bien vestido cf. (afines) ► elegante … Diccionario del Argot "El Sohez"
vestido — s. m. 1. Peça de roupa, geralmente feminina, com ou sem mangas, de comprimento e formato variável, que cobre o tronco e as pernas. 2. Objeto que serve para vestir. = VESTE, VESTUÁRIO • adj. 3. Coberto com roupa. = ENROUPADO 4. [Linguagem… … Dicionário da Língua Portuguesa
Vestido de cisne de Björk — Björk vistiendo el traje, diseñado por Marjan Pejoski, en los Premios Óscar de 2000. El vestido de cisne de Björk se refiere al famoso vestido de «cisne» vestido por la artista islandesa Björk en los Premios Óscar de 2000, el 25 de marzo de… … Wikipedia Español
vestido — (Del lat. vestitus.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda o conjunto de prendas que se emplean para cubrir y abrigar el cuerpo humano: ■ tenía un armario lleno de vestidos . SINÓNIMO veste vestimenta 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de … Enciclopedia Universal
Vestido de novia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vestido de veneno — El vestido de veneno es un tema que se repite en todas partes de leyendas y cuentos populares de varias culturas, incluyendo Grecia antigua, Imperio mongol, y los Estados Unidos. Aunque no haya ningunas pruebas que sugieren que las leyendas… … Wikipedia Español
Vestido camisero — Un vestido camisa o vestido camisero es un tipo de traje femenino con unas hechuras que recuerdan a las de las camisas masculinas. Se trata de un vestido recto, corto, de una sola pieza y de corte sencillo. Al igual que las camisas, se abotona al … Wikipedia Español
vestido — {{#}}{{LM SynV40801}}{{〓}} {{CLAVE V39808}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vestido{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} vestidura • vestimenta • indumentaria • ropa • atuendo • atavío • ropaje (lujoso) = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vestido saco — El vestido saco es un tipo de indumentaria femenina que recibe su nombre por su diseño similar al de un saco o una bolsa. Su hechura se caracteriza por una holgura de anchura diversa a la altura de la cintura que vuelve a estrecharse a la altura… … Wikipedia Español