-
41 barratry
s.1 pleito, o demanda fraudulenta. (judicial)2 engaño, trapacería.3 baratería, la pérdida causada a los dueños de un barco, o sus aseguradores, por dolo o malicia del capitán o tripulación. (comercio) -
42 catfight
s.1 pelea entre gatos.2 disputa muy hostil, confrontación ruidosa y de mucha hostilidad, pleito de gatos.3 pelea entre dos mujeres. -
43 cause célébre
s.1 causa célebre, caso célebre, caso famoso, caso muy conocido.2 pleito célebre. -
44 champerty
s.mantenimiento de un pleito para recibir parte de la cosa litigada. -
45 chicane
adj.chicano.v.hacer triquiñuelas, recurrir a trucos, fullear.vi.1 entretener, tener a uno en suspenso dilatando la decisión de algún pleito o demanda.2 armar enredos, sutilizar, buscar escapatoria (pt & pp chicaned) -
46 civil suit
s.juicio civil, acción civil, demanda civil, pleito civil. -
47 complaint
s.1 queja (grievance)2 afección, problema (illness)3 dolencia, padecimiento, achaque, enfermedad.4 demanda, acusación formal, pleito judicial, querella. -
48 criminal prosecution
s.causa criminal, enjuiciamiento criminal, enjuiciamiento penal, pleito criminal. -
49 debate
adj.in debate -> en discusión.adv.in debate -> en duda.s.1 debate.2 debate, discusión, pleito, disputa.vt.debatir, discutir (issue)vi.debatir. (pt & pp debated) -
50 demurral
s.demora, detención; sobreseimiento, cesación; interrupción o tardanza en sentenciar un pleito a causa de alguna duda. -
51 divorce proceedings
s.juicio de divorcio, pleito de divorcio. -
52 dogfight
s.1 combate aéreo (between planes); lucha encarnizada (between people)2 pelea de perros, pelea entre perros.3 pelea violenta, pelea callejera, pelea de perros, pleito de perros. -
53 emplead
v.1 entablar pleito.2 demandar. -> implead (pt & pp empleaded) -
54 executory process
s.juicio ejecutivo, pleito ejecutivo, juicio de ejecución, proceso ejecutivo. -
55 file suit
v.demandar, poner pleito, entablar juicio, acudir a los tribunales. -
56 fist fight
s.pelea a puñetazos, agarrada, pleito, pelea a puño desnudo. -
57 implead
v.entablar pleito, acusar, demandar ante la justicia (pt & pp impleaded) -
58 lawsuit
s.1 pleito.2 proceso judicial, acción legal, acción litigiosa, causa. -
59 libel action
s.pleito por difamación. -
60 nonsuit
s.1 el abandono de un pleito por el demandante. (judicial)2 el acto de declarar que el demandante en un juicio ha perdido el derecho de continuar en su demanda por no haber cumplido lo que prescriben las leyes.3 excepción perentoria, caducidad de la instancia, fallo contra el demandante por caducidad, sobreseimiento.v.desechar. (pt & pp nonsuited)
См. также в других словарях:
pleito — (Del lat. placĭtum, decreto, sentencia). 1. m. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. 2. Contienda, lid o batalla que se determina por las armas. 3. Disputa, riña o pendencia doméstica o privada. 4. Proceso o cuerpo de… … Diccionario de la lengua española
Pleito insular — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pleito insular al enfrentamiento que han protagonizado a lo largo de los últimos siglos la burguesía de islas de Tenerife y Gran Canaria por la hegemonía económica y política dentro del Archipiélago… … Wikipedia Español
Pleito Tabera - Fonseca — Saltar a navegación, búsqueda El Pleito Tabera Fonseca fue un arbitraje o concordia que tuvo lugar entre el arzobispo de Compostela y después de Toledo Alonso III de Fonseca y su sucesor en el cargo Juan Pardo de Tabera. Su importancia radica en… … Wikipedia Español
Pleito estratégico contra la participación pública — Saltar a navegación, búsqueda Un pleito estratégico contra la participación pública es un pleito cuya intención es la intimidación y silenciamiento de los críticos ante el costo de una defensa legal hasta que abandonen su oposición o crítica.[1]… … Wikipedia Español
Pleito del virrey extranjero — Saltar a navegación, búsqueda El conocido como Pleito del virrey extranjero constituyó un conflicto jurídico de competencias entre los reyes de la monarquía hispánica y las instituciones propias del Reino de Aragón, cuyo inicio data de 1482,… … Wikipedia Español
pleito — s. m. 1. Demanda, litígio, questão judicial. 2. Contenda com armas. 3. Rixa, pendência. 4. [Antigo] Contrato, ajuste. 5. Concórdia … Dicionário da Língua Portuguesa
pleito — (Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Contienda judicial entre distintas partes: ■ los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa. SINÓNIMO litigio 2 Disputa o riña entre dos o … Enciclopedia Universal
pleito — Derecho. Pretensión que se debate y examina ante los tribunales de justicia como consecuencia de un litigio surgido entre las partes. pleito civil pleito criminal pleito de acreedores Ver: arrastrar el pleito Ver: conocer de un pleito Ver:… … Diccionario de Economía Alkona
pleito — Derecho. Pretensión que se debate y examina ante los tribunales de justicia como consecuencia de un litigio surgido entre las partes. pleito civil pleito criminal pleito de acreedores Ver: arrastrar el pleito Ver: conocer de un pleito Ver:… … Diccionario de Economía
pleito — s m 1 Discusión, conflicto o disputa que sostienen dos o más individuos o grupos, particularmente si implica un enfrentamiento violento: provocar un pleito, pleito de cantina, andar de pleito 2 (Der) Conflicto de intereses entre dos partes,… … Español en México
pleito — (m) (Intermedio) proceso que sirve para resolver ante el juez una diferencia entre dos partes Ejemplos: En la tele discuten sobre el pleito criminal de un famoso actor. No te preocupes, seguramente vas a ganar el pleito. Sinónimos: proceso,… … Español Extremo Basic and Intermediate