Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(uguagliare)

См. также в других словарях:

  • uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… …   Enciclopedia Italiana

  • uguagliare — u·gua·glià·re v.tr. CO 1. rendere uguale una cosa a un altra o più cose tra loro: uguagliare la misura di due fogli, uguagliare due assi; anche fig.: la morte uguaglia tutti gli uomini Sinonimi: uniformare. Contrari: disuguagliare. 2. rendere… …   Dizionario italiano

  • uguagliare — {{hw}}{{uguagliare}}{{/hw}}o eguagliare A v. tr.  (io uguaglio ) 1 Rendere uguale: uguagliare il peso di due oggetti; uguagliare gli uomini di fronte alla legge. 2 Rendere uniforme, liscio, omogeneo: uguagliare il terreno. 3 (fig.) Essere uguale… …   Enciclopedia di italiano

  • uguagliare — A v. tr. 1. (in un confronto) rendere uguale, agguagliare, livellare, equiparare, accomunare, adeguare, conguagliare, parificare, mettere alla pari, assimilare CONTR. differenziare, diversificare, distinguere 2. (di cose accidentate, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disuguagliare — di·su·gua·glià·re v.tr. CO rendere disuguale Contrari: uguagliare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: diseguagliare. DATA: av. 1348. ETIMO: der. di uguagliare con 2dis …   Dizionario italiano

  • parificare — pa·ri·fi·cà·re v.tr. (io parìfico) 1. CO rendere uguale o riconoscere pari: parificare i diritti dei cittadini Sinonimi: equiparare, uguagliare. 2. TS burocr. riconoscere ugualmente valido sul piano giuridico e amministrativo: parificare una… …   Dizionario italiano

  • agguagliare — (ant. aguagliare) [formato da eguagliare, con mutamento del creduto pref.] (io agguàglio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere uguale, detto di siepe, superficie e sim.] ▶◀ livellare, pareggiare, spianare, uguagliare. ◀▶ differenziare, diversificare …   Enciclopedia Italiana

  • pareggiare — [der. di pari1] (io paréggio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere pari, portare allo stesso livello: p. i capelli, una frangia ] ▶◀ livellare, (non com.) pianeggiare, rifilare, uguagliare. b. (amministr.) [rendere pari, o meno diverse, forme di… …   Enciclopedia Italiana

  • Val Polcevera — Vue du val Polcevera, avec le pont Morandi (autoroute A10). Massif Apennins Pays …   Wikipédia en Français

  • adeguare — a·de·guà·re v.tr. (io adéguo) AU 1a. conformare, adattare: adeguare il proprio comportamento alle circostanze; spec. burocr.: adeguare il livello dei prezzi all inflazione, adeguare un regolamento alla normativa internazionale Sinonimi: adattare …   Dizionario italiano

  • annullare — an·nul·là·re v.tr. AU 1a. rendere nullo, privare di validità, spec. per irregolarità o vizi di forma: annullare un contratto, un testamento, le elezioni, un gol | disdire, cancellare: a un appuntamento, un viaggio Sinonimi: abolire, abrogare,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»