-
1 stołu
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołu
-
2 stołu itp.
n; patrz stółThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołu itp.
-
3 stolu (2.p.)
-
4 stolu (2.p.)
-
5 stolu
-
6 Hosté si sedli ke stolu.
Hosté si sedli ke stolu.Les invités se sont mis à table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hosté si sedli ke stolu.
-
7 Hosté zasedli ke stolu
Hosté zasedli ke stolu(k jídlu).Les invités se sont mis à table. -
8 Jsou rozvedeni od stolu a lože.
Jsou rozvedeni od stolu a lože.Ils sont séparés de corps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsou rozvedeni od stolu a lože.
-
9 K tomu stolu se vejde deset osob.
K tomu stolu se vejde deset osob.On tient dix à cette table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > K tomu stolu se vejde deset osob.
-
10 Musíte všechno sklidit se stolu.
Musíte všechno sklidit se stolu.Il faut faire table nette.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte všechno sklidit se stolu.
-
11 Můžete mi trochu pomoct při odstrčení stolu?
Můžete mi trochu pomoct při odstrčení stolu?Pouvez-vous me donner un coup de main pour déplacer la table?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Můžete mi trochu pomoct při odstrčení stolu?
-
12 na dolním konci stolu
na dolním konci stoluau bas de la table -
13 Nikdo ještě neodchází od stolu.
Nikdo ještě neodchází od stolu.Personne ne se lève encore de table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo ještě neodchází od stolu.
-
14 Oběd je hotov: Pojďme ke stolu.
Oběd je hotov: Pojďme ke stolu.Le dîner est servi: Mettons-nous à table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oběd je hotov: Pojďme ke stolu.
-
15 obracet se k celému stolu
obracet se k celému stolus'adresser à toute la tabléeTschechisch-Französisch Wörterbuch > obracet se k celému stolu
-
16 obsluhovat koho u stolu
obsluhovat koho u stoluservir q. à tableTschechisch-Französisch Wörterbuch > obsluhovat koho u stolu
-
17 odejít od stolu
odejít od stolusortir de table -
18 Pobavil jsem se dobře se svým sousedem u stolu.
Pobavil jsem se dobře se svým sousedem u stolu.J'ai eu une conversation agréable avec mon voisin de table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobavil jsem se dobře se svým sousedem u stolu.
-
19 Rozestavte židle kolem stolu!
Rozestavte židle kolem stolu!Rangez les chaises autour de la table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozestavte židle kolem stolu!
-
20 rozvod od stolu a lože
rozvod od stolu a ložeséparation de corps (práv.)
См. также в других словарях:
Zaproście mnie do stołu — Infobox Single Name = Zaproście mnie do stołu Artist = Ewelina Flinta from Album = Ladies Released = October 20 2003 Format = CD single Cassette single 12 single Recorded = 2003 Genre = Pop, Rock Label = Sony BMG Writer =Włodzimierz Szymonowicz… … Wikipedia
U Kamenneho stolu — (Modletice,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Modletice 12, Modleti … Каталог отелей
nakrywać – nakryć do stołu — {{/stl 13}}{{stl 7}} kłaść na stole obrus, talerze i sztućce tak, by można było zjeść posiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakryła do stołu i czekała na powrót męża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podawać – podać do stołu — {{/stl 13}}{{stl 7}} w czasie posiłku zajmować się obsługiwaniem jedzących, przynosząc potrawy, sprzątając brudne naczynia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwóch kelnerów podawało do stołu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prosić [zapraszać] do stołu — {{/stl 13}}{{stl 33}} zapraszać kogoś do spożycia posiłku przy stole :{{/stl 33}}{{stl 10}}Obiad gotowy, prosimy do stołu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stół — m IV, D. stołu, Ms. stole; lm M. stoły 1. «mebel, najczęściej drewniany, składający się z blatu opartego na nogach, służący do spożywania na nim posiłków, pisania, stawiania różnych przedmiotów» Stół dębowy, mahoniowy, sosnowy. Kamienny,… … Słownik języka polskiego
stół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. stołu, Mc. stole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mebel składający się z blatu podpartego zwykle czterema nogami, wykonany najczęściej z drewna, służący do spożywania przy nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stół — 1. Dzielić z kimś stół i łoże «prowadzić z kimś wspólne gospodarstwo i współżyć z nim seksualnie»: Niełatwo znaleźć faceta, z którym chciałoby się dzielić stół i łoże (...). Roz bezp 1998. 2. Jechać, poruszać się itp. (równo) jak po stole «jechać … Słownik frazeologiczny
stol — <rus.> 1. Miz, masa. Uzunsov stol. Girdə stol. Yazı stolu. Cərrahiyyə stolu. – Zirzəminin ortasında palıd taxtasından iri bir stol qoyulmuşdu. S. Rəh.. Stolların üstünə yığılmış qəzet, jurnallar rütubətdən saralmışdı. İ. Ə.. 2. məc. dan.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Runder Tisch (Polen) — Runder Tisch zwischen den Vertretern der PVAP und der Solidarność Bewegung 1989 Runder Tisch in Polen bezeichnet die Gespräche am Runden Tisch, die in der Übergangsphase vom sozialistischen Staat zur demokratischen Republik zwischen dem 6.… … Deutsch Wikipedia
pański — Mieć z kimś, z czymś krzyż pański; męka pańska z kimś «mieć z czyjegoś powodu kłopoty, zmartwienia»: Przystojny ten dziadek – zauważyła Renia. – Myślę, że twoja babcia ma z nim krzyż pański. M. Ziomecki, Lato. Mieć pański gest zob. gest 2.… … Słownik frazeologiczny