-
1 asunto
m• Am pozornost• otázka• věc• záležitost* * *m• motiv (uměleckého díla)• námět (uměleckého díla)• téma (uměleckého díla) -
2 asunto archivado
• vyřízená věc -
3 asunto baladí
• bezvýznamná záležitost• malichernost• nicotnost -
4 asunto de honor
• věc cti -
5 asunto de negocios
• obchodní záležitost -
6 asunto en litigio
• sporná věc -
7 asunto mal de emprender
• nesnadná záležitost -
8 abordar el asunto de lleno
• přistoupit rovnou k věci -
9 abordar un asunto
• přistoupit k projednání záležitosti -
10 aclarar un asunto
• podat k věci vysvětlení• podat k věci vysvětlivky -
11 ahondar un asunto
• prozkoumat záležitost -
12 algo me malicio en ese asunto
• tuším v té věci něco nekalého -
13 arreglar un asunto
• vyřídit záležitost -
14 atender un asunto
• vyřídit záležitost -
15 barajar un asunto
• mít šikovné ruce (na co) -
16 complicado en el asunto de espionaje
• zapletený do špionážeDiccionario español-checo > complicado en el asunto de espionaje
-
17 conocimiento del asunto
• práv. rozsouzení sporu -
18 dale yema al asunto
• Cu doraž to!• Cu skoncuj s tím! -
19 dale yova al asunto
• doraž to (skoncuj s tím) -
20 dar asunto para la composición
• uložit téma k zpracování
См. также в других словарях:
Asunto — ASUNTO, or also known as XASUNTOX, is a metalcore band that was formed in 1995 in Santiago of Chile. Pioneers in the South American hardcore scene, ASUNTO it’s catalogued as the oldest and with the most trajectory vegan straight edge band in… … Wikipedia
Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se … Wikipedia Español
Asunto Ben Barka — Saltar a navegación, búsqueda Se llama asunto Ben Barka (o, en francés, affaire Ben Barka) al secuestro y asesinato del dirigente opositor marroquí Mehdi Ben Barka, perpetrado, al parecer, por los servicios secretos marroquíes con el beneplácito… … Wikipedia Español
Asunto — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Alias xASUNTOx … Wikipedia Español
Asunto Kießling — Saltar a navegación, búsqueda El Asunto Kießling fue una controversia de 1984 sobre el paso a la reserva del general de cuatro estrellas de la República Federal Alemana y, en la época, comandante en jefe adjunto de la OTAN, Günter Kießling, tras… … Wikipedia Español
Asunto de dos — Saltar a navegación, búsqueda «Asunto de Dos» Sencillo de Paulina Rubio del álbum 24 Kilates Publicación 1994 Formato CD single … Wikipedia Español
Asunto Lavon — Saltar a navegación, búsqueda Asunto Lavon (Lavon Affair) fue el escándalo generado por una Operación encubierta israelí en Egipto conocida como «Operation Susannah», en la cual bienes egipcios, estadounidenses y británicos en Egipto fueron… … Wikipedia Español
asunto — sustantivo masculino 1. Materia o cuestión de que se trata: Tenemos que hablar de un asunto importante. 2. Negocio u ocupación de una persona: No sé qué asunto se trae entre manos. No me gusta que te metas en mis asuntos. Si compro o no compro la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asunto Haijby — Saltar a navegación, búsqueda El asunto Haijby fue un escándalo político de Suecia en los años 1950, que terminó con el procesamiento y condena a prisión de Kurt Haijby, un delincuente de poca monta que había tenido relaciones con el rey Gustavo… … Wikipedia Español
Asunto de los pasquines — Saltar a navegación, búsqueda El asunto de los pasquines (l affaire des placards) fue un acontecimiento que se produjo en Francia la noche del 17 al 18 de octubre de 1534 y que precipitó los acontecimientos que terminaron en las Guerras de… … Wikipedia Español
Asunto Fokka — (Наантали,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Presidentinkatu 8 C 23, 21100 Наантали, Ф … Каталог отелей