-
1 użytkować
глаг.• использовать• исчерпывать• пользоваться• потреблять• применить• применять• употреблять• утилизировать* * *użytkowa|ć\użytkowaćny несов. со пользоваться чем; употреблять что;\użytkować las, ziemię пользоваться лесом, землёй
* * *użytkowany несов. coпо́льзоваться чем; употребля́ть чтоużytkować las, ziemię — по́льзоваться ле́сом, землёй
-
2 użytkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użytkować
-
3 użytkować
-
4 użytkować
użytkować [uʒɨtkɔvaʨ̑] -
5 użytkować
1. exploitable2. exploiter3. mettre4. user5. utiliser -
6 użytkować
naudoti -
7 użytkować
користуватися -
8 użytkować
ulanmak -
9 użytkować
uso -
10 exploitable
użytkować -
11 пользоваться
глаг.• cieszyć• delektować• korzystać• posiłkować• rozkoszować• skorzystać• stosować• użytkować• używać• użyć• wykorzystać• wykorzystywać* * *korzystać, manipulować, posiłkować się, posługiwać się, ( o sztuce) święcić triumf, użytkować, używać, wykorzystywać -
12 употреблять
глаг.• aplikować• korzystać• nakładać• nanieść• posługiwać• przyłożyć• stosować• użytkować• używać• użyć• wykorzystywać• zastosować• zatrudniać* * *obracać, posługiwać się, użytkować, używać, wkładać, zużywać -
13 obracać
глаг.• вертеть• возвращать• вращать• крутить• оборачивать• обратить• обращать• повернуть• повертеть• поворачивать• свернуть* * *obraca|ć\obracaćny несов. 1. вращать, вертеть;2. поворачивать, оборачивать, обращать; 3. предназначать, употреблять; 4. превращать во что, предназначать на что; ср. obrócić 1—3+2. kierować, zwracać 3. przeznaczać, użytkować 4. zamieniać, przemieniać
* * *obracany несов.1) вра́щать, верте́ть2) повора́чивать, обора́чивать, обраща́ть3) предназнача́ть, употребля́тьSyn: -
14 eksploatować
* * *ipf.1. (= pozyskiwać bogactwa naturalne) exploit, extract; ( złoże) mine.2. (= użytkować) operate, utilize.3. (= wyzyskiwać kogoś) exploit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksploatować
-
15 wynajmować
impf ⇒ wynająć* * *(robotnika, mordercę) to hire; (dom, pokój) to rent, to let; ( samochód) to hire, to rent* * *ipf.1. (= użytkować za opłatą) rent, hire; ( mieszkanie) lease.2. (= użyczać za opłatą) rent (out), hire out; ( mieszkanie) let (out), lease (out).3. (= zatrudniać czasowo) hire.ipf.get hired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynajmować
-
16 использовать
глаг.• aplikować• eksploatować• konsumować• korzystać• nakładać• nanieść• niszczyć• pochłaniać• posługiwać• pożerać• przyłożyć• skorzystać• spożytkować• spożytkowywać• spożywać• stosować• trawić• użytkować• używać• użyć• wydawać• wykorzystać• wykorzystywać• wyzyskać• wyzyskiwać• zakładać• zastosować• zatrudniać• zutylizować• zużytkować• zużytkowywać• zużywać* * *posłużyć się, użyć, używać, wykorzystać, wykorzystywać, wyręczać się, wyręczyć się, zużyć, zużywać -
17 исчерпывать
-
18 потреблять
глаг.• absorbować• chłonąć• eksploatować• konsumować• korzystać• niszczyć• pochłaniać• pożerać• spożytkować• spożywać• stosować• trawić• użytkować• używać• użyć• wchłaniać• wsysać• wydawać• wykorzystać• wykorzystywać• zutylizować• zużywać* * *konsumować, zużywać -
19 применять
глаг.• aplikować• korzystać• nakładać• nanieść• posługiwać• praktykować• przyłożyć• stosować• użytkować• używać• użyć• wykorzystywać• zastosować• zastosowywać• zatrudniać• ćwiczyć* * *aplikować, stosować, używać -
20 utilize
['juːtɪlaɪz]vtwykorzystywać (wykorzystać perf), użytkować (zużytkować perf)* * *(to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) spożytkować- utilisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
użytkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, użytkowaćkuję, użytkowaćkuje, użytkowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} używać czegoś w sposób przynoszący jak największe korzyści; eksploatować, korzystać, wykorzystywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Użytkować ziemię, staw.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użytkować — ndk IV, użytkowaćkuję, użytkowaćkujesz, użytkowaćkuj, użytkowaćował, użytkowaćowany «używać czegoś, korzystać z czegoś, zwłaszcza korzystać w sposób racjonalny, przynoszący jak największy pożytek, eksploatować; w znaczeniu prawnym: używać cudzej… … Słownik języka polskiego
eksploatować — ndk IV, eksploatowaćtuję, eksploatowaćtujesz, eksploatowaćtuj, eksploatowaćował, eksploatowaćowany 1. «korzystać z czegoś w sposób racjonalny; wyzyskiwać, wydobywać bogactwa naturalne» Eksploatować uzdrowisko. Eksploatować węgiel, torf. 2.… … Słownik języka polskiego
konsumować — ndk IV, konsumowaćmuję, konsumowaćmujesz, konsumowaćmuj, konsumowaćował, konsumowaćowany 1. «jeść, spożywać coś» Konsumować obiad. 2. «używać czegoś, użytkować coś» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
korzystać — ndk I, korzystaćam, korzystaćasz, korzystaćają, korzystaćaj, korzystaćał «odnosić, osiągać korzyści, mieć pożytek, zysk z czegoś; użytkować, wyzyskiwać coś, używać czegoś» Korzystać ze stypendium, z zasiłku. Korzystać z czyjegoś doświadczenia,… … Słownik języka polskiego
neutralny — neutralnyni 1. «nie skłaniający się w żadną stronę, nie podlegający niczyim wpływom; bezstronny, niezależny» 2. «zachowujący neutralność, nie biorący udziału w konflikcie, w wojnie między państwami; nie należący do żadnej z walczących stron»… … Słownik języka polskiego
obracać — ndk I, obracaćam, obracaćasz, obracaćają, obracaćaj, obracaćał, obracaćany obrócić dk VIa, obracaćcę, obracaćcisz, obróć, obracaćcił, obracaćcony 1. «nadawać czemuś ruch obrotowy, wirujący, kręcić coś (rzadziej kogoś), poruszać czymś w koło»… … Słownik języka polskiego
użytkowanie — n I 1. rzecz. od użytkować Użytkowanie ziemi. Prawo użytkowania czegoś. Oddać komuś nieruchomość w użytkowanie. 2. praw. «uprawnienie do korzystania z cudzej rzeczy lub cudzego prawa (np. wierzytelności) i do czerpania z nich korzyści, z… … Słownik języka polskiego
użytkowy — «służący celom praktycznym, mający praktyczne zastosowanie, przeznaczony do użytku, dający się użytkować» Przedmioty, sprzęty użytkowe. Rośliny, zwierzęta użytkowe. Odpady użytkowe. Drewno użytkowe. Powierzchnia użytkowa mieszkania, budynku. Cel … Słownik języka polskiego
dzierżawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dzierżawićwię, dzierżawićwi, dzierżawićwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać komuś w użytkowanie własną rzecz lub prawo majątkowe w zamian za umówioną zapłatę: oddawać w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eksploatować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, eksploatowaćtuję, eksploatowaćtuje, eksploatowaćany {{/stl 8}}– wyeksploatować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozyskiwać, uzyskiwać systematycznie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień