-
1 va-t-en
umrzeć -
2 kojtnąć
umrzeć -
3 умереть скоропостижно
-
4 morti
umrzeć, umierać -
5 die
[daɪ]viperson umierać (umrzeć perf); animal zdychać (zdechnąć perf); plant usychać (uschnąć perf); ( fig) umierać (umrzeć perf), ginąć (zginąć perf)to be dying for sth/to do sth — bardzo chcieć czegoś/zrobić coś
Phrasal Verbs:- die away- die down- die out* * *I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) umierać2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) ginąć3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) bardzo pragnąć•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) sztancaIII see dice -
6 умереть
глаг.• ginąć• konać• skonać• umierać• umrzeć• zdychać• zemrzeć* * *dokonać życia, (осиротив кого-л.) odumrzeć, umrzeć, skonać, zemrzeć -
7 гибнуть
глаг.• ginąć• przymierać• skonać• umierać• umrzeć• zaginać• zaginąć• zdychać• zemrzeć* * *ginąć, mrzeć -
8 издыхать
-
9 исчезать
глаг.• blaknąć• ginąć• niknąć• pierzchać• przepadać• rozpraszać• sczeznąć• skonać• ulatniać• umierać• umrzeć• zanikać• zdychać• zemrzeć• znikać* * *ginąć, gubić się, niknąć, pierzchać, pryskać, przepadać, wsiąkać, zacierać się, zanikać, znikać -
10 погибать
глаг.• ginąć• marnieć• przymierać• skonać• umierać• umrzeć• zaginać• zaginąć• zdychać• zemrzeć* * *ginąć, marnieć, mrzeć -
11 подыхать
-
12 скончаться
глаг.• ginąć• konać• skonać• umierać• umrzeć• wydychać• wygasać• zamierać• zdychać• zemrzeć* * *dokonać życia книжн., skonać -
13 умирать
глаг.• ginąć• konać• mrzeć• przymierać• skonać• umierać• umrzeć• wydychać• wygasać• zaginać• zaginąć• zamierać• zanikać• zdychać• zemrzeć* * *dogorywać, konać, mrzeć, umierać -
14 verhungern
-
15 kill
[kɪl] 1. vtzabijać (zabić perf); ( fig) conversation ucinać (uciąć perf); ( inf) lights, motor gasić (zgasić perf); pain uśmierzać (uśmierzyć perf)to kill time — zabijać (zabić perf) czas
to kill o.s. to do sth ( inf) — wypruwać sobie żyły, żeby coś zrobić (inf)
to kill o.s. laughing/with laughter ( inf) — umierać (umrzeć perf) ze śmiechu
Phrasal Verbs:- kill off2. n( animal killed) zdobycz f; ( act of killing) zabicie nt* * *[kil] 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) zabijać2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) ubicie (zwierzyny)- killer- kill off
- kill time -
16 natural
['nætʃrəl]adjto die of natural causes — umierać (umrzeć perf) śmiercią naturalną
* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturalny2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) wrodzony3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) niewymuszony4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturalny5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) naturalny2. noun1) (a person who is naturally good at something.) talent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) kasownik•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources -
17 pass away
-
18 pass on
See pass on to 1., pass on to 2.* * *1) (to give to someone else (usually something which one has been given by a third person): I passed on his message.) przekazać dalej2) (to die: His mother passed on yesterday.) umrzeć -
19 pass over
1. vt 2. vi* * *(to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) pominąć -
20 starvation
См. также в других словарях:
umrzeć z — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyimś} {{/stl 8}}imieniem na ustach {{/stl 13}}{{stl 7}} umrzeć, wymawiając w chwili śmierci czyjeś imię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umarł z imieniem Polski na ustach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umrzeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}umierać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}od tego {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}się nie umiera [jeszcze nikt nie umarł]; umarł w butach {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umrzeć — dk XI, umrę, umrzesz, umrzyj, umarł, umarły, umarłszy umierać ndk I, umrzećam, umrzećasz, umrzećają, umrzećaj, umrzećał «zakończyć życie, przestać żyć; skonać» Umrzeć młodo, w kwiecie wieku. Umrzeć nagle. Umrzeć z honorem, jak bohater. Umierać… … Słownik języka polskiego
umrzeć — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
umrzeć swoją [własną] śmiercią — {{/stl 13}}{{stl 7}} umrzeć na skutek choroby lub starości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Denat nie umarł swoją śmiercią, lecz został zamordowany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umrzeć dla świata — {{/stl 13}}{{stl 7}} wybrać życie w odosobnieniu, zerwać stosunki towarzyskie, stracić zainteresowanie sprawami doczesnymi na rzecz życia duchowego; też: wstąpić do klasztoru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za bramą klasztorną umarł już dla świata. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umierać — → umrzeć … Słownik języka polskiego
kipnąć — Umrzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu
kojfnąć — Umrzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu
odwalić kitę — Umrzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu
przekręcić się — Umrzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu