-
1 programme
programmeprogram mtištěný program m -
2 programme d’armement
programme d’armementzbrojní program -
3 programme de l’enseignement
programme de l’enseignementučební osnovyučební plán -
4 programme scolaire
programme scolaireučební osnovy -
5 programme
['prəuɡræm]1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program•- program- programmer* * *• vysílání• pořad• program -
6 Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?Je ta otázka vypsána na program naší schůze?Dictionnaire français-tchèque > Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
-
7 enseignement programmé
enseignement programméprogramové vyučování -
8 Il faut avant tout dresser le programme du travail.
Il faut avant tout dresser le programme du travail.Především musíme rozvrhnout program práce.Dictionnaire français-tchèque > Il faut avant tout dresser le programme du travail.
-
9 inclure dans le programme
inclure dans le programmezahrnout do programupojmout do programu -
10 ingurgiter en deux mois tout son programme
ingurgiter en deux mois tout son programmenabiflovat všechnu látku za dva měsíceDictionnaire français-tchèque > ingurgiter en deux mois tout son programme
-
11 inscrire dans le programme
inscrire dans le programmepojmout do programu -
12 Je ne dévierai pas de mon programme.
Je ne dévierai pas de mon programme.Neodchýlím se od svého programu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne dévierai pas de mon programme.
-
13 le programme comporte
le programme comportena programu je -
14 reprendre un programme
reprendre un programmepřepracovat programupravit program -
15 revoir tout le programme
revoir tout le programmezopakovat celou látku -
16 relay
[ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb(to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) přenášet2. noun(['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) přenos- in relays* * *• předat• relé• štafeta -
17 autograph
-
18 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) změnit (se)2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vyměnit3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) převléknout se, vyměnit si4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) proměnit (se v)5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozměnit, vyměnit2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) změna2) (an instance of this: a change in the programme.) změna3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výměna4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) nazpět6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) změna•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change* * *• vyměnit• výměna• vystřídání• změna• proměnit• proměňovat• přestup• přestupovat• proměna• přestoupit• přesedat• přesednout• rozměnit• měnit• drobné -
19 disc jockey
( abbreviation DJ) (a person who presents a programme of music (usually pop-music) on the radio etc from records or discs.) diskžokej* * *• diskžokej -
20 document
['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentární film* * *• list• listina• doklad• dokumentovat• dokument
См. также в других словарях:
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme informatique — Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de base, chaque séquence… … Wikipédia en Français
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme spatial Mercury — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français