-
41 cours d'eau
Fließgewässer; Wasserlauf -
42 cours d'eau discontinu
Dictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau discontinu
-
43 cours d'eau et de neige
Dictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau et de neige
-
44 cours d'eau intermittent
intermittierender Wasserlauf; periodischer WasserlaufDictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau intermittent
-
45 cours d'eau permanente
perennierender Fluß; perennierender WasserlaufDictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau permanente
-
46 cours d'eau pérenne
perennierender Fluß; perennierender WasserlaufDictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau pérenne
-
47 cours d'eau supra-glaciaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau supra-glaciaire
-
48 cours d'eau temporaire
intermittierender Wasserlauf; periodischer WasserlaufDictionnaire français-allemand de géographie > cours d'eau temporaire
-
49 Les cours d'eau principaux ont été canalisés.
Les cours d'eau principaux ont été canalisés.Hlavní říční toky byly zkanalizovány.Dictionnaire français-tchèque > Les cours d'eau principaux ont été canalisés.
-
50 Les ingénieurs des ponts et chaussées aménagent les cours d'eau.
Les ingénieurs des ponts et chaussées aménagent les cours d'eau.Vodní inženýři regulují toky.Dictionnaire français-tchèque > Les ingénieurs des ponts et chaussées aménagent les cours d'eau.
-
51 pollution de cours d'eau
загрязнение рек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river pollution
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of river water, or a river ecosystem. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution de cours d'eau
-
52 mesure du courant (dans un cours d'eau)
измерение потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stream measurement
The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook. (Source: DOE / WWD / WRT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure du courant (dans un cours d'eau)
-
53 rejet en cours d'eau
сброс отходов в реку
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river disposal
Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rejet en cours d'eau
-
54 capacité transportante d'un cours d'eau
транспортирующая способность потока
Предельный расход насосов определенной гидравлической крупности, отвечающий условию равновесия процессов размыва и осаждения при данном гидравлическом режиме потока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité transportante d'un cours d'eau
-
55 gestion de cours d'eau
управление водными путями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river management
The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion de cours d'eau
-
56 accord de cours d'eau
Dictionnaire de droit français-russe > accord de cours d'eau
-
57 Etat du cours d'eau
-
58 charge d'un cours d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge d'un cours d'eau
-
59 Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
сущ.экол. Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озёрФранцузско-русский универсальный словарь > Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
-
60 accord de cours d'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accord de cours d'eau
См. также в других словарях:
Cours D'eau — Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme … Wikipédia en Français
Cours d’eau — Cours d eau Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Deuxième Catégorie — Une rivière de deuxième catégorie est une rivière française où l espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés)( donc riviere cyprinicole) et de carnassiers (brochet, sandre et perche). Depuis les… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Première Catégorie — En France, une rivière de première catégorie est un cours d eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés (truite, omble chevalier, ombre commun, huchon). Ces espèces sont en général accompagnées par d autres petits… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de deuxieme categorie — Cours d eau de deuxième catégorie Une rivière de deuxième catégorie est une rivière française où l espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés)( donc riviere cyprinicole) et de carnassiers (brochet,… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de premiere categorie — Cours d eau de première catégorie En France, une rivière de première catégorie est un cours d eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés (truite, omble chevalier, ombre commun, huchon). Ces espèces sont en général… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de Roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Finlande — Ci dessous, classement des 60 fleuves et rivières de Finlande les plus importants. Ils sont classés non par taille mais par surface du bassin hydrographique. En effet, cette valeur rend mieux leur importance en raison du relief particulier et de… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de Finlande — Ci dessous, classement des 60 fleuves et rivières de Finlande les plus importants. Ils sont classés non par taille mais par surface du bassin hydrographique. En effet, cette valeur rend mieux leur importance en raison du relief particulier et de… … Wikipédia en Français