-
101 volver algo a su sitio
volver algo a su sitioetwas (an seinen Platz) zurückstellen -
102 ya desde pequeño solía venir a este sitio
ya desde pequeño solía venir a este sitioschon als ich klein war, kam ich hierherDiccionario Español-Alemán > ya desde pequeño solía venir a este sitio
-
103 ¿puedes hacerme sitio?
¿puedes hacerme sitio?kannst du etwas zur Seite rücken? -
104 cambiar de sitio
to move, change places* * *(v.) = shuffleEx. Although it seldom happened in practice, it was possible to shuffle copies of the main sections and offcuts of 12 sheets or half-sheets and thus produce aberrant watermark patterns.* * *(v.) = shuffleEx: Although it seldom happened in practice, it was possible to shuffle copies of the main sections and offcuts of 12 sheets or half-sheets and thus produce aberrant watermark patterns.
-
105 en cualquier sitio
anywhere* * *= everywhere, anywhereEx. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.Ex. Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.* * *= everywhere, anywhereEx: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.
-
106 en estado de sitio
MILITAR in a state of siege* * *= in a state of siege, under siegeEx. The article carries the title 'Israel: libraries in a state of siege'.Ex. The article 'Electronic copyright under siege' sets out the USA copyright legislation enshrined in the 1976 Copyright Act.* * *= in a state of siege, under siegeEx: The article carries the title 'Israel: libraries in a state of siege'.
Ex: The article 'Electronic copyright under siege' sets out the USA copyright legislation enshrined in the 1976 Copyright Act. -
107 hacer sitio
-
108 quedarse en el sitio
figurado to snuff it, kick the bucket* * *to die instantly, die on the spot* * *(v.) = die + there and thenEx. About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.* * *(v.) = die + there and thenEx: About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.
-
109 cambiar algo de sitio
to move something -
110 cambiar de sitio con alguien
to change places with somebody -
111 guardar sitio a alguien
to keep a seat for somebody -
112 levantar el sitio
MILITAR to raise the siege -
113 ocupar mucho sitio
to take up a lot of space -
114 poner sitio
MILITAR to besiege -
115 estado de sitio
state of siege -
116 quedarse en el sitio
-
117 estado de sitio
-
118 grado del estado de sitio
El diccionario Español-ruso jurídico > grado del estado de sitio
-
119 estado de sitio
-
120 a otro sitio
Ex. This means that a reader accustomed to finding 'his' books on a particular shelf may well be aggrieved to find that they have been moved somewhere else.* * *Ex: This means that a reader accustomed to finding 'his' books on a particular shelf may well be aggrieved to find that they have been moved somewhere else.
См. также в других словарях:
Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de … Wikipedia Español
Sitio de Ostende — Parte de Guerra de los Ochenta Años Sitio de Ostende, obra de Pieter Snayers … Wikipedia Español
Sitio de Montevideo (desambiguación) — Sitio de Montevideo puede hacer referencia a diversos sucesos históricos: Sitio de Montevideo (1807): sitio por los ingleses al mando de Samuel Auchmuty; la ciudad estaba en manos de los españoles. Sitio de Montevideo (1811): primer sitio por los … Wikipedia Español
Sitio de Cúcuta — Parte de Guerra de los Mil Días Fecha 11 de junio al 15 de julio de 1900 Lugar Cúcuta … Wikipedia Español
Sitio de París — puede referirse a alguno de los múltipleas asedios sufridos por la capital francesa a lo largo de la Historia: La Batalla de Lutecia de 53 a. C., en que las fuerzas defensoras galas fueron derrotadas por los romanos al mando de Tito Labieno. La… … Wikipedia Español
sitio — sustantivo masculino 1. Lugar ocupado o que puede ser ocupado por una persona o por una cosa: Hazle sitio a Alicia para que pueda sentarse. Este mueble ocupa mucho sitio. En el banco hay sitio para tres personas. 2. Lugar o espacio concreto: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sitio de Osaka — 大坂の役 Parte de período Edo Ilustración del libro de François Caron «El incendio del Castillo Osaka». Fecha … Wikipedia Español
Sitio de Huajuapan — Parte de Guerra de Independencia de México Fecha 5 de abril 23 de julio, 1812 Lugar Huajuapan, Oaxaca … Wikipedia Español
Sitio de Sarajevo — Parte de la Guerra de Bosnia El edificio del Parlamento tras recibir el ataque de un tanque. Imagen de Mijail Evstafiev … Wikipedia Español
Sitio de Jerusalén — puede hacer referencia a distintos asedios de la ciudad de Jerusalén acaecidos en distintas épocas: Saqueo de Jerusalén (925 a. C.) por el farón egipcio Sheshonq I (llamado Sisac en la Bible) Sitio asirio de Jerusalén (701 a. C.) por Senaquerib,… … Wikipedia Español
sitio — (Del lat. situs, us, infl. por sitiar). 1. m. Espacio que es ocupado o puede serlo por algo. 2. Lugar o terreno determinado que es a propósito para algo. 3. Casa campestre o hacienda de recreo de un personaje. 4. Acción y efecto de sitiar. 5.… … Diccionario de la lengua española