-
1 umysł
ابتداء ; انتها ; حذر ; خاطر ; خرد ; خيال ; دماغه ; ذكاوت ; ذهن ; رءيس ; راس ; سابقه ; سر ; سرستون ; سرصفحه ; عدد ; عقل ; عنوان ; فرق ; فكر ; فهم ; كله ; مخ ; مغز ; موضوع ; نوك ; هوش -
2 mendje
umysłShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > mendje
-
3 ум
сущ.• dowcip• duch• głowa• intelekt• inteligencja• mentalność• mózg• opamiętanie• pojętność• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• sens• umysł• umysłowość• uzasadnienie* * *głowa, inteligencja, mądrość, rozum, umysł, ( o kimś) umysłowość -
4 Geist
I m -(e)s( Verstand) umysł m; ( Scharfsinn) polot mII m -(e)s, -er1) umysł m, intelekt m ( o człowieku)2) duch mrel. der Heilige Geist — Duch Święty
3) ( Spuk) upiór m, zjawa f, duch m -
5 mind
[maɪnd] 1. n 2. vt(attend to, look after) doglądać +gen; ( be careful of) uważać na +acc; ( object to) mieć coś przeciwko +datdo you mind if I smoke? — czy nie będzie Panu/Pani przeszkadzało, jeżeli zapalę?
to keep/bear sth in mind — pamiętać o czymś
to change one's mind — zmieniać (zmienić perf) zdanie, rozmyślić się ( perf)
to have sb/sth in mind — mieć kogoś/coś na myśli
to bring/call sth to mind — przywodzić (przywieść perf) coś na myśl
I don't mind — ( when choosing) wszystko jedno; ( when offered drink etc) chętnie
mind you, … — zwróć uwagę, że …
"mind the step" — "uwaga stopień"
* * *1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) umysł2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) pilnować2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) przejmować się, mieć przeciwko3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) uważać4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) zważać na3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) Uważaj!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind -
6 дух
сущ.• duch• dusza• genialność• geniusz• inteligencja• rozum• talent• uczucie• umysł• upiór• widmo• zjawa* * *duch, (моральная сила войск и т. п.) morale -
7 душа
сущ.• duch• dusza• inteligencja• rozum• umysł• upiór• widmo• zjawa* * *duch, dusza -
8 интеллект
-
9 разум
сущ.• dowcip• duch• intelekt• inteligencja• mózg• opamiętanie• pojętność• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• rozumienie• umysł• uzasadnienie* * * -
10 сознание
сущ.• czucie• jaźń• odczucie• poczucie• przytomność• sumienie• trzeźwość• uczucie• wrażenie• świadomość* * *(по́лное) przytomność, umysł, świadomość, uświadomienie -
11 мілкий
-
12 розум
rozumч.rozum, umysł -
13 Gemüt
-
14 brain
[breɪn]n- brains* * *[brein]1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) mózg2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) rozum3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) tęga głowa•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave -
15 esprit
1. chwiejny2. dowcip3. duch4. dusza5. jawny6. postępowy7. przedsiębiorczość8. rozum9. umysł10. zgoda11. zgodność -
16 intellect
1. intelekt2. umysł -
17 intelligence
1. dusza2. inteligencja3. pojętność4. rozum5. umysł6. zgoda -
18 perdre
1. ginąć2. gubić3. głowa4. marnować5. przebaczenie6. przegrać7. przegrywać8. rozum9. stracić10. tracenie11. tracić12. umysł13. utracenie14. utracić15. ułaskawienie16. zabłądzić17. zaginąć18. zagubić19. zanikać20. zaprzepaścić21. zgubić -
19 ceann
1 adresat 2 cel 3 docelowy 4 dyrektor 5 górny 6 głowa 7 głowica 8 główka 9 główkować 10 kierować 11 kurs 12 makówka 13 mózgownica 14 naczelnik 15 nagłówek 16 prowadzić 17 przeznaczenie 18 przywódca 19 szczyt 20 szef 21 umysł 22 łeb 23 łepetyna -
20 inchinn
1 mózg 2 móżdżek 3 rozum 4 umysł
См. также в других словарях:
umysł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. umyśle {{/stl 8}}{{stl 7}} całokształt możliwości, predyspozycji myślowych mózgu, obejmujący zdolność rozumowania, pojmowania, zapamiętywania; rozum, intelekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwijać, kształcić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umysł — 1. Potężny umysł a) «niezwykle rozwinięty intelekt»: Znana jest hipoteza Laplace’a: gdyby istniał tak potężny umysł, że potrafiłby ogarnąć wszystkie aktualne wydarzenia w świecie i znał wszystkie prawa rządzące światem, to zgodnie z zasadą… … Słownik frazeologiczny
umysł — m IV, D. u, Ms. umyśle; lm M. y 1. «zespół myślowych, poznawczych funkcji mózgu; zdolność myślenia, pojmowania, rozumowania; rozum, intelekt» Błyskotliwy, bystry, twórczy, krytyczny, chłonny umysł. Ciasny, ograniczony, płytki umysł. Zaćmienie… … Słownik języka polskiego
otwarty umysł — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kto łatwo akceptuje cudze poglądy, może zmieniać swój światopogląd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowalski to otwarty umysł, bardzo postępowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tęga głowa [tęgi umysł] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża inteligencja, wybitne zdolności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć tęgą głowę. Odznaczać się tęgim umysłem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paść komuś na umysł — Tracić rozum; zwariować lub dostać obsesji Eng. To lose mental fitness; to become insane or eccentric … Słownik Polskiego slangu
chłonny — (Umysł) chłonny jak gąbka zob. gąbka 2 … Słownik frazeologiczny
otwarty — 1. Dyskusja, kwestia, sprawa (jest) otwarta «dyskusja, kwestia, sprawa (jest) jeszcze nierozstrzygnięta, nierozwiązana»: Sprawą otwartą pozostaje pytanie, w jaki sposób zwiększyć udział kobiet i młodzieży w rozwiązywaniu problemów środowiskowych … Słownik frazeologiczny
Aumislowitz — Úmyslovice … Deutsch Wikipedia
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
potężny — umysł zob. umysł 1 … Słownik frazeologiczny