-
41 naukow|y
adj. 1. (związany z wiedzą) [dyscyplina, ekspedycja, eksperyment, metoda, nagroda, postęp, teoria, terminologia, wiedza] scientific; [badania, osiągnięcia, publikacja, współpraca] scientific, academic- czasopismo naukowe a scientific a. an academic journal- biblioteka naukowa a scientific a. an academic library- literatura naukowa scientific a. academic literature- odkrycia naukowe scientific discoveries- pracownik naukowy a researcher, a research worker- stopień/tytuł naukowy a university a. an academic degree/an academic title- towarzystwo naukowe a learned society- mieć ambicje naukowe to aspire to a scientific a. an academic career- wykorzystywanie zwierząt do celów naukowych the use of animals for scientific purposes- nie ma dowodów naukowych na to, że… there is no scientific evidence to prove that…- wybitne dzieło naukowe an outstanding piece of scholarship- poświęcić się karierze naukowej to devote oneself to an academic a. a scientific career- mieć a. prezentować naukowe podejście do zagadnienia to be scientific in one’s approach to a problem- poglądy te nie mają podstaw naukowych there is no scientific basis for these ideas- zajmować się pracą naukową to be engaged in scientific work a. pursuits, to do scientific work; (na uczelni) to be engaged in academic work a. pursuits- z naukowego punktu widzenia from a scientific point of view- w środowisku naukowym in the scientific a. academic community, in scientific a. academic circles- przedstawiciele polskiego życia naukowego representatives of Polish science and humanities2. (edukacyjny) placówki naukowe research a. higher educational establishments- podróż naukowa a study tour a. trip- pomoce naukowe study aidsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naukow|y
-
42 przepust|ka
f 1. (upoważnienie do wejścia) pass- przepustka stała/jednorazowa a multiple entry/single entry pass- biuro przepustek a pass desk- wydać komuś przepustkę to issue a pass to sb- otrzymać przepustkę to obtain a pass- wejść gdzieś za przepustką a. okazaniem przepustki to show one’s pass on admission2. (pozwolenie na wyjście) pass- przepustka z wojska/więzienia/szpitala a pass from the military quarters/prison/hospital- być na przepustce [więzień, żołnierz] to be on a pass3. Techn. sluice gate 4. przen. ticket- dyplom tej uczelni to przepustka do kariery a degree from this university is a ticket to a career- małżeństwo z nim było przepustką do lepszego życia marriage with him was a ticket to a better lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepust|ka
-
43 pu|d
m Hist. pood (a Russian measure of weight equal to 16.38 kg)■ na pudy tons of pot. [książek, jedzenia]; lots of [kłopotów, przewinień]- mieli gazet na pudy they had tons of papers- absolwentów wyższych uczelni jest na pudy there are masses of university graduates- nudy na pudy pot. deadly boringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pu|d
-
44 relegacj|a
f (G pl relegacji) książk. expulsion- relegacja ze szkoły/z uczelni expulsion from school/university- grozi mu relegacja z akademika he faces expulsion from the hall of residenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relegacj|a
-
45 releg|ować
pf, impf vt książk. to expel [ucznia, studenta]- relegowano go z uczelni za propagowanie ideologii rasistowskiej he was expelled from university for spreading racist ideasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > releg|ować
-
46 sena|t
m (G senatu) Polit., Uniw. senate- przedstawiciele studentów w senacie uczelni student representatives on a. in the university senate a. in the university governing body- uchwała senatu a senate resolution- zostać wybranym do senatu to be elected to the senate- senat obraduje/zawiesza obrady the senate is in session/adjourns- zasiadać w senacie to be a member of the senateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sena|t
-
47 siat|ka
f 1. (plecionka) net, mesh; (materiał) mesh U, netting U- druciana siatka wire netting- siatka z cienkiego drutu chicken wire- drobna siatka z cienkiego drutu wire gauze- siatka ze sznurka a. sznurowa rope mesh- siatka maskująca Wojsk. camouflage netting- siatka na motyle a butterfly net- siatka na włosy a hairnet- siatka ochronna a. asekuracyjna a safety net- rakieta tenisowa z nylonową siatką a tennis racket with nylon netting- ogrodzenie z metalowej siatki a wire fence2. sgt (układ linii, ulic, przewodów) grid, network; (rozkład zajęć) timetable, schedule- siatka organizacyjna the structure of an organization3. (duża ilość) (o kreskach, ścieżkach) criss-cross; (o drogach) network- siatka gałęzi nad głową a criss-cross a. lattice of branches overhead4. (zorganizowana grupa) ring- siatka handlarzy narkotyków a drug ring- siatka szpiegowska a spy ring5. pot. (siatkówka) volleyball 6. Sport (w tenisie, siatkówce, badmingtonie) net; (w futbolu) (goal) net; (w hokeju) cage- piłka wpadła a. trafiła prosto do siatki the ball was clipped directly into the net- □ siatka dyfrakcyjna Fiz. diffraction grating- siatka geograficzna Geog. geographical grid- siatka haseł Jęz. framework- siatka kartograficzna Geog. (map) graticule- siatka płac Admin. pay scale- siatka poligraficzna Druk. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siat|ka
-
48 waż|yć
impf Ⅰ vt 1. (odważać) to weigh- ważyć ziemniaki na wadze to weigh potatoes on the scales ⇒ zważyć2. (oceniać przybliżony ciężar) to weigh- ważył monetę w dłoni he weighed a. hefted the coin in his hand, he felt the weight of the coin ⇒ zważyć3. (rozważać) to weigh (up), to consider [decyzję]- ważyć racje dwóch stron to weigh a. consider the arguments of both sides- ważyć słowa to weigh one’s words, to choose one’s words carefully- ważył każde słowo he was weighing each word (carefully)4. daw. to value Ⅱ vi 1. (mieć określony ciężar) to weigh- torba ważąca 8 kilo a bag weighing 8 kilos, a bag 8 kilos in weight- bagaż ważył 15 kilo the luggage weighed 15 kilos, the luggage was 15 kilos (in weight)- ważyć dobre/z 10 kilo pot. to weigh a good/about 10 kilos- ile ważysz? how much a. what do you weigh?- niemowlę ważyło trzy kilogramy the baby weighed a. scaled three kilos- ważyć mało/dużo to weigh little/a lot- ten sweter nic nie waży this sweater doesn’t weigh a thing2. książk., przen. (mieć znaczenie) to carry weight, to have significance- dyplom uczelni wiele waży w dzisiejszych czasach a university degree means a lot a. makes a difference today- grzechy młodości mogą ważyć na całym życiu youthful indiscretions can affect one’s whole lifeⅢ ważyć się 1. (sprawdzać swoją wagę) to weigh oneself- ważyć się na wadze to weigh oneself on the scale(s) ⇒ zważyć się2. (decydować się) [wynik głosowania, losy] to hang in the balance- decyzja jeszcze się waży the decision still hangs in the balance, the decision is still pending a. in the works- losy meczu ważyły się do ostatniej minuty the game hung in the balance a. wasn’t decided until the last minute- nikt nie ważył się mu sprzeciwić nobody dared (to) oppose him- ważyć się na ryzykowny krok to venture to take a risky step■ ani (mi) się waż/ważcie tam iść książk. don’t you dare go there- ani (mi) się waż! pot. don’t you dare!- żebyś nie ważył się więcej tego robić don’t you dare do that again- lekce sobie ważyć książk. to disregard, to ignore [polecenia]; to disregard, to make light of [niebezpieczeństwo]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waż|yć
-
49 wykład|ać2
impf vt to lecture on [przedmiot]- wykładać literaturę/historię to lecture on literature/history- wykładać na wyższej uczelni to be an academic teacherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykład|ać2
-
50 wykładowc|a
m 1. (na uczelni) (academic) teacher; (na kursie) instructor 2. (stanowisko dydaktyczne) lecturer- starszy wykładowca a senior lecturerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykładowc|a
-
51 kierunek kierun·ek
-ku, -kim1) (trasy) direction2) (w literaturze) trend3) (na wyższej uczelni) subject BRIT, major US -
52 czynność
[чинношьчь]n, pl zajęcia1) функція, чинність2) заняття, мн. заняттяczynność — а уроки ( na uczelni)
-
53 seminarium
-
54 wydział
-
55 zajęcie
-
56 Hochschulabschluss
Hochschulabschluss m ukończenie studiów;einen Hochschulabschluss haben mieć dyplom ukończenia wyższej uczelni -
57 Hochschullehrer
Hochschullehrer m ( Hochschullehrerin f) wykładowca na uczelni -
58 Hochschullehrerin
Hochschullehrer m ( Hochschullehrerin f) wykładowca na uczelni -
59 Numerus clausus
-
60 Studienplatz
Studienplatz m miejsce (na wyższej uczelni)
См. также в других словарях:
opuszczać – opuścić szkolne mury [mury uczelni] — {{/stl 13}}{{stl 33}} ukończyć naukę w szkole, na uczelni wyższej :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kolejny rocznik absolwentów opuszcza szkolne mury. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
akademicki — akademickiccy 1. «odnoszący się do wyższej uczelni lub studentów, studencki» Młodzież akademicka. Słuchacze akademiccy. ∆ Dom akademicki «budynek mieszkalny, w którym mieści się internat dla studentów» ∆ Kwadrans akademicki «piętnastominutowe… … Słownik języka polskiego
akademizacja — ż I, DCMs. akademizacjacji, blm 1. «przekształcenie uczelni w akademię, w szkołę wyższą, nadanie jej praw wyższej uczelni» Akademizacja uczelni. 2. «nadawanie czemuś cech akademizmu; stawanie się akademickim; także: kostnienie w naśladowaniu… … Słownik języka polskiego
międzyuczelniany — «dotyczący kilku uczelni; przeznaczony dla kilku uczelni; odbywający się przy udziale słuchaczy różnych uczelni» Biblioteka międzyuczelniana. Współzawodnictwo międzyuczelniane. Zawody, rozgrywki międzyuczelniane … Słownik języka polskiego
uczelnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. uczelniani {{/stl 8}}{{stl 7}} instytucja pedagogiczna: szkoła wyższego stopnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Absolwent wyższej uczelni. Studiować na warszawskiej uczelni. Wszystkie uczelnie przerwały zajęcia.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akademik — m III, DB. a, N. akademikkiem; lm M. akademikicy, DB. ów 1. «słuchacz wyższej uczelni; student» 2. «członek akademii instytucji skupiającej uczonych lub artystów» 3. B.=M.; lm MB. i pot. «dom akademicki» Mieszkać w akademiku. 4. daw. «profesor… … Słownik języka polskiego
opuścić — dk VIa, opuszczę, opuścićcisz, opuść, opuścićcił, opuszczony opuszczać ndk I, opuścićam, opuścićasz, opuścićają, opuścićaj, opuścićał, opuścićany 1. «zmienić położenie czegoś przez skierowanie ku dołowi; zniżyć, zwiesić, spuścić» Opuścić rękę.… … Słownik języka polskiego
pierwszoroczny — pierwszorocznyni «uczący się pierwszy rok w szkole, na uczelni» Pierwszoroczni studenci. pierwszoroczny w użyciu rzecz., zwykle w lm «uczeń lub student uczący się pierwszy rok w szkole, na uczelni» Wprowadzić pierwszorocznych w obowiązki ucznia,… … Słownik języka polskiego
relegować — dk a. ndk IV, relegowaćguję, relegowaćgujesz, relegowaćguj, relegowaćował, relegowaćowany książk. «usunąć, usuwać, wydalić, wydalać skądś, zwłaszcza ze szkoły, z wyższej uczelni» Studenta relegowano z uczelni. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
rok — m III, D. u, N. rokkiem; lm → lato 1. «jednostka rachuby czasu równa okresowi obiegu Ziemi wokół Słońca (ponad 365 dni), liczona według naszego kalendarza od 1 stycznia» Rok bieżący, miniony, zeszły, przyszły. Raz do roku. Raz na rok. Przed… … Słownik języka polskiego