-
81 No hace el hábito al monje
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El hábito no hace al monje.Die Kutte macht noch keinen Mönch.Das Äußere allein genügt nicht.Der Schein trügt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hace el hábito al monje
-
82 o hábito externo
-
83 delincuente de hábito
привычный, закоренелый преступникEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de hábito
-
84 abandonar un hábito
(v.) = stop + habitEx. When you decide to quit smoking, establishing smoke-free zones will help you to stop your habit.* * *(v.) = stop + habitEx: When you decide to quit smoking, establishing smoke-free zones will help you to stop your habit.
-
85 caer en un hábito
(v.) = lapse into + habitEx. Employees must call upon the services of the librarians and not lapse into 'do-it-yourself' habits.* * *(v.) = lapse into + habitEx: Employees must call upon the services of the librarians and not lapse into 'do-it-yourself' habits.
-
86 dejar el hábito
(v.) = kick + the habitEx. Here's one you forgot: How about sponsoring a 'kick the habit' program?.* * *(v.) = kick + the habitEx: Here's one you forgot: How about sponsoring a 'kick the habit' program?.
-
87 dejar un hábito
(v.) = stop + habitEx. When you decide to quit smoking, establishing smoke-free zones will help you to stop your habit.* * *(v.) = stop + habitEx: When you decide to quit smoking, establishing smoke-free zones will help you to stop your habit.
-
88 fomento del hábito de la lectura
(n.) = reading promotionEx. This article outlines the creation of a new library and the subsequent reading promotion which took place throughout the school including: more class reading; visits by authors; taped stories; competitions, etc.* * *(n.) = reading promotionEx: This article outlines the creation of a new library and the subsequent reading promotion which took place throughout the school including: more class reading; visits by authors; taped stories; competitions, etc.
Spanish-English dictionary > fomento del hábito de la lectura
-
89 fomento del hábito lector
(n.) = reading promotionEx. This article outlines the creation of a new library and the subsequent reading promotion which took place throughout the school including: more class reading; visits by authors; taped stories; competitions, etc.* * *(n.) = reading promotionEx: This article outlines the creation of a new library and the subsequent reading promotion which took place throughout the school including: more class reading; visits by authors; taped stories; competitions, etc.
-
90 perder el hábito
(v.) = lose + the habitEx. This article describes a workshop for students designed to develop a taste for reading among educated people who had lost the habit.* * *(v.) = lose + the habitEx: This article describes a workshop for students designed to develop a taste for reading among educated people who had lost the habit.
-
91 que crea hábito
-
92 tener el hábito de
(v.) = have + the habit ofEx. The director had a habit of postponing certain questions and never returning to them.* * *(v.) = have + the habit ofEx: The director had a habit of postponing certain questions and never returning to them.
-
93 fazer ganhar/perder o hábito
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > fazer ganhar/perder o hábito
-
94 por hábito
habit, from force of habit -
95 ter o hábito de
practice, to make a practice of -
96 adquirir hábito
гл.прост. навыкать (experiencia), навыкнуть (experiencia), натореть (experiencia) -
97 adquirir un hábito
гл.общ. (contraer) завести привычку -
98 delincuente de hábito
сущ.юр. закоренелый преступник, привычный преступникИспанско-русский универсальный словарь > delincuente de hábito
-
99 el hábito no hace al monje
сущ.посл. не всяк монах, на ком клобукИспанско-русский универсальный словарь > el hábito no hace al monje
-
100 el hàbito no hace al monje
сущ.посл. ряса не делает монахаИспанско-русский универсальный словарь > el hàbito no hace al monje
См. также в других словарях:
Hábito — puede referirse a: hábito (psicología), es el comportamiento repetido de una persona regularmente. malos hábitos equivale a vicios buenos hábitos equivale a virtudes Véanse también: comportamiento, costumbre, uso y usos y costumbres… … Wikipedia Español
hábito — sustantivo masculino 1. Área: psicología Forma de conducta que se hace estable por repetición: tener malos hábitos. Paco tiene el hábito de no desayunar. Sinónimo: costumbre. 2. Habilidad adquirida con la práctica: Sara tiene el hábi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hábito — m. med. Apariencia general de un sujeto; tiene cierta importancia en medicina porque aporta información sobre el estado físico y psíquico del individuo en cuestión. Medical Dictionary. 2011. hábito … Diccionario médico
hábito — (Del lat. habĭtus). 1. m. Vestido o traje que cada persona usa según su estado, ministerio o nación, y especialmente el que usan los religiosos y religiosas. 2. Modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o… … Diccionario de la lengua española
hábito de fumar — Inhalación de gases y vapores de hidrocarburos generados por la lenta combustión del tabaco de los cigarrillos. El hábito está parcialmente producido por el efecto que ejerce la nicotina contenida en el humo sobre el sistema nervioso central.… … Diccionario médico
hábito adenoide — predominio linfático, con vegeraciones adenoide Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hábito apoplético — estado de plétora, caracterizado o rubicundez y tendencoa a la obesidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hábito asténico — Estructura corporal caracterizada por una complexión delgada con extremidades largas, con un perfil anguloso y con músculos o huesos prominentes. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hábito atlético — aspecto físico que se caracteriza por una estructura corporal musculosa y bien proporcionada, con hombros anchos, cuello grueso, tórax prominente y abdomen plano. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hábito de Stiller — astenia en general Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hábito fisiológico — modificación funcional que se ha hecho permanente por la repetición constante Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico