-
121 шкода
прост.1) ж. daño m, pérdida f -
122 importe
m1) сумма; итог2) стоимость•anular por el importe de... — списывать на сумму...
extender por el importe de... — выставлять на сумму...
pagar el importe — уплачивать [платить] сумму
- importe anuladotransferir el importe — переводить [перечислять] сумму
- importe del beneficio
- importe bruto
- importe cobrado
- importe al contado
- importe del crédito documentario
- importe del cheque
- importe desembolsado
- importe determinado
- importe efectivo
- importe exento de impuestos
- importe impagado
- importe imponible
- importe no cubierto
- importe nominal
- importe nominal de la acción
- importe pagado
- importe pendiente de pago
- importe real
- importe real de la acción
- importe residual
- importe restante
- importe retirado
- importe del seguro
- importe total
- importe total del seguro
- importe traspasada -
123 daños
убытки; понесенные убытки* * *m, pl1) убытки, ущерб2) возмещение убытков, убытки (в значении "возмещение убытков")•condenar a la indemnización de daños y perjuicios — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
demanda de [por] daños y perjuicios — иск о возмещении убытков
fijar los daños y perjuicios — определять размер ущерба или сумму денежного возмещения
indemnización de daños y perjuicios — возмещение убытков; убытки (в значении "возмещение убытков")
indemnizar daños — возмещать ущерб или убытки
pagar daños — оплачивать ущерб или убытки
reclamar [por] daños — требовать возмещения убытков
reparar [resarcir] los daños — возмещать ущерб или убытки
- daños antijurídicossufrir daños — понести ущерб; терпеть убытки (см. тж. daño)
- daños compensatorios
- daños condicionales
- daños consequentes
- daños continuos
- daños convencionales
- daños corporales
- daños cuantiosos
- daños directos
- daños e intereses
- daños efectivos
- daños ejemplares
- daños especiales
- daños especulativos
- daños eventuales
- daños generales
- daños ilíqidos
- daños indirectos
- daños inmediatos
- daños inmoderados
- daños irreparables
- daños liquidados
- daños materiales
- daños morales
- daños no determinados
- daños nominales
- daños pecuniarios
- daños personales
- daños premeditados
- daños punitivos
- daños remotos
- daños resarcibles
- daños sobrevenidos
- daños y menoscabados
- daños y perjuicios
- daños no liquidados -
124 infligir
1) налагать (взыскание, наказание);2) наносить (поражение, обиду);3) причинять (страдания)* * *•- infligir un castigo
- infligir una multa -
125 prost
1.свободный, вольный, (mesto) вакантный, незанятыйдаровой, бесплотныйprosti čas - свободное время, досугprosto mesto - бесплатное место, (služba) вакансияna prostem - на вольном (= открытом) воздухе, под открытым небомprosta luka - вольная гавань, порто-франко(on) je prost - он свободен, он на свободеprosto (če kdo trka) войдите!2.просто -
126 DAD
гл.мед. "daño axonal difuso" -
127 golpearse la cabeza
прил.общ. (hacerse daño en) больно удариться головойИспанско-русский универсальный словарь > golpearse la cabeza
-
128 ninguno
adj gen antepos1) никако́й; ни оди́нno poseer ningún interés — не представля́ть | како́го-либо | никако́го | интере́са
de ninguna manera — нико́им о́бразом; ни в ко́ем слу́чае
en ninguna parte — нигде́
sin ningún resultado — без како́го-либо результа́та
2) никако́й не; совсе́м не; во́все неno es ningún tonto — он совсе́м не глуп
3) [в восклицаниях; риторич. вопросах] како́й-либо, кто́-либо, кто́-то (из опред. группы людей)¿hice daño a ninguno de vosotros? — неуже́ли я кому́-то из вас повреди́л?
См. также в других словарях:
Daño (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda Daño es el detrimento, perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en el patrimonio o la persona.[1] En Derecho civil, la palabra daño significa el detrimento, perjuicio o menoscabo que una persona sufre a… … Wikipedia Español
Dano (Korean festival) — Dano Painting depicting Dano Official name Dano (단오) Also called Surit nal (수릿날) Observed by Koreans … Wikipedia
Daño colateral — Saltar a navegación, búsqueda Daño colateral es un término utilizado por diversas Fuerzas Armadas para referirse al daño no intencional o accidental producto de una operación militar. El término comenzó siendo un eufemismo acuñado por el Ejército … Wikipedia Español
Dano — may refer to: Dano (tribe) in Pakistan Dano, Burkina Faso Dano language Papua New Guinea, ISO code: aso Dano (Korean festival), the Korean equivalent of the Double Fifth festival Dano (woreda), a district in the Oromia Region of Ethiopia Dano… … Wikipedia
daño — (Del lat. damnum). 1. m. Efecto de dañar. 2. Am. Maleficio, mal de ojo. 3. Der. Delito consistente en causar daños de manera deliberada en la propiedad ajena. daño emergente. m. Der. Valor de la pérdida sufrida o de los bienes destruidos o… … Diccionario de la lengua española
Dano-Mast — Sire Unfuwain Grandsire Northern Dancer Dam Camera Girl Damsire Kalaglow Sex Stallion Foaled … Wikipedia
Dano, Burkina Faso — Dano … Wikipedia
Dano Department — Dano Department Dano Department location in the province Country … Wikipedia
Dano — Status: commune urbaine Region: Sud Ouest Provinz: Ioba Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia
Daño cerebral adquirido — Saltar a navegación, búsqueda Localización El encéfalo, que junto con la médula espinal forman el Sistema Nervioso Central, está protegido por el cráneo y comprende el cerebro, el cerebelo y el bulbo raquídeo. El cerebro es la estructura más… … Wikipedia Español
Dano-Swedish war — may refer to one of many wars between Denmark Norway and Sweden: Dano Swedish War (1470–1471) Swedish War of Liberation (1521–23) Northern Seven Years War (1563–70) Kalmar War (1611–13) Torstenson War (1643–45) Parts of the Second Northern War:… … Wikipedia