-
61 büyüme
-
62 tırmanmak
-
63 върлувам
върлу́вам гл. 1. wüten sw.V. hb itr.V. (и прен.); 2. ( болест) grassieren sw.V. hb itr.V., um sich greifen unr.V. hb itr.V.; Върлува епидемия Eine Epidemie wütet, grassiert. -
64 mah
Schwung m (-s, "-e); Ruck m (-s, -e), Zug m (-s, "-e), Antrieb m (-s, -e); Augenblick m (-s, -e); uzeti m-a überhand|nehmen, in Schwung (in Zug) kommen; um sich greifen; davati m-a einen Ruck geben; u prvi m. im ersten Augenblick; u isti m. gleichzeitig; na m-ove ruckweise, stoßweise -
65 fart
komma i farten in Schwung kommen;i full fart in voller Fahrt;öka farten das Tempo beschleunigen;det är ingen fart i honom mit ihm ist nichts los;sätta fart på ngt etwas in Schwung bringen, Dampf dahinter machen; -
66 grassera
grassera [ɡra'seːra] grassieren, um sich greifen -
67 terræn
terræn [tɛ'ʀɛŋ] <-et; -er> Terrain n, Gelände n;vinde terræn fig (an) Boden gewinnen, um sich greifen -
68 grasować
-
69 προνέμω
προ-νέμω, voraus, vorher teilen, zuteilen; eigtl. vorwärts weiden, Fortschritte machen, um sich greifen -
70 rozbujet
-
71 rozbujet se
-
72 vzmáhat se
vzmáhat se, vzmoci se, vzmoct se pf. ( → moci) zunehmen, (an)wachsen; um sich greifen; es zu et. bringen -
73 vzmoci se
vzmáhat se, vzmoci se, vzmoct se pf. ( → moci) zunehmen, (an)wachsen; um sich greifen; es zu et. bringen -
74 vzmoct se
vzmáhat se, vzmoci se, vzmoct se pf. ( → moci) zunehmen, (an)wachsen; um sich greifen; es zu et. bringen -
75 zavládnout
zavládnout pf. (-dl) herrschen; um sich greifen -
76 rozbujet
-
77 rozbujet se
-
78 vzmáhat se
vzmáhat se, vzmoci se, vzmoct se pf. ( → moci) zunehmen, (an)wachsen; um sich greifen; es zu et. bringen -
79 vzmoci se
vzmáhat se, vzmoci se, vzmoct se pf. ( → moci) zunehmen, (an)wachsen; um sich greifen; es zu et. bringen -
80 vzmoct se
vzmáhat se, vzmoci se, vzmoct se pf. ( → moci) zunehmen, (an)wachsen; um sich greifen; es zu et. bringen
См. также в других словарях:
Hinter sich greifen müssen — Die Wendung ist im Sportjargon gebräuchlich und bedeutet, dass der Torwart ein Tor hinnehmen muss, der Ball also hinter ihm im Tor liegt: Schon wieder muss der Schlussmann der Hamburger hinter sich greifen. Der ausgezeichnete italienische… … Universal-Lexikon
um sich greifen — grassieren; (sich) ausbreiten; umgehen; (sich) verbreiten; Verbreitung finden … Universal-Lexikon
Greifen — Greifen, verb. irreg. Imperf. ich griff; Mittelw. gegriffen; welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, mit ausgesperrten und gekrümmten Klauen oder Fingern schnell und gewaltsam anfassen. 1. Eigentlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
greifen — grei|fen ; du griffst; gegriffen; greif[e]!; um sich greifen; {{link}}K 82{{/link}}: zum Greifen nahe; wir konnten ein Umsichgreifen des Feuers verhindern … Die deutsche Rechtschreibung
greifen — greifen: Das gemeingerm. Verb mhd. grīfen, ahd. grīfan, got. greipan, engl. to gripe, schwed. gripa ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. griẽbti »ergreifen, packen«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Aus dem Germ. stammt frz. gripper… … Das Herkunftswörterbuch
Sich den Säckel füllen — Sich den Säckel füllen; [tief] in den Säckel (seltener auch: Sack) greifen müssen Der besonders im Süddeutschen und Österreichischen gebräuchliche Ausdruck »Säckel« steht für »Geldbeutel«. Wer sich den Säckel füllt, bereichert sich: Eine Gruppe … Universal-Lexikon
greifen — V. (Mittelstufe) etw. mit der Hand fassen Synonyme: ergreifen, nehmen, packen Beispiele: Er hat sich ein Buch vom Regal gegriffen. Er griff einen Stock und fing an, mich damit zu schlagen. greifen V. (Mittelstufe) die Hand ausstrecken, um etw. zu … Extremes Deutsch
greifen — Vst. std. (9. Jh.), mhd. grīfen, ahd. grīfan, as. grīpan Stammwort. Aus g. * greip a Vst. greifen , auch in gt. greipan, anord. grípa, ae. grīpan, afr. grīpa. Unter einer voreinzelsprachlichen Grundform ig. (oeur.) * ghreib läßt sich vergleichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Greifen — Greif als Wappentier Das große neunfeldige Wa … Deutsch Wikipedia
greifen — grei·fen; griff, hat gegriffen; [Vt] 1 sich (Dat) etwas greifen gespr; sich etwas ↑nehmen (1,9): Er griff sich eine Zeitschrift und machte es sich auf dem Sofa bequem; [Vi] 2 nach jemandem / etwas greifen die Hand nach jemandem / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache