-
1 grito
mкрик; вопльdar, emitir, lanzar, soltar un grito; proferir un grito — высок кри́кнуть; вскри́кнуть; закрича́ть; завопи́ть; возопи́ть
a gritos; a grito herido, limpio, pelado ↑ — с кри́ком; (крича́) во весь го́лос, во всё го́рло
estar en un grito — стона́ть, о́хать (как пр от боли)
- el último grito de la modaponer el grito en el cielo ↑ — подня́ть крик; раскрича́ться; разора́ться разг
- pedir a gritos -
2 grito
-
3 grito
mкрик; выкрик••a grito herido (limpio, pelado) loc. adv. — громко, во весь голос, во всё горло
andar a gritos — ссориться, ругаться
poner el grito en el cielo разг. — вопить, громко жаловаться
-
4 grito
-
5 grito de alegrìa
сущ.общ. радостный клик -
6 grito de guerra
сущ.общ. боевой клич -
7 grito de socorro
сущ.общ. крик о помощи -
8 grito del alma
сущ.общ. крик души -
9 grito del estaño
сущ.тех. оловянный треск -
10 grito desgarrador
сущ. -
11 grito pelado
сущ.перен. улюлюканье -
12 grito rabioso
сущ.общ. яростный крик -
13 grito
-
14 grito del estaño
-
15 a grito pelado
сущ.общ. во весь голос, во всё горло -
16 a voz en grito
сущ.разг. во весь голос -
17 ahogar un grito
гл.общ. (reprimir) удержать крик -
18 alzar el grito
-
19 cantar a voz en grito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cantar a voz en grito
-
20 chillar a grito pelado
Испанско-русский универсальный словарь > chillar a grito pelado
См. также в других словарях:
Grito (cómic) — Grito Primera aparición Spider Man Unlimited Vol. 1 #1 (Mayo 1993) Creador(es) Tom Defalco, Mike W. Barr, Terry Kavanaugh, Ron Lim, Jerry Bingham, and Mark Bagley Información Nombre original Frances Louise Barr … Wikipedia Español
Grito de Lares — Municipality of Lares highlighted in red … Wikipedia
Grito De Lares — El Grito de Lares (le cri de Lares) ou d’autres termes équivalents : soulèvement de Lares, révolte de Lares, rébellion de Lares, voire révolution de Lares désigne la révolte, dirigée contre la domination espagnole à Porto Rico, qui eut lieu… … Wikipédia en Français
Grito de lares — El Grito de Lares (le cri de Lares) ou d’autres termes équivalents : soulèvement de Lares, révolte de Lares, rébellion de Lares, voire révolution de Lares désigne la révolte, dirigée contre la domination espagnole à Porto Rico, qui eut lieu… … Wikipédia en Français
grito — grito, a grito pelado expr. gritando, dando voces. ❙ «...se ponen a cotorrear sobre sus dolencias [...] a menudo a grito pelado...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...y se ponían a cantar a grito pelado.» Eduardo Mendoza, La… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grito — sustantivo masculino 1. Sonido breve que se emite fuerte o violentamente: El grito alarmó a los que estábamos allí. 2. Palabra o expresión que se emite fuerte o violentamente: Los gritos de ánimo empujaban a las jugadoras a la victoria. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grito — (De gritar). 1. m. Voz muy esforzada y levantada. 2. Expresión proferida con esta voz. 3. Manifestación vehemente de un sentimiento general. 4. Chirrido de los hielos de los mares glaciales al ir a quebrarse por estar sometidos a presiones.… … Diccionario de la lengua española
Grito Mundial — Saltar a navegación, búsqueda «Grito Mundial» Sencillo de Daddy Yankee del álbum Daddy Yankee Mundial Publicación 8 de Octubre de 2009 Formato Descarg … Wikipedia Español
Grito Sagrado — Estado Activo Fundador Rosa Pelz[1] País … Wikipedia Español
Grito De Dolores — Le Grito de Dolores est l appel à la révolution contre les autorités du Mexique lancé par le curé Miguel Hidalgo le 16 septembre 1810 dans la localité de Dolores, près de Guanajuato. Le gouvernement de l empire, bouleversé par l invasion… … Wikipédia en Français
Grito de dolores — Le Grito de Dolores est l appel à la révolution contre les autorités du Mexique lancé par le curé Miguel Hidalgo le 16 septembre 1810 dans la localité de Dolores, près de Guanajuato. Le gouvernement de l empire, bouleversé par l invasion… … Wikipédia en Français