-
1 Měli jsme v úmyslu upláchnout.
Měli jsme v úmyslu upláchnout.Nous avions l'intention de nous esquiver.Nous avions l'intention de nous sauver.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měli jsme v úmyslu upláchnout.
-
2 mít co v úmyslu
mít co v úmysluavoir qc. en vue -
3 mít v úmyslu
mít v úmysluenvisagerprétendre -
4 mít v úmyslu co dělat
mít v úmyslu co dělatcompter faire qc. -
5 mít v úmyslu co udělat
mít v úmyslu co udělatcompter faire qc. -
6 To bylo naše štěstí, že jsme se toho úmyslu vzdali.
To bylo naše štěstí, že jsme se toho úmyslu vzdali.Bien nous en a pris de renoncer à ce projet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To bylo naše štěstí, že jsme se toho úmyslu vzdali.
-
7 Upouštím od svého úmyslu.
Upouštím od svého úmyslu.Je renonce à mon projet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Upouštím od svého úmyslu.
-
8 miernota umysłu
зауря́дный ум -
9 zaćmienie umysłu
помраче́ние ума́ -
10 mít v úmyslu
-
11 v nejlepším úmyslu
-
12 a mají v úmyslu
-
13 a Španělsko mají v úmyslu
-
14 má správa v úmyslu
-
15 má v úmyslu
-
16 má v úmyslu přepravovat plyn
-
17 má v úmyslu udělat
-
18 má v úmyslu zvětšit
-
19 mají v úmyslu na podzim
-
20 mají v úmyslu udělat
См. также в других словарях:
umysł — 1. Potężny umysł a) «niezwykle rozwinięty intelekt»: Znana jest hipoteza Laplace’a: gdyby istniał tak potężny umysł, że potrafiłby ogarnąć wszystkie aktualne wydarzenia w świecie i znał wszystkie prawa rządzące światem, to zgodnie z zasadą… … Słownik frazeologiczny
przytomność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. przytomnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pełna świadomość, jasność umysłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wypadku stracił przytomność. Zmarła, nie odzyskawszy przytomności. Komuś powoli wraca przytomność. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
bystrość — ż V, DCMs. bystrośćści, blm 1. «prędkość, szybkość» Bystrość górskich potoków, rzek. Mierzyć bystrość nurtu. 2. «szybkość orientacji, żywość umysłu, inteligencja» Bystrość rozumowania, umysłu. Wrodzona, zdumiewająca bystrość sądu, spostrzeżeń. 3 … Słownik języka polskiego
tępota — ż IV, CMs. tępotaocie, blm 1. «brak inteligencji, zdolności, ograniczoność umysłu, głupota» Przerażała go tępota tych ludzi. Tępota umysłu. 2. rzad. «brak energii, apatia, bierność, obojętność, odrętwienie, otępienie» Nie mógł się otrząsnąć z… … Słownik języka polskiego
umysł — m IV, D. u, Ms. umyśle; lm M. y 1. «zespół myślowych, poznawczych funkcji mózgu; zdolność myślenia, pojmowania, rozumowania; rozum, intelekt» Błyskotliwy, bystry, twórczy, krytyczny, chłonny umysł. Ciasny, ograniczony, płytki umysł. Zaćmienie… … Słownik języka polskiego
umysłowy — umysłowywi «odnoszący się do umysłu, będący wynikiem czynności umysłu, intelektualny» Wysoki, niski poziom umysłowy. Wysiłek umysłowy. Rozwój umysłowy. Być w pełni władz umysłowych. ∆ Praca umysłowa «praca, przy której wykonywaniu czynny jest… … Słownik języka polskiego
przytomny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przytomnyni, przytomnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający pełną świadomość, jasność umysłu; świadomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chory był przytomny. Na wpół przytomny zerwał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umysłowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, umysłowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący umysłu i jego czynności myślowych; będący rezultatem czynności umysłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poziom, rozwój umysłowy. Ograniczenie umysłowe. Kultura umysłowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zaletaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} pozytywna, dodatnia cecha, zwykle charakteru, umysłu; wartość, właściwość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezsprzeczna, głęboka, rzadko spotykana, wybitna, umysłowa, moralna zaleta.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Шульц, Доминик — историк педагог, родился 10 апреля 1797 г. в Минской губернии и, по окончании Минской гимназии, в 1815 г. поступил в Виленский университет, где слушал лекции истории и литературы. Получив здесь степень кандидата философии, Ш. сперва назначен был… … Большая биографическая энциклопедия