Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(twisted)

  • 1 twisted

    adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) susuktas, iškreiptas

    English-Lithuanian dictionary > twisted

  • 2 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) sukti(s), vingiuoti
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) susukti, (su)pinti
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) išlenkti, išsukti
    2. noun
    1) (the act of twisting.) sukimas, pynimas, vyniojimas
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ritinėlis, griežinėlis
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kilpa, mazgas, sulenkimas
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) posūkis, vingis
    - twister

    English-Lithuanian dictionary > twist

  • 3 warp

    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) iškreipti, iškrypti, persimesti
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) iškreipti
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) persikreipimas, persimetimas
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). apmatai

    English-Lithuanian dictionary > warp

  • 4 braid

    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) pinti
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) galionas

    English-Lithuanian dictionary > braid

  • 5 deformed

    adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) deformuotas

    English-Lithuanian dictionary > deformed

  • 6 deformity

    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) luošumas, išsigimimas
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) suluošinta kūno dalis

    English-Lithuanian dictionary > deformity

  • 7 distort

    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) iškreipti, iškraipyti
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) iškraipyti, deformuoti

    English-Lithuanian dictionary > distort

  • 8 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) į(si)painioti, į(si)velti

    English-Lithuanian dictionary > entangle

  • 9 gnarled

    ((of trees, branches etc) twisted.) gumbuotas

    English-Lithuanian dictionary > gnarled

  • 10 limp

    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) gležnas, netikęs
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) šlubuoti
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) šlubčiojimas

    English-Lithuanian dictionary > limp

  • 11 spasm

    ['spæzəm]
    (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spazmas

    English-Lithuanian dictionary > spasm

  • 12 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) pluoštas, sruoga

    English-Lithuanian dictionary > strand

  • 13 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) virvė, raištis
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) plaušas, skaidula
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) styga
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) vėrinys, virtinė
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) suverti
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) átempti, sustyguoti, ádëti stygas
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) iðimti skaidulas ið
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) suverti
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Lithuanian dictionary > string

  • 14 twine

    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) virvė, špagatas
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) vytis, vyniotis

    English-Lithuanian dictionary > twine

  • 15 untwist

    (to straighten from a twisted position: He untwisted the wire.) ištiesinti

    English-Lithuanian dictionary > untwist

  • 16 wick

    [wik]
    (the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) dagtis

    English-Lithuanian dictionary > wick

См. также в других словарях:

  • Twisted — may refer to: Music Industry: * Twisted Records (UK), a UK based record label specializing in psychedelic trance * Twisted Records (US), an American electronic music record label Works: * Twisted (Del Amitri album) * Twisted (Hallucinogen album) …   Wikipedia

  • Twisted — Тип фрей …   Википедия

  • Twisted — est un framework d application réseau écrit en Python et sous licence MIT. Twisted supporte TCP, UDP, SSL/TLS, multicast, Unix domain sockets, un grand nombre de protocoles dont HTTP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP, et beaucoup d autres. Twisted se… …   Wikipédia en Français

  • Twisted — Título Giro Inesperado (España) Acechada (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Philip Kauffman Producción Barry Baeres Anne Kopelson Arnold Kopelson Linne R …   Wikipedia Español

  • Twisted — Twist ed, a. Contorted; crooked spirally; subjected to torsion; hence, perverted. [1913 Webster] {Twisted curve} (Geom.), a curve of double curvature. See {Plane curve}, under {Curve}. {Twisted surface} (Geom.), a surface described by a straight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • twisted — twisted; un·twisted; …   English syllables

  • twisted — index disordered, inextricable, labyrinthine, peccable, sinuous, tortuous (bending), unreasonable …   Law dictionary

  • twisted — (adj.) perverted, mentally strange, 1900, from TWIST (Cf. twist) (n.) in a sense of mental peculiarity, perversion first attested 1811 …   Etymology dictionary

  • Twisted — Filmdaten Deutscher Titel Twisted – Der erste Verdacht Originaltitel Twisted …   Deutsch Wikipedia

  • twisted — twist|ed [ˈtwıstıd] adj also .twisted up 1.) something twisted has been bent in many directions or turned many times, so that it has lost its original shape ▪ the plane s twisted wreckage 2.) seeming to enjoy things that are cruel or shocking, in …   Dictionary of contemporary English

  • twisted — 1. mod. alcohol intoxicated. □ She was so twisted she couldn’t see. □ That chick is really twisted bad. 2. mod. suffering from drug withdrawal. (Drugs.) □ Frank was twisted and hurting bad. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»