-
61 Umdrehung pro Minute
1) milit. U/m, Ug/M2) auto. U/min, UpmУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehung pro Minute
-
62 Umdrehung pro Sekunde
milit. U/sУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehung pro Sekunde
-
63 Umdrehung pro Stunde
milit. U/hУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehung pro Stunde
-
64 vollständige Umdrehung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vollständige Umdrehung
-
65 Vorschub je Umdrehung
подача на оборот (So)
Подача, соответствующая одному обороту инструмента или заготовки.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub je Umdrehung
-
66 Geschwindigkeit nach der Umdrehung
сущ.аэродин. скорость по оборотамУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit nach der Umdrehung
-
67 Vorschub pro Umdrehung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorschub pro Umdrehung
-
68 halbe Umdrehung
прил.авт. полуоборот -
69 komplette Umdrehung
f <tech.allg> ■ full-circle rotation; full rotation; full circle coll -
70 volle Umdrehung
f <tech.allg> ■ complete rotation -
71 halbe Umdrehung
-
72 halbe Umdrehung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > halbe Umdrehung
-
73 jährliche Umdrehung
астр. годичное вращение (неба)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > jährliche Umdrehung
-
74 tägliche Umdrehung
астр. суточное вращение (неба)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > tägliche Umdrehung
-
75 jährliche Umdrehung
прил.астр. годичное вращение (неба) -
76 tägliche Umdrehung
прил.астр. суточное вращение (неба) -
77 schnelle Umdrehung
ftwirl -
78 die Umdrehung
- {circuit} chu vi, đường vòng quanh, sự đi vòng quanh, cuộc kinh lý, cuộc tuần du, cuộc tuần tra, địa phận đi kinh lý, mạch, vòng đua, hệ thống rạp hát, rạp chiếu bóng, sự nối tiếp của sự việc...) - {revolution} vòng, tua, sự xoay vòng, cuộc cách mạng - {roll} cuốn, cuộn, súc, ổ, ổ bánh mì nhỏ, văn kiện, hồ sơ, danh sách, mép gập xuống, tiền, tập tiền, trục, trục cán, tang, xylanh, con lăn, trục lăn, sự lăn tròn, sự lắc lư, sự tròng trành, dáng đi lắc lư - sóng cuồn cuộn, tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền, lời nói thao thao nhịp nhàng, sự lộn vòng - {rotation} sự quay, sự luân phiên - {turn} vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn, sự đổi hướng, sự rẽ, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên - thời gian hoạt động ngắn, chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, sự thấy kinh, chữ sắp ngược, sự xúc động, cú, vố - {twiddle} sự xoay nhẹ, sự vặn nhẹ - {wheel} bánh &), hệ thống bánh xe, xe hình, bàn quay, bánh lái, tay lái, sự quay tròn, sự xoay, sự thăng trầm, bộ máy, xe đạp - {wind} gió, phưng gió, phía gió thổi, các phưng trời, hi, mùi, tin phong thanh, ức, lời rỗng tuếch, chuyện rỗng tuếch, nhạc khí thổi, tiếng kèn sáo, khúc uốn, khúc lượn -
79 Umdr.
→ Umdrehung(en) -
80 оборот
Umdrehung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оборот
См. также в других словарях:
Umdrehung — (Umwälzung, Rotation), 1) diejenige Bewegung eines Körpers, bei welcher eine gewisse, in ihm gedachte gerade Linie dabei in relativer Ruhe bleibt, d.h. ihre Stellung im Räume nicht ändert, während die übrigen Punkte des Körpers Kreise um sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Umdrehung — (Umwälzung, Rotation, Revolution), Bewegung eines Körpers, bei der alle Teile des Körpers um eine in Ruhe bleibende gerade Linie, die Rotations oder Drehungsachse (oft auch kurz Achse), Kreise beschreiben, deren Mittelpunkte in dieser Geraden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umdrehung — Umdrehung, s. Rotation … Lexikon der gesamten Technik
Umdrehung — oder Rotation, heißt diejenige Bewegung eines Körpers, bei der alle Punkte desselben sich in parallelen Kreisen um eine in Ruhe bleibende Linie, die Achse, bewegen. So die U. der Sonne und der Planeten um ihre Achse … Herders Conversations-Lexikon
Umdrehung — ↑Reversion … Das große Fremdwörterbuch
Umdrehung — Der Begriff Umdrehung kennzeichnet eine Drehbewegung im Zusammenhang mit der Angabe einer Anzahl. Bei der Angabe beispielsweise „5 Umdrehungen“ hat der Begriff Umdrehung die Bedeutung einer Hilfsmaßeinheit gleichwertig wie bei einer… … Deutsch Wikipedia
Umdrehung — 1. Kreisbewegung, Kreisen, Rotation, Umlauf, Zirkulation. 2. Umkehrung, Umstellung, Umwandlung; (Fachspr., bildungsspr.): Inversion; (Fachspr.): Reversion. * * * Umdrehung,die: I.Umdrehung:⇨Drehung(1) II.Umdrehung:⇨Umkehrung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umdrehung — Rotation; Umkreisung; Drehung; Umlauf; Inversion; Invertierung; Umkehrung; Reversion * * * Um|dre|hung 〈f. 20〉 einmalige Drehung um eine Achse ● halbe, ganze Umdrehung; 500 Umdrehungen in der Sekunde * * * 1Ụm|dre|hung … Universal-Lexikon
Umdrehung — Um·dre̲·hung die; eine Bewegung um die eigene Achse, durch die ein vollständiger Kreis entsteht <eine halbe, volle Umdrehung; etwas macht eine Umdrehung>: Langspielplatten spielt man mit 33 Umdrehungen pro Minute ab || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umdrehung — die Umdrehung, en (Aufbaustufe) Bewegung um die eigene Achse Synonyme: Rotation, Kreisbewegung, Drehung Beispiel: Der Motor läuft mit 10 000 Umdrehungen in der Minute. Kollokation: eine volle Umdrehung machen … Extremes Deutsch
Umdrehung — sukimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation vok. Drehen, n; Drehung, f; Kreisen, n; Laufen, n; Rotation, f; Umdrehung, f; Umlauf, m rus. вращение, n pranc. giration, f; rotation, f … Automatikos terminų žodynas