-
21 Ukraine
n.Ukrajina · Украјина f. -
22 Ukraine's Higher Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд Украины (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Ukraine's Higher Administrative Court
-
23 Ukraine's acting Finance Minister
Политика: и.о. Министра финансов Украины (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > Ukraine's acting Finance Minister
-
24 Ukraine's hryvnia
Валютные операции: украинская гривна (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
25 Ukraine’s gas transportation system
Нефть и газ: газотранспортная система Украины (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), ГТС Украины (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > Ukraine’s gas transportation system
-
26 Ukraine’s national currency
Валютные операции: украинская национальная валюта (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), национальная валюта Украины (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > Ukraine’s national currency
-
27 Ukraine hryvnia
сущ.; фин.; буквенный код UAH, цифровой код 980 -
28 Right-Bank Ukraine
География: Правобережная Украина (англ. термин взят из Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993)) -
29 Supreme Council of Ukraine (Verkhovna Rada)
Общая лексика: Верховный Совет Украины (the parliament of Ukraine)Универсальный англо-русский словарь > Supreme Council of Ukraine (Verkhovna Rada)
-
30 in Ukraine
География: на Украине (в английском перед Ukraine определенный артикль не ставится; современная норма управления в русском языке - "на Украине".) -
31 Supreme Council of Ukraine
Общая лексика: (Verkhovna Rada) Верховный Совет Украины (the parliament of Ukraine)Универсальный англо-русский словарь > Supreme Council of Ukraine
-
32 in Ukraine
in (the) Ukraine на Украине -
33 National Bank of Ukraine
Англо-русский экономический словарь > National Bank of Ukraine
-
34 Act of Ukraine
Юридический термин: Закон Украины -
35 All Ukraine
Общая лексика: всеукраинский -
36 Armed Forces of Ukraine
Военно-политический термин: вооружённые силы УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of Ukraine
-
37 Association of Freight Forwarding Organizations of Ukraine (“Ukrvneshtrans”)
Транспорт: Укрвнештранс (Ассоциация транспортно-экспедиторских организаций Украины)Универсальный англо-русский словарь > Association of Freight Forwarding Organizations of Ukraine (“Ukrvneshtrans”)
-
38 Commercial Procedural Code of Ukraine
Экономика: Хозяйственный процессуальный кодекс УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > Commercial Procedural Code of Ukraine
-
39 Coordination Bureau on Preparation and Conduction of the EURO 2012 Finals in Ukraine
Универсальный англо-русский словарь > Coordination Bureau on Preparation and Conduction of the EURO 2012 Finals in Ukraine
-
40 Economic Procedural Code of Ukraine
Экономика: Хозяйственный процессуальный кодекс УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > Economic Procedural Code of Ukraine
См. также в других словарях:
UKRAINE — (Rus. Ukraina), East European republic, formerly the Ukrainian S.S.R. At the close of the 16th century there were about 45,000 Jews (out of the 100,000 Jews who were then presumably in the whole of Poland) living in the eastern regions of Poland… … Encyclopedia of Judaism
UKRAINE — Littéralement terre des «confins», l’Ukraine formait, depuis le bas Moyen Âge et avant d’accéder elle même au rang d’État en 1918 et à l’indépendance en 1991, les marches d’États voisins: province orientale du royaume de Pologne et de Lituanie à… … Encyclopédie Universelle
Ukraïne — (russisch Ukraina, d.i. Grenzland, weil es lange die Grenze zwischen Rußland u. der Türkei ausmachte), 1) Landschaft in Südrußland zu beiden Seiten des Dnjeprs, umfaßt Nieder Polbynien, Kiew, Wraclaw u. Nieder Podolien; getheilt in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ukraine — (»Grenzgebiet«), das südöstliche Grenzland des alten polnischen Reiches, später der ausgedehnte Landstrich an beiden Ufern des mittlern Dnjepr mit dem Sitz der Kosaken, der den größten Teil Kleinrußlands (s. d.) ausmacht. Durch den Vertrag von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ukraine — (d.i. Grenzland), im moskauischen reich und im ehemal. Königr. Polen die äußersten Grenzgebiete gegen die Tataren und andere Nomaden, insbes. das Land zu beiden Seiten des mittlern Dnjeper (die jetzigen Gouv. Tschernigow, Kiew, Poltawa), Sitz der … Kleines Konversations-Lexikon
Ukraine — Ukraine, bis auf Peter den Großen der Zankapfel zwischen Rußland und Polen, hieß früher die Landschaft in Südrußland, zu beiden Seiten des Dniepers, welche die jetzigen Gouvernements Podolien, Kiew, Pultawa und Slobods umfaßt und von den Kosaken… … Damen Conversations Lexikon
Ukraine — from Rus. Ukraina, lit. border, frontier, from u at + krai edge … Etymology dictionary
Ukraine — [yo͞o krān′, yo͞o′krān; ] occas. [ yo͞o krīn′] 1. region in SE Europe, north of the Black Sea 2. UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC 3. country in SE Europe: became independent upon the breakup of the U.S.S.R. (1991): 231,990 sq mi (600,852 sq… … English World dictionary
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Ukraine — Infobox Country native name =Україна Ukrayina conventional long name =Ukraine common name =Ukraine map caption =map caption|region=on the European continent national anthem =Ще не вмерла України ні слава, ні воляspaces|2(Ukrainian) Shche ne… … Wikipedia
Ukraine — Україна Ukrajina Ukraine … Deutsch Wikipedia